Übersetzung für "Oral " (Deutsch → Englisch) :

Im Mittelpunkt der Untersuchung standen die Märkte für folgende Arzneimittel: Endoparasitizide (Belgien, Frankreich, Griechenland, Irland, Spanien und Niederlande), Herzwurmparasitizide (Italien, Spanien und Portugal), Mittel zur Behandlung von Otitis externa (Deutschland, Österreich und Tschechische Republik), oral zu verabreichende bzw. vorbereitete antimikrobielle Mittel für Schweine (Vereinigtes Königreich und Dänemark), oral zu verabreichende antimikrobielle Mittel für Kaninchen (Spanien) und Endoparasitizide für Schafe (Vereinigtes Königreich und Niederlande).

akute Toxizität (oral, dermal, inhalativ) — I, II, III (nur oral und dermal).

NPO Vector" (Novosibirsk) ist dieses bedeutende Problem der öffentlichen Gesundheit angegangen, indem es einen oral zu verabreichenden Lebendimpfstoff entwickelt hat.

1. UNICEF, das sich vor allem um die vertriebenen Kinder kümmert, wird Maßnahmen durchführen, die sich konzentrieren auf: Masernbekämpfung, Impfung von 90 % der vertriebenen Kinder, Bekämpfung der Hirnhautentzündung, Durchfallbekämpfung, Verwendung oraler Rehydratationsbeutel, die Bekämpfung von Darmparasiten und die Ausstattung von 60 Soforthilfezentren.

Die Gruppe hält folgende Gebiete und Fragen für potentielle Forschungsbereiche: - Forschung zur Feststellung, ob BSE effektiv auf den Menschen übertragen wurde oder nicht; - ausgehend von der Übertragbarkeit des Erregers auf den Menschen wird vorgeschlagen, Risikobewertungen durchzuführen (beispielsweise in Form von Arbeiten zur Feststellung, ob Mehrfachdosierungen kumulativ wirken) und unter Berücksichtigung der sozio-ökonomischen Kriterien abzuschätzen, in welchem Umfang in der Zeit vor dem Verwendungsverbot Schlachtnebenerzeugnisse in Nahrungsmittel eingegangen sind und in welchem Umfang diese Erzeugnisse von den verschiedenen Altersgruppen konsumiert werden; - Prüfung der Frage der Infektiosität von anderen Erzeugnissen als spezifizie ...[+++]rtem Schlachtabfall, deren Ausgangsmaterial von BSE- infizierten Tieren Rindern stammt; - weitere Erforschung des Grundes oder des Weges der maternellen Übertragung von BSE in bestimmten Fällen; - Klärung der Frage, ob BSE möglicherweise eine (seltene) Spontanerkrankung von Rindern darstellt und sich der BSE-Erreger möglicherweise vom Scrapie-Erreger unterscheidet; - Prüfung die Frage einer etwaigen Infizierung von Schweinen durch orale Übertragung; - Erforschung von Diagnosemethoden für BSE und CJK; - Feststellung der Effizienz von BSE-Inaktivierungsverfahren für die Lebensmittel- und Pharmaindustrie; - Erforschung therapeutischer Behandlungsmöglichkeiten für CJK-Opfer und Forschung zur Entwicklung eines Testverfahrens zur Identifizierung CJK- empfänglicher Personen; - prädiktive Forschung in Anbetracht der Tatsache, daß CJK bei Personen mit bestimmten Genfaktoren kaum auftritt; medizinisches Monitoring mit Blick auf die Entwicklung eines Tests zur Feststellung der CJK- Empfänglichkeit von Personen; - Prüfung der Frage der etwaigen Züchtung BSE-resistenter Rinder und Schafe; - Verbesserung der Kenntnis und des Verständnisses der Wesensmerkmale des Prion-Proteins als BSE-Erreger.

Ferner werden orale Rehydrationszentren mit ausreichenden Arzneimitteln und medizinischem Material versorgt werden, um die betroffene Bevölkerung zu behandeln. Vorbeugungs- und Ausbildungskampagnen werden durchgeführt, um die Bevölkerung zu unterrichten, wie die Ausbreitung dieser Seuche und ähnlicher auch mit sanitären Anlagen verbundener Seuchen verhindert werden kann.