Übersetzung für "Parlamentarier " (Deutsch → Englisch) :

TERMINOLOGIE

Parlamentarier | Parlamentsabgeordneter

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Member of Parliament | M.P. [Abbr.]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

Parlamentarier [ Abgeordneter | Parlamentsmitglied ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Member of Parliament

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

Abgeordnetenstatut [ Statut der Abgeordneten | Statut der Parlamentarier | Statut der Senatoren ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Statute for Members of the Parliament [ Statute for Members | statute for senators ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

Abgeordneter | Abgeordnete | Parlamentarier | Parlamentarierin | Ratsmitglied

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

representative | parliamentarian | member of Parliament | assembly member

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

Internationale Versammlung der Parlamentarier französischer Sprache [ AIPLF ]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

International Assembly of French Speaking Parliamentarians [ AIPLF ]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

Weltverband der Parlamentarier für eine Weltregierung

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

World Association of Parlamentarians for World Government | World Parliament Association | WPA [Abbr.]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

Komitee der EFTA-Parlamentarier

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Committee of Members of Parliament of the EFTA Countries | EFTA Parliamentarians' Committee

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Seit 2007 blieben etliche Parlamentsmitglieder, darunter ein ehemaliger Ministerpräsident, von strafrechtlichen Ermittlungen verschont, weil das Parlament abgelehnt hatte, die Einleitung solcher Ermittlungen zu gestatten.[47] Da das Parlament keine Begründung abgibt, wenn es die Einleitung strafrechtlicher Ermittlungen ablehnt, lässt sich nur schwer feststellen, inwieweit solche Entscheidungen auf Objektivität basieren.[48] Außerdem schadet die Tatsache, dass Parlamentarier auch nach einer Verurteilung wegen schwerer Verstöße wie Korruption an Parlamentssitzungen teilnehmen dürfen, dem Ruf des Parlaments – in vielen parlamentarischen Sys ...[+++]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Since 2007 a number of MPs, including a former Prime Minister, have been shielded from criminal investigation by the Parliament’s refusals to allow the opening of criminal investigations.[47] The fact that Parliament does not motivate refusals to allow the opening of criminal investigations makes it difficult to establish the objectivity of decisions.[48] In addition, the fact that parliamentarians can still sit whilst also convicted of serious offences like corruption damages the reputation of Parliament – many parliamentary systems have the practice of suspending parliamentarians at indictment in such cases, and exclusion on conviction ...[+++]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

Der EWSA setzt sich für eine stärkere „Parlamentarisierung“ des Euro-Währungsgebietes ein, mit einem großen EP-Ausschuss mit allen Abgeordneten des Euro-Währungsgebietes und aus den Ländern, die ihm beitreten wollen, verbunden mit einer stärkeren Abstimmung der Parlamentarier des Euro-Währungsgebiets über WWU-Fragen.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

The EESC calls for greater ‘parliamentarisation’ of the euro area, with a grand EP committee comprising all members of parliament from the euro area and from those countries wishing to join, combined with stronger coordination of members of parliament from the euro area on EMU issues.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2017-12-31]

Der EWSA setzt sich für eine stärkere „Parlamentarisierung“ des Euro-Währungsgebietes ein, mit einem großen EP-Ausschuss mit allen Abgeordneten des Euro-Währungsgebietes und aus den Ländern, die ihm beitreten wollen, verbunden mit einer stärkeren Abstimmung der Parlamentarier des Euro-Währungsgebiets über WWU-Fragen (COSAC+) .

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

The EESC calls for greater ‘parliamentarisation’ of the euro area, with a grand EP committee comprising all members of parliament from the euro area and from those countries wishing to join, combined with stronger coordination of members of parliament from the euro area on EMU issues (COSAC +) .

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2017-12-31]

Außerdem können Parlamentarier einen wichtigen Beitrag zur Förderung von Reformbemühungen und zur Überwachung der Einhaltung der in den ENP-Aktionsplänen für die einzelnen Länder festgelegten Verpflichtungen, u. a. zu wichtigen politischen Themen und zu Menschenrechtsfragen, leisten.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Parliamentarians can also bring a meaningful contribution to enhancing reform efforts and monitoring commitments in each country’s ENP Action Plan, including on major political and human rights issues.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

– unter Hinweis auf die Erklärungen, die auf der 9. Konferenz der Parlamentarier der Arktis, die vom 13. bis 15. September 2010 in Brüssel stattfand, und auf der 10. Konferenz der Parlamentarier der Arktis, die vom 5. bis 7. September 2012 in Akureyri stattfand, angenommen wurden, sowie auf die Erklärung des Ständigen Ausschusses der Parlamentarier der Arktis (SCPAR), die am 19. September 2013 in Murmansk zum Thema Beobachterstatus der EU im Arktischen Rat angenommen wurde;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-03-11]

– having regard to the respective conference statements of the 9th Conference of Parliamentarians of the Arctic Region, held in Brussels from 13 to 15 September 2010, and of the 10th Conference of Parliamentarians of the Arctic Region, held in Akureyri from 5 to 7 September 2012, and to the statement made by the Standing Committee of Parliamentarians of the Arctic Region (SCPAR) on 19 September 2013 in Murmansk on EU observer status in the Arctic Council,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-03-11]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2014-03-11]

– unter Hinweis auf die Erklärungen, die auf der 9. Konferenz der Parlamentarier der Arktis, die vom 13. bis 15. September 2010 in Brüssel stattfand, und auf der 10. Konferenz der Parlamentarier der Arktis, die vom 5. bis 7. September 2012 in Akureyri stattfand, angenommen wurden, sowie auf die Erklärung des Ständigen Ausschusses der Parlamentarier der Arktis (SCPAR), die am 19. September 2013 in Murmansk zum Thema Beobachterstatus der EU im Arktischen Rat angenommen wurde;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-03-11]

– having regard to the respective conference statements of the 9th Conference of Parliamentarians of the Arctic Region, held in Brussels from 13 to 15 September 2010, and of the 10th Conference of Parliamentarians of the Arctic Region, held in Akureyri from 5 to 7 September 2012, and to the statement made by the Standing Committee of Parliamentarians of the Arctic Region (SCPAR) on 19 September 2013 in Murmansk on EU observer status in the Arctic Council,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-03-11]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2014-03-11]

die Gesamtanzahl der Parlamentarier darf eine gewisse Obergrenze nicht überschreiten, damit die effiziente Arbeitsweise des Parlaments sichergestellt ist.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2013-06-27]

the total number of MEPs must not exceed a certain limit, so the efficiency of Parliament’s work is not affected.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2013-06-27]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2013-06-27]

Jene Parlamentarier, die klar gesagt haben, dass wir hier über ein Gesetz reden, das kein Gesetz, sondern ein Vorschlag seitens einiger Parlamentarier ist, haben recht, wenn sie diese Tatsache unterstreichen, aber ich möchte ebenfalls betonen, dass sowohl die Präsidentin als auch die Regierung Litauens sich eindeutig gegen diese, seitens einiger Parlamentarier vorgelegten Vorschläge ausgesprochen haben.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-01-17]

Those parliamentarians who have clearly stated that we are speaking here about a law which is not a law but a proposal by some parliamentarians are right to highlight this fact, but I would also like to point out that both the President of Lithuania and the government of Lithuania have spoken out clearly against those proposals made by some parliamentarians.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-01-17]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2011-01-17]

1. dankt den Veranstaltern des Weltsozialforums und des Weltforums der Parlamentarier in Porto Alegre und begrüßt den offenen und innovativen Geist der Diskussionen, die dort stattfanden, sowie die vielfältigen Ideen und Strategien, die Ergebnis dieser Treffen waren; begrüßt ferner die verstärkte Zusammenarbeit zwischen Weltsozialforum und Weltforum der Parlamentarier, das Initiator des internationalen Netzwerks der Parlamentarier und Sprachrohr der Forderungen der sozialen Bewegungen auf legislativer Ebene ist;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-02-10]

1. Thanks the organisers of the World Social Forum and the World Parliamentary Forum in Porto Alegre and welcomes the spirit of openness and innovation which characterised the debates held there as well as the many ideas and strategies which emerged from the meetings; also welcomes the strengthening of links between the World Social Forum and the World Parliamentary Forum, as a preliminary to an international parliamentary network to voice the demands of social movements at legislative level;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-02-10]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2003-02-10]

2. dankt den Veranstaltern des Weltsozialforums und des Weltforums der Parlamentarier in Porto Alegre und begrüßt den offenen und innovativen Geist der Diskussionen, die dort stattfanden, sowie die vielfältigen Ideen und Strategien, die Ergebnis dieses Treffens waren, insbesondere die Wende, die angesichts einer für die Umwelt und die Mehrheit der Menschen auf unserem Planeten nachteiligen neoliberalen Globalisierung hin zu einem politischen Internationalismus und damit der Notwendigkeit internationaler Institutionen vollzogen wurde; begrüßt ferner die verstärkte Zusammenarbeit zwischen Weltsozialforum und Weltforum der Parlamentarier, ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-02-03]

2. Thanks the organisers of the World Social Forum and the World Parliamentary Forum in Porto Alegre and welcomes the spirit of openness and innovation which characterised the debates held there as well as the many ideas and strategies which emerged from the meetings, particularly the beginnings of a change of direction - in the face of neo-liberal globalisation with its negative consequences for the environment and for the majority of peoples on this planet - towards political internationalism and thus towards a need for international institutions; also welcomes the strengthening of links between the World Social Forum and the World Pa ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-02-03]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2003-02-03]

Andere haben gesucht : abgeordnete abgeordnetenstatut abgeordneter komitee der efta-parlamentarier parlamentarier parlamentarierin parlamentsmitglied ratsmitglied statut der abgeordneten statut der parlamentarier statut der senatoren Parlamentarier

datacenter (6): www.wordscope.de (v4.0.br)

'Parlamentarier' ->

Date index: 2021-06-13