Der Chef des Kabinetts des Präsidenten kann seine Aufgabe weiter auf den Direktor für Koordinierung und Verwaltung im Kabinett des Präsidenten übertragen.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2018-01-30]

The Head of the President's Cabinet may subdelegate this power to the Director of Coordination and Administration in the President's Cabinet.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2018-01-30]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2018-01-30]

(3) Unbeschadet der für die Beamten und sonstigen Bediensteten geltenden disziplinarrechtlichen Bestimmungen sind die Kommissionsmitglieder für die ordnungsgemäße Handhabung sowie die Übermittlung nach außen von als Verschlusssache eingestuften Dokumenten, sensiblen Informationen oder vertraulichen Dokumenten, die dem Kollegium zur Annahme oder zu Informationszwecken vorgelegt werden, durch die Mitglieder ihrer Kabinette verantwortlich.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2018-01-30]

3. Without prejudice to the disciplinary provisions applicable to officials and other agents, Members are responsible for the proper handling and any external transmission by members of their Cabinets of classified documents, of sensitive information or of confidential documents submitted to the College for adoption or information.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2018-01-30]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2018-01-30]

Sie nutzen ihre Kabinette und die Infrastruktur sowie die Ressourcen der Kommission entsprechend den jeweiligen Bestimmungen.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2018-01-30]

They shall use their Cabinets and the Commission's infrastructure and resources in full compliance with the relevant rules.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2018-01-30]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2018-01-30]

Davor war Rudolf Strohmeier zudem als Berater im Kabinett des ehemaligen Kommissionspräsidenten Romano Prodi, als stellvertretender Kabinettchef des für Landwirtschaft und ländliche Entwicklung zuständigen Kommissionsmitglieds Franz Fischler sowie im Kabinett von Kommissionsmitglied Peter Schmidhuber (Haushalt, Wirtschaft) tätig gewesen.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2016-04-26]

Mr Strohmeier also served as Adviser in the private office of former Commission President Romano Prodi, as Deputy Head of Agriculture Commissioner Franz Fischler's private office and in the private office of Commissioner Peter Schmidhuber (budget, economic affairs).

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2016-04-26]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2016-04-26]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

im Zuge unserer wiederholten Sitzungen und Gespräche untereinander und mit Mitgliedern meines Kabinetts über die vorgeschlagene Änderung von Artikel 136 des Vertrags in Bezug auf einen Stabilisierungsmechanismus für die Mitgliedstaaten, deren Währung der Euro ist, übermittle ich Ihnen beiliegend ein von meinem Kabinett erstelltes Dokument, in dem die von Ihnen geäußerten Bedenken geprüft und beantwortet werden.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-03-22]

Following your various meetings and discussions with myself and members of my cabinet about the proposed amendment to Article 136 of the Treaty with regard to a stability mechanism for Member States whose currency is the euro, allow me send you the attached paper, drawn up by my cabinet, which examines and responds to the concerns you expressed.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-03-22]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2011-03-22]

War Mitglied im Kabinett von Premierminister Edward Fenech Adami von 1987 bis 1996 und von 1998 bis 2004 sowie im Kabinett von Premierminister Lawrence Gonzi von 2004 bis 2008.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-03-24]

A member of the Cabinets led by Prime Minister Edward Fenech Adami between 1987 and 1996 and between 1998 and 2004 as well as those of Prime Minister Lawrence Gonzi between 2004 and 2008.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-03-24]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2010-03-24]

Ferner sollten im Haushaltsplan des Europäischen Rates Finanzmittel für ein Kabinett des Präsidenten des Europäischen Rates vorgesehen werden, dessen Vorbild das Kabinett des Präsidenten des Europäischen Parlaments ist.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-05-05]

Furthermore, it would be advisable for the European Council's budget to include funding for a private office for the President of the European Council modelled on the President of Parliament's Private Office.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-05-05]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2009-05-05]

Es erscheint jedoch angeraten, im Haushaltsplan des Europäischen Rates ein Kabinett für den Präsidenten des Europäischen Rates vorzusehen, dessen Vorbild, mit den erforderlichen Anpassungen, das Kabinett des Präsidenten des Europäischen Parlaments sein könnte.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-05-05]

It would, however, appear appropriate to make provision within the European Council's budget for a private office for the President of the European Council which could, with suitable adjustments, be modelled on the President of Parliament's Private Office.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-05-05]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2009-05-05]

17. fordert daher, dass in jedem Kabinett der Kommissionsmitglieder einem Berater neben anderen Aufgaben die besondere Verantwortung übertragen wird, sein Kommissionsmitglied in Fragen im Zusammenhang mit der Haushaltskontrolle innerhalb der Generaldirektionen zu beraten, für die das betreffende Kommissionsmitglied zuständig ist, und Kontakte zu dem Kabinett jenes Mitglieds des Kollegiums zu unterhalten, das für Fragen der Haushaltskontrolle zuständig ist;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-04-21]

17. Calls therefore for one adviser in all Commissioners' Private Offices to be given specific responsibility, in addition to other tasks, for advising his/her Commissioner on issues relating to budgetary control within the DGs for which that Commissioner has responsibility and liaising with the office of the member of the College responsible for budgetary control matters;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-04-21]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2004-04-21]

Der Präsident der Europäischen Kommission, Herr Romano Prodi, unterstrich in seiner Rede vor dem Europäischen Rat [18] die Notwendigkeit einer angemessenen Vertretung von Frauen und Männern in den Dienststellen der Kommission und im Kabinett der Kommissionsmitglieder. Erstmals beträgt der Anteil der Frauen im Kabinett heute fast 40 %.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [1996-12-01]

The President of the European Commission, Mr. Prodi, in his speech to the European Council [18] emphasised the need for appropriate gender balance within the Commission services and within the cabinets of the Commissioners; for the first time women now make up nearly 40% of the staff of the cabinets.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [1996-12-01]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [1996-12-01]

datacenter (6): www.wordscope.de (v4.0.br)

'kabinett' ->

Date index: 2022-11-18