20. ruft die Mitgliedstaaten dazu auf, auf Kleinbetriebe ausgerichtete Teilprogramme und Maßnahmen in ihre Programme in der ersten und zweiten Säule aufzunehmen; weist darauf hin, dass besonders kleine Betriebe Zu- und Nebenerwerbe beispielsweise im touristischen Bereich erschließen müssen um ein ausreichendes Einkommen zu erwirtschaften; weist in diesem Zusammenhang darauf hin, dass eine gut ausgestattete zweite Säule in der GAP und auf Kleinbetriebe abgestimmte ländliche Entwicklungsprogramme besonders wichtig sind;
20. Calls for the Member States to include, in their pillar I and II programmes, sub-programmes and measures geared towards smallholdings; indicates that smallholdings in particular need to engage in supplementary and ancillary activities, such as in the tourism sector, in order to secure a sufficient income; stresses, in this connection, the importance of ensuring that the second pillar of the CAP has ample resources and that rural development programmes are properly geared towards the needs of smallholdings;