Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Bewilligung C
C-Bewilligung
Eine Niederlassungsbewilligung besitzen
Eine Niederlassungsbewilligung haben
Im Besitz einer Niederlassungsbewilligung sein
Niedergelassene
Niedergelassene Ausländerin
Niedergelassener
Niedergelassener Ausländer
Niederlassungsbewilligung
Person mit einer Niederlassungsbewilligung

Übersetzung für "Niederlassungsbewilligung " (Deutsch → Englisch) :

TERMINOLOGIE
eine Niederlassungsbewilligung besitzen | im Besitz einer Niederlassungsbewilligung sein | eine Niederlassungsbewilligung haben

hold a permanent residence permit


Niederlassungsbewilligung

residence permit (Niederlassungsbewilligung)


Niederlassungsbewilligung

authorization to take up domicile


Niederlassungsbewilligung | C-Bewilligung | Bewilligung C

permanent residence permit | C permit


Person mit einer Niederlassungsbewilligung | niedergelassener Ausländer | niedergelassene Ausländerin | Niedergelassener | Niedergelassene

person with a permanent residence permit
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Im September 2010 beantragte Frau Noorzia, eine afghanische Staatsangehörige, bei der österreichischen Botschaft in Islamabad (Pakistan) die Erteilung einer Niederlassungsbewilligung zum Zweck der Familienzusammenführung mit ihrem Ehemann, der ebenfalls afghanischer Staatsangehöriger ist und in Österreich lebt.

In September 2010, Mrs Noorzia, an Afghan national, applied to the Austrian embassy in Islamabad (Pakistan) for a residence permit for the purpose of family reunification with her husband, also an Afghan national living in Austria.


Nach österreichischem Recht wird Angehörigen des erweiterten Familienkreises keine „Aufenthaltsgenehmigung für Familienangehörige eines EU-Bürgers“, sondern eine „Niederlassungsbewilligung – Angehöriger“ ausgestellt, die nur für ein Jahr gültig ist (und nicht, wie in der Richtlinie vorgesehen, für fünf Jahre bzw. den vorgesehenen Zeitraum des Aufenthalts des EU-Bürgers, wenn dieser Zeitraum kürzer als fünf Jahre ist).

Under Austrian law, extended family members are not granted a “residence card for EU family members” but a Niederlassungsbewilligung-Angehöriger (residence permit) valid only for one year (and not for five years or for the envisaged period of residence of the Union citizen if this period is less than 5 years, as foreseen by the Directive).


Als Bürgen können volljährige Staatsangehörige der Schweiz oder des Fürstentums Liechtenstein auftreten, die in einem dieser beiden Staaten ansässig sind, sowie volljährige Inhaber einer Aufenthaltsbewilligung (nur Bewilligung B) oder einer gültigen schweizerischen Niederlassungsbewilligung und im Handelsregister eingetragene juristische Personen.

Guarantees may be provided by adults who are nationals of Switzerland or the Principality of Liechtenstein and reside in either of those two States, adult holders of a residence permit (category B only) or valid Swiss establishment permit, and legal persons registered in the commercial register.


Ausländerausweis C (Niederlassungsbewilligung des Typs C, grün),

identity document C for foreign nationals (permanent residence permit type C, green),


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Aufenthaltstitel „Niederlassungsbewilligung“, „Familienangehöriger“, „Daueraufenthalt-EG“, „Daueraufenthalt-Familienangehöriger“ und „Aufenthaltsbewilligung“ im Kartenformat ID1 entsprechend den Gemeinsamen Maßnahmen aufgrund der Verordnung (EG) Nr. 1030/2002 des Rates vom 13. Juni 2002 zur einheitlichen Gestaltung des Aufenthaltstitels für Drittstaatsangehörige — In Österreich ausgegeben seit 1. Januar 2006

Aufenthaltstitel ‘Niederlassungsbewilligung’, ‘Familienangehöriger’, ‘Daueraufenthalt-EG’, ‘Daueraufenthalt-Familienangehöriger’ und ‘Aufenthaltsbewilligung’ im Kartenformat ID1 entsprechend der Gemeinsamen Maßnahmen aufgrund der Verordnung (EG) Nr. 1030/2002 des Rates vom 13. Juni 2002 zur einheitlichen Gestaltung des Aufenthaltstitels für Drittstaatsangehörige — In Österreich ausgegeben ab 1.1.2006


Das Recht auf Asyl gemäß der Genfer Flüchtlingskonvention und somit auf eine Niederlassungsbewilligung, muss unantastbar bleiben.

The right to asylum under the Geneva Convention and to a permanent residence permit must always be safeguarded.


II. 1.3 Voraussetzung der Niederlassung in einem Mitgliedstaat In der Rechtssache "Transporoute" erinnerte der Gerichtshof daran, daß die Bewerbung eines Unternehmens nicht wegen des Fehlens einer Niederlassungsbewilligung in einem Mitgliedstaat abgelehnt werden darf.

II. 1.3 Condition of establishment in a Member State In Transporoute the Court recalled that the absence of an establishment permit in a Member State does not allow that State to reject a firm's candidature.




datacenter (6): www.wordscope.de (v4.0.br)

'Niederlassungsbewilligung' ->

Date index: 2022-06-26
w