In den letzten Jahren sind die Forderungen nach einem demokratischen Wandel innerhalb und außerhalb Kubas beträchtlich gewachsen, und in diesem Zusammenhang enthält die brutale und völlig unannehmbare Repressionswelle, die vor einigen Monaten entfesselt wurde, eine politische Lehre: Sie ist der Versuch, diesen völlig unabwendbaren Prozess, wenn nicht zunichte zu machen, so doch zumindest zu verzögern.
In recent years there has been a significant emergence of demands for democratic change inside and outside Cuba and, in this regard, the wave of brutal and entirely unacceptable oppression which was unleashed a few months ago contains a political lesson: the need to try, if not to break, at least to slow down this entirely ineluctable process.
