Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Aufteilung
Aufteilung des Marktes
Aufteilung nach Funktionsgesichtspunkten
Aufteilung von Zollkontingenten
Bestmögliche Aufteilung nach Schichten
Bestmögliche Vertriebswege auswählen
Die besten Vertriebswege suchen
Eröffnung von Zollkontingenten
Funktionelle Aufteilung
Funktionsgerechte Aufteilung
Günstigste Verkehrsfrequenz
Marktanteil
Marktaufteilung
Optimale Arbeitsfrequenz
Optimale Aufteilung
Optimale Vertriebskanäle auswählen
Optimale Vertriebswege auswählen
Splitting
Stapelung nach Partien
Verwaltung von Zollkontingenten
Zeitliche Aufteilung der Bildungsanteile
Zollfreies Zollkontingent
Zollkontingent
Zollkontingent zu herabgesetztem Zollsatz

Übersetzung für "Optimale Aufteilung " (Deutsch → Englisch) :

TERMINOLOGIE


bestmögliche Aufteilung nach Schichten | optimale Aufteilung

optimum allocation


Aufteilung nach Funktionsgesichtspunkten | funktionelle Aufteilung | funktionsgerechte Aufteilung

functional separation


bestmögliche Vertriebswege auswählen | die besten Vertriebswege suchen | optimale Vertriebskanäle auswählen | optimale Vertriebswege auswählen

choose best distribution channel | decide on best method of distribution | select optimal distribution channel | select optimum distribution channel


günstigste Verkehrsfrequenz | optimale Arbeitsfrequenz | FOT,Abkürzung von fréquence optimale de trafic [Abbr.]

optimum traffic frequency | optimum working frequency | OTF [Abbr.] | OWF [Abbr.]




zeitliche Aufteilung der Bildungsanteile

amount of time devoted to each VET segment




Zollkontingent [ Aufteilung von Zollkontingenten | Eröffnung von Zollkontingenten | Verwaltung von Zollkontingenten | zollfreies Zollkontingent | Zollkontingent zu herabgesetztem Zollsatz ]

tariff quota [ administration of tariff quota | allocation of tariff quota | opening of tariff quota | quota at a reduced level of duty | zero-duty quota ]


Marktaufteilung [ Aufteilung des Marktes | Marktanteil ]

market-sharing agreement
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Der Finanzierungsbedarf ist in den einzelnen Industriesektoren unterschiedlich und jeder Sektor leistet einen unterschiedlichen Beitrag zu den Gesamtinvestitionen der Wirtschaft in die FE. Darüber hinaus hängt der optimale Umfang der öffentlichen FE-Ausgaben und ihre Aufteilung zwischen privaten und öffentlichen Forschungseinrichtungen auch von den Merkmalen des FE-Systems eines Landes ab.

Financing needs vary across industry segments and each segment contribute differently to the overall private investment in RD. Furthermore, the optimal level of public spending on RD and its allocation between industry and public research institutions also depends on the characteristics of a country's RD system.


Aufteilung der Finanz- und Humanressourcen auf Regionen, Dienste und verschiedene Versorgungsarten je nach tatsächlichem Bedarf, damit eine optimale Auswirkung auf die Gesundheit und Lebensqualität der Leistungsempfänger erzielt wird.

* earmark financial and human resources to the regions, services and different types of care depending on actual need, in order to obtain the best possible results for the health and quality of life of beneficiaries.


58. fordert die Mitgliedstaaten auf, die neuen EU-Vorschriften über die Vergabe öffentlicher Aufträge zeitig umzusetzen, darunter die Bestimmungen zu Kriterien in Verbindung mit dem Gegenstand des Vertrags, einschließlich sozialer, ökologischer und innovativer Eigenschaften, und zu elektronischer Verwaltung, elektronischer Auftragsvergabe und der Aufteilung in Lose, um den fairen Wettbewerb zu stärken und der öffentlichen Hand ein optimales Preis-Leistungs-Verhältnis zu gewährleisten; fordert die Kommission nachdrücklich auf, dafür z ...[+++]

58. Calls on the Member States to implement the new EU public procurement rules in a timely manner, including the provisions on criteria linked to the subject-matter of the contract, including social, environmental and innovative characteristics, and on e-administration, e-procurement and division into lots, in order to boost fair competition and ensure best value for money for public authorities; urges the Commission to ensure their application to the fullest possible extent in order to tackle distortions of competition caused by bid rigging, abuses of dominant position, discrimination and lack of access for SMEs; calls on the Commiss ...[+++]


58. fordert die Mitgliedstaaten auf, die neuen EU-Vorschriften über die Vergabe öffentlicher Aufträge zeitig umzusetzen, darunter die Bestimmungen zu Kriterien in Verbindung mit dem Gegenstand des Vertrags, einschließlich sozialer, ökologischer und innovativer Eigenschaften, und zu elektronischer Verwaltung, elektronischer Auftragsvergabe und der Aufteilung in Lose, um den fairen Wettbewerb zu stärken und der öffentlichen Hand ein optimales Preis-Leistungs-Verhältnis zu gewährleisten; fordert die Kommission nachdrücklich auf, dafür z ...[+++]

58. Calls on the Member States to implement the new EU public procurement rules in a timely manner, including the provisions on criteria linked to the subject-matter of the contract, including social, environmental and innovative characteristics, and on e-administration, e-procurement and division into lots, in order to boost fair competition and ensure best value for money for public authorities; urges the Commission to ensure their application to the fullest possible extent in order to tackle distortions of competition caused by bid rigging, abuses of dominant position, discrimination and lack of access for SMEs; calls on the Commiss ...[+++]


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
7. fordert die Mitgliedstaaten auf, die neuen EU-Vorschriften über die Vergabe öffentlicher Aufträge – einschließlich der Vorschriften über die mit dem Gegenstand des Auftrags verbundenen Kriterien, wie z. B. soziale, ökologische und innovative Eigenschaften, und über elektronische Behördendienste, elektronische Auftragsvergabe und die Aufteilung in Lose – zeitig umzusetzen, um den fairen Wettbewerb zu stärken und der öffentlichen Hand ein optimales Preis-Leistungs-Verhältnis zu gewährleisten; fordert die Kommission nachdrücklich auf ...[+++]

7. Calls on the Member States to implement the new EU public procurement rules in a timely manner, including the provisions on criteria linked to the subject-matter of the contract, including social, environmental and innovative characteristics, and on e-administration, e-procurement and division into lots, in order to boost fair competition and ensure best value for money for public authorities; urges the Commission to ensure their application to the fullest possible extent in order to tackle distortions of competition caused by bid rigging, abuses of dominant position, discrimination and lack of access for SMEs; calls on the Commissi ...[+++]


104. betont, wie wichtig die Ergebnisse der Prüfung sind, die die Kommission in Bezug auf ihr Personal durchführt, und dass dieses Verfahren weitergeführt werden muss, um eine optimale Aufteilung der Humanressourcen auf die politischen Prioritäten zu erreichen;

104 Highlights the importance of the outcome of the screening exercise carried out by the Commission on its staff and the importance of continuing this process in order to achieve the best allocation of human resources to political priorities;


Hiermit soll eine Debatte über die Aufteilung der Zuständigkeiten zwischen der EU, den Mitgliedstaaten und den Gebietskörperschaften sowie die optimale Beteiligung der Kommunen und Regionen an der Ausarbeitung und Durchführung der Gemeinschaftspolitiken eingeleitet werden, womit die europäische Demokratie gestärkt wird.

It launches a reflection on the allocation of responsibilities between the EU, Member States and local and regional authorities and the best way of involving sub-national authorities in the development and implementation of Community policies, thereby strengthening European democracy.


Es liegt aber zunächst einmal in der Verantwortung der Mitgliedstaaten, von der Möglichkeit der EU-Finanzierung im besten Sinne Gebrauch zu machen und die optimale Aufteilung der Verantwortlichkeiten auf nationaler, regionaler und lokaler Ebene zu gewährleisten.

However, it is the Member States responsibility in the first instance to use the opportunity of EU financing to the best effect and to ensure the optimal allocation or responsibilities at national, regional and local levels.


Seine Aufgabe ist der reibungslose Informationsaustausch zwischen allen europäischen Teams, eine optimale Aufteilung der Arbeit zwischen den einzelnen Teams am Unglücksort sowie die angemessene Zusammenarbeit mit den VN und anderen Partnern vor Ort. Bei Katastrophen innerhalb der EU kann das MIC auch Verbindungsleute entsenden. Die Verbindungsleute können den Informationsaustausch zwischen den Behörden des von der Katastrophe betroffenen Landes und den einzelnen nationalen Teams erleichtern.

For disasters outside the Union, the MIC usually sends an EU assessment and coordination team. This team is made up of two or three people from Member States who are expert in dealing with emergencies. Its role is to ensure a smooth exchange of information between all European teams, an optimal sharing of the work between the different teams present on site as well as appropriate cooperation with the UN and other partners present on the ground.


Seine Aufgabe ist der reibungslose Informationsaustausch zwischen allen europäischen Teams, eine optimale Aufteilung der Arbeit zwischen den einzelnen Teams am Unglücksort sowie die angemessene Zusammenarbeit mit den VN und anderen Partnern vor Ort.

Its role is to ensure a smooth exchange of information between all European teams, an optimal sharing of the work between the different teams present on site as well as appropriate cooperation with the UN and other partners present on the ground.


w