Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Bundesregierung
Kabinett
Landesregierung
Landesregierung der Färöer
Nationale Regierung
Regierung

Übersetzung für "landesregierung " (Deutsch → Englisch) :

TERMINOLOGIE
Landesregierung der Färöer

home rule Government of the Faroe Islands


Landesregierung

Home Government | Provincial Government


Abteilung Telematik Landesregierung / Armee

Telematics Division National Government / Armed Forces


Regierung [ Bundesregierung | Kabinett | Landesregierung | nationale Regierung ]

government [ government structure | national government ]


Abteilung Telematik Landesregierung / Armee

Telematics Division National Government / Armed Forces
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
In der Regel ist es Aufgabe der Umweltministerien in den Bewerberländern, Umsetzungspläne auszuarbeiten und sie dann der jeweiligen Landesregierung vorzulegen.

Ministries of Environment in the Candidate Countries are usually responsible for preparing the implementation plans that are then presented by the governments of their respective countries.


In der österreichischen Steiermark legte die Landesregierung 1996 eine neue Entwicklungsstrategie vor und verknüpfte verschiedene Teile der Automobilindustrie zu einem Cluster-Netzwerk, das sich als effektiv erwies.

In Steiermark, in Austria, the provincial government overhauled its development strategy in 1996 and created a cluster network linking various parts of the automotive industry, which proved effective.


Die zuständigen deutschen Behörden haben mitgeteilt, dass Herbert Reul mit Wirkung vom 7. Juli 2017 zum Mitglied der Landesregierung von Nordrhein-Westfalen ernannt wurde.

The relevant authorities in Germany had announced that Herbert Reul had been appointed a member of the regional government of North Rhine-Westphalia with effect from 7 July 2017.


EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - 62012CA0293 - EN - Verbundene Rechtssachen C-293/12 und C-594/12: Urteil des Gerichtshofs (Große Kammer) vom 8. April 2014 (Vorabentscheidungsersuchen des High Court of Ireland, Verfassungsgerichtshofs — Irland, Österreich) — Digital Rights Ireland Ltd (C-293/12), Kärntner Landesregierung, Michael Seitlinger, Christof Tschohl u. a. (C-594/12)/Minister for Communications, Marine and Natural Resources, Minister for Justice, Equality and Law Reform, Commissioner of the Garda Síochána, Irland und The Attorney General (Elektronische Kommunikation — Richtlinie 2006/24/EG — Öffentlich zugän ...[+++]

EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - 62012CA0293 - EN - Joined Cases C-293/12 and C-594/12: Judgment of the Court (Grand Chamber) of 8 April 2014 (requests for a preliminary ruling from the High Court of Ireland (Ireland) and the Verfassungsgerichtshof (Austria)) — Digital Rights Ireland Ltd (C-293/12) v Minister for Communications, Marine and Natural Resources, Minister for Justice, Equality and Law Reform, The Commissioner of the Garda Síochána, Ireland and the Attorney General, and Kärntner Landesregierung, Michael Seitlinger, Christof Tschohl and Others (C-594/12) (Electronic communications — Directive 2006/24/EC — ...[+++]


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Kläger: Digital Rights Ireland Ltd (C-293/12), Kärntner Landesregierung, Michael Seitlinger, Christof Tschohl u. a (C-594/12)

Applicants: Digital Rights Ireland Ltd (C-293/12), Kärntner Landesregierung, Michael Seitlinger, Christof Tschohl and others (C-594/12)


5. bedauert, dass dieser EGF-Antrag unmittelbare Folge von Einsparungen beim Sozialbudget sind, die trotz einer kontroversen Debatte zwischen den Sozialdienstleistern und der Landesregierung umgesetzt werden, bedauert ferner, dass im Laufe des Jahres 2012 die Entlassung weiterer Sozialarbeiter in der Region erwartet wird;

5. Regrets that this EGF application is a direct result of budget cuts in social policy which are being implemented despite a controversial debate between the social services providers and the regional government, further regrets that more social workers are expected to be dismissed in the course of 2012 in the region;


Die österreichischen Behörden geben weiters an, dass die Entlassungen unvorhergesehen waren, da sie die Folge einer Entscheidung der steirischen Landesregierung (Anfang 2011) waren, die öffentlichen Mittel für die Behindertenwohlfahrt und Jugendarbeit zu kürzen.

The Austrian authorities further argue that the redundancies were unforeseen since they occurred as a result of the decision by Styria's regional government (in early 2011) to reduce the public funding to assist handicapped people and to carry out youth work.


Als Reaktion auf die negativen Auswirkungen der Krise und zur Konsolidierung des Landesbudgets bis 2013 beschloss die neugewählte steirische Landesregierung im Jahr 2010, die Gesamtausgaben des Landes in dem Zweijahreszeitraum 2011/2012 um 25 % zu kürzen (gegenüber dem Budget 2010).

Reacting to the negative impacts of the crisis and in order to consolidate the regional budget by 2013, Styria's newly elected government decided in 2010 to cut the overall expenses of the Land by 25 % (in comparison to the 2010 budget) over the two-year period 2011/2012.


– unter Hinweis auf das Abkommen zwischen der Europäischen Gemeinschaft einerseits und der Regierung von Dänemark und der Landesregierung der Färöer andererseits ,

– having regard to the Agreement between the European Community, of the one part, and the Government of Denmark and the Home Government of the Faroe Islands, of the other part ,


– unter Hinweis auf das Abkommen zwischen der Europäischen Gemeinschaft einerseits und der Regierung von Dänemark und der Landesregierung der Färöer andererseits,

– having regard to the Agreement between the European Community and the Government of Denmark and the Home Government of the Faroe Islands,




datacenter (6): www.wordscope.de (v4.0.br)

'landesregierung' ->

Date index: 2023-04-01
w