Übersetzung für "Mittel-Ziel-Analyse " (Deutsch → Englisch) :

eine wissenschaftliche Untersuchung über die Kosten und den Nutzen der derzeitigen Maßnahmen zur Kontrolle der Suchtstoffe durchzuführen, die insbesondere Folgendes umfasst: eine Analyse von Cannabis und seiner verschiedenen legalen und illegalen Derivate, auch um die Auswirkungen, die therapeutischen Möglichkeiten sowie die Ergebnisse der Politik der Kriminalisierung sowie mögliche Alternativen zu bewerten; eine Analyse der Wirksamkeit von Programmen zur Abgabe von Heroin zu therapeutischen Zwecken unter ärztlicher Aufsicht im Hinblick auf das Ziel der Verringerung der Zahl der Drogentoten; eine Analyse der wirtschaftlichen, gerichtlichen, sozialen und ökologischen Kosten der Verbotspolitik im Hinblick auf Humanressourcen und finanzielle ...[+++] Mittel, die für die Durchsetzung des Rechts bereitgestellt werden; eine Analyse der Auswirkungen der gegenwärtigen Politik auf Drittstaaten sowohl infolge der europäischen Strategie als auch des weltweiten Systems der "Drogenkontrolle";

af) eine wissenschaftliche Untersuchung über die Kosten und den Nutzen der derzeitigen Maßnahmen zur Kontrolle der Suchtstoffe durchzuführen, die insbesondere Folgendes umfasst: eine Analyse von Cannabis und seiner verschiedenen legalen und illegalen Derivate, auch um die Auswirkungen, die therapeutischen Möglichkeiten sowie die Ergebnisse der Politik der Kriminalisierung sowie mögliche Alternativen zu bewerten; eine Analyse der Wirksamkeit von Programmen zur Abgabe von Heroin zu therapeutischen Zwecken unter ärztlicher Aufsicht im Hinblick auf das Ziel der Verringerung der Zahl der Drogentoten; eine Analyse der wirtschaftlichen, gerichtlichen, sozialen und ökologischen Kosten der Verbotspolitik im Hinblick auf Humanressourcen und finanzi ...[+++]elle Mittel, die für die Durchsetzung der Gesetze bereitgestellt werden; eine Analyse der Auswirkungen der gegenwärtigen Politik auf Drittstaaten sowohl infolge der europäischen Strategie als auch des weltweiten Systems der „Drogenkontrolle“;

den Mitgliedstaaten – durch die Leiter ihrer nationalen Europol-Stellen – und Europol, im Rahmen der verfügbaren Mittel die Einrichtung einer Analysearbeitsdatei für die Sammlung, Analyse und Verbreitung kriminalpolizeilicher Erkenntnisse über den internationalen organisierten Cannabishandel im Rahmen von Strafverfolgungsmaßnahmen auf der Ebene der Europäischen Union zu prüfen; den Mitgliedstaaten und Europol, die Einsetzung von gemeinsamen Ermittlungsgruppen mit dem Ziel zu prüfen, kriminelle Organisationen, die Cannabishandel und -verteilung in großem Umfang betreiben, zu zerschlagen und zu diesem Zweck die erforderlichen Kapazitäten im Bereich der Strafverfolgung bereitzustellen; der EBDD, im Rahmen ihres Arbeitsprogramms die Situation ...[+++] in Bezug auf den Cannabiskonsum weiterhin zu beobachten und epidemiologische und andere einschlägige Informationen über Konsumverhalten zu analysieren und dabei u.a. zu untersuchen, wie sich Veränderungen bei jenen, die Cannabis häufig und/oder in hohen Dosen konsumieren, auf die Zahl der Menschen niederschlagen, die mit Problemen zu kämpfen haben und/oder abhängig werden, und auch die Voraussetzungen für wirksame Prävention und Therapie und Beispiele bewährter Praktiken einzubeziehen sowie die Ausarbeitung einer wissenschaftlichen Monografie in Betracht zu ziehen, die Informationen für die politische Diskussion bereitstellt;

Die derzeit von der Kommission umgesetzte kurz-, mittel- und langfristige Strategie wurde daher auf Grundlage einer aufmerksamen Analyse der strukturellen Ursachen der Krise konzipiert mit dem Ziel, eine nachhaltige Antwort auf die Schwierigkeiten zu geben, vor denen die Bevölkerung und die Nation stehen.

Die Analyse, die auf der Ebene der Europäischen Gemeinschaft durchgeführt wird, muß gegebenenfalls mit einem politischen Inhalt erfüllt werden, der der Zusammenarbeit der Mitgliedstaaten ihre besondere Prägung verleiht; die Mitgliedstaaten, die hier zusammenarbeiten, haben es sich gemeinsam zur Aufgabe gemacht, die Gründe zu definieren, aus denen heraus sie - unter anderem auch mittels Maßnahmen im Bereich der allgemeinen und beruflichen Bildung - die allgemeinen Ziele der Europäischen Union in ihrer dreifachen Ausprägung als integrierter Wirtschaftsraum, Gemeinschaft von Bürgern und Akteur im Rahmen der internationalen Beziehungen verfolgen wollen. Die Gemeinschaftsorgane müssen jedes in seiner Weise zur Festlegung gemein- samer Orientier ...[+++]ungen beitragen, die sich strikt an die Bestimmungen der Verträge halten.

Ziel des Seminars war es, Mittel und Wege fuer eine deutliche Verbesserung der Vorausschaetzungen der Zahlstellen aufzuzeigen. Ausgangspunkt war die Analyse der Methoden fuer die Erstellung dieser Vorausschaetzungen, der fuer eine genaue Kenntnis der Maerkte notwendigen Informationen und der Zahlungsfristen.