Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Adjuvans
Bestandteil einer Arznei
Der die Wirkung des Hauptmit
Effet utile
Einheitliches Patent
Einheitspatent
Europa-Patent
Europäisches Patent
Europäisches Patent mit einheitlicher Wirkung
Gemeinschaftspatent
Gesundheitliche Wirkung
Gesundheitsschädliche Wirkung
Maßnahme gleicher Wirkung
Noch in die nützliche Frist fallender Tag
Nutzwirkung
Nützliche Frist
Nützliche Wirkung
Physiologisch nützlicher Stoff
Praktische Wirksamkeit
Rechtliche Wirksamkeit
Sofortige Wirkung
Unmittelbare Anwendbarkeit
Unmittelbare Wirkung

Übersetzung für "Nützliche Wirkung " (Deutsch → Englisch) :

TERMINOLOGIE


effet utile | nützliche Wirkung | praktische Wirksamkeit | rechtliche Wirksamkeit

effectiveness | effet utile


noch in die nützliche Frist fallender Tag | nützliche Frist

lawful day


gesundheitliche Wirkung (1) | gesundheitsschädliche Wirkung (2)

health effect


Verordnung des EDI vom 23. November 2005 über den Zusatz essenzieller oder physiologisch nützlicher Stoffe zu Lebensmitteln

FDHA Ordinance of 23 November 2005 on the Addition of Essential or Physiologically Beneficial Substances to Foodstuffs


physiologisch nützlicher Stoff

physiologically useful substance


unmittelbare Anwendbarkeit [ sofortige Wirkung | unmittelbare Wirkung ]

direct applicability [ direct effect | immediate applicability | immediate effect ]


Adjuvans | Bestandteil einer Arznei | der die Wirkung des Hauptmit

adjuvant | stiumulator


Maßnahme gleicher Wirkung

measure having equivalent effect


europäisches Patent [ einheitliches Patent | Einheitspatent | Europäisches Patent mit einheitlicher Wirkung | Europa-Patent | Gemeinschaftspatent ]

European patent [ Community patent | European patent with unitary effect | unitary patent ]
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Die Tätigkeiten „Forschungspotenzial” und „Wissensregionen” sind nützlich, da sie regionenübergreifend wissenschaftliche Kapazitäten aufbauen, insbesondere in Konvergenzregionen; sie verfügen jedoch offenbar nicht über ausreichende Mittel, um eine signifikante Wirkung zu erzielen, insbesondere in den neuen Mitgliedstaaten.

The "Research potential" and "Regions of knowledge" activities provide value in building scientific capacity across regions, particularly in convergence regions, but seem to lack budget for having a sizeable impact, in particular in the New Member States.


Das Schengener Informationssystem (SIS) hat sich als nützliches Instrument erwiesen, um der europäischen Dimension der gemäß der Rückführungsrichtlinie erteilten Einreiseverbote volle Wirkung zu verleihen.

The Schengen Information System (SIS) has proved to be a helpful tool for giving full effect to the European aspect of entry bans issued under the Return Directive.


Das Schengener Informationssystem (SIS) hat sich als nützliches Instrument erwiesen, um der europäischen Dimension der gemäß der Rückführungsrichtlinie erteilten Einreiseverbote volle Wirkung zu verleihen.

The Schengen Information System (SIS) has proved to be a helpful tool for giving full effect to the European aspect of entry bans issued under the Return Directive.


Daher glaube ich, dass es für diejenigen von uns, die den Markt regulieren, wichtig ist, nicht restlos mit der hier verrichteten Arbeit zufrieden zu sein und uns um weitere Verbesserungen zu bemühen, um eine langfristig nützliche Wirkung zu erzielen.

This is why I believe it is important for those of us regulating the market not to feel completely satisfied with the job we have done and to aim at making further improvements in order to achieve a long-term beneficial impact.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Daher glaube ich, dass es für diejenigen von uns, die den Markt regulieren, wichtig ist, nicht restlos mit der hier verrichteten Arbeit zufrieden zu sein und uns um weitere Verbesserungen zu bemühen, um eine langfristig nützliche Wirkung zu erzielen.

This is why I believe it is important for those of us regulating the market not to feel completely satisfied with the job we have done and to aim at making further improvements in order to achieve a long-term beneficial impact.


Die Tätigkeiten „Forschungspotenzial” und „Wissensregionen” sind nützlich, da sie regionenübergreifend wissenschaftliche Kapazitäten aufbauen, insbesondere in Konvergenzregionen; sie verfügen jedoch offenbar nicht über ausreichende Mittel, um eine signifikante Wirkung zu erzielen, insbesondere in den neuen Mitgliedstaaten.

The "Research potential" and "Regions of knowledge" activities provide value in building scientific capacity across regions, particularly in convergence regions, but seem to lack budget for having a sizeable impact, in particular in the New Member States.


K. in der Erwägung, dass die technischen Maßnahmen zur Verringerung der ungewollten Beifänge und der Fänge von untermaßigen Fischen auch die nützliche Wirkung haben, dass sie den Ertrag und die Arbeitsbedingungen verbessern,

K. whereas technical measures which reduce by- and incidental catches and the volume of under-sized fish taken also have the added bonus of improving yield and working conditions,


K. in der Erwägung, dass die technischen Maßnahmen zur Verringerung der ungewollten Beifänge und der Fänge von untermaßigen Fischen auch die nützliche Wirkung haben, dass sie den Ertrag und die Arbeitsbedingungen verbessern,

K. whereas technical measures which reduce by- and incidental catches and the volume of under-sized fish taken also have the added bonus of improving yield and working conditions,


Die Proklamation dieser Grundsätze hätte zweifellos eine nützliche Wirkung, jedoch würde ihre Glaubwürdigkeit rasch gemindert, wenn man diesen Gipfel nicht nutzen würde, um bestimmte konkrete Verpflichtungen aller Teilnehmer zu verstärken, was die Anwendung dieser Grundsätze in bestimmten Bereichen wie Handel, Bewältigung von Finanzkrisen, Überwachung der internationalen Transaktionen von Finanz- und Börsenkapital, Nahrungsmittelkrisen, Migration usw. betrifft.

The proclamation of such principles would no doubt be useful, but the credibility of such a proclamation would quickly be lessened if advantage were not taken of the Summit in order to secure a number of specific commitments from all the participants regarding the application of those principles in certain areas, such as trade, financial-crisis management, the surveillance of international transactions involving financial and stock-exchange capital, food crises, migrant flows, and so on.


Das Fehlen einer entsprechenden ausdrücklichen Bestimmung ändert nichts daran, daß die zentrale Leitung ihren Unterrichtungs- und Anhörungspflichten ,rechtzeitig" nachzukommen hat. Dies ergibt sich aus der EuGH-Auslegung der Verpflichtung, den Gemeinschaftsvorschriften eine nützliche Wirkung zu verleihen.

The absence of specific provisions does not detract from the obligation on the central management to comply with its information and consultation obligations "in good time", in line with the CJEC's interpretation of the obligation to ensure that Community legislation has a useful effect.




datacenter (6): www.wordscope.de (v4.0.br)

'Nützliche Wirkung' ->

Date index: 2022-11-06
w