Übersetzung für "Politische Partizipation " (Deutsch → Englisch) :

TERMINOLOGIE

politische Beteiligung | politische Mitbestimmung | politische Partizipation | politische Teilhabe

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

political involvement | political participation

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

E-Partizipation (1) | elektronische Partizipation (2) | E-Beteiligung (3)

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

e-participation

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

partizipative Demokratie [ demokratische Mitbestimmung | demokratische Partizipation ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

participatory democracy [ democratic participation | participative democracy ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

politische Richtung [ politische Strömung ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

political tendency [ political trend ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

politische Ideologie [ politische Auffassung | politische Doktrin | politische Lehre ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

political ideology [ political doctrine | political doctrine(GEMET) | Ideology(STW) ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

politische Straftat | politische strafbare Handlung | politisches Delikt

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

political offence | political crime

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

Politische Abteilung II, Afrika, Naher Osten (1) | Politische Abteilung II, Afrika / Naher Osten (2)

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Political Affairs Division II, Africa, Middle East

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

Behörde für europäische politische Parteien und europäische politische Stiftungen | Behörde für europäische politische Parteien und Stiftungen

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Authority for European political parties and European political foundations

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

politische Führung | politische Handlungsempfehlung | politische Vorgabe

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

political guidance

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

politische Beraterin | politischer Berater | Politikreferent/Politikreferentin | Sachbearbeiter für politische Angelegenheiten

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

campaigner | political consultant | political affairs officer | political aide

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Die Hilfe der Union, die im Rahmen dieser Verordnung für die Gleichstellung der Geschlechter und die Stärkung der Rolle der Frau vorgesehen ist, erfolgt durch die Unterstützung regionaler, nationaler und internationaler Initiativen und Verpflichtungen, deren Ziel es ist, die wirtschaftliche und soziale Teilhabe der Frauen, ihre Teilhabe an Führungspositionen und ihre politische Partizipation sowie die Einbeziehung der Gleichstellung der Geschlechter und der Stärkung der Rolle der Frauen und Mädchen in die Entwicklungsmaßnahmen, Aktionsprogramme und Haushaltspläne zu fördern.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-12-09]

Union assistance under this Regulation shall relate to gender equality and women empowerment through supporting regional, national and global initiatives and commitments to promote women's economic and social empowerment, leadership and political participation and the integration of gender equality and women and girls' empowerment into development policies, plans for action and budgets.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-12-09]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2013-12-09]

(16) Besondere Aufmerksamkeit sollte Projekten unabhängig von ihrer Größe, die große Auswirkungen haben oder in sonstiger Hinsicht ein großes Potenzial aufweisen, zukommen, insbesondere solchen, die direkt in Bezug mit den Unionsstrategien oder mit Themen, die nach Ansicht der Bürger von besonderem Interesse sind, stehen und bewirken, dass die politische Agenda der Union mitgestaltet wird, und jenen, die in den Mitgliedstaaten vorgeschlagen werden, in denen die Aktivitäten der Zivilgesellschaft oder die Bürgerbeteiligung und die politische Partizipation schwach ausgeprägt sind.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-11-17]

(16) Particular attention should be paid to grants for projects irrespective of their size but with a high impact, or which otherwise show great potential, in particular those which are directly linked to Union policies or to issues identified by citizens as being of major interest, and which have a participatory effect on the shaping of the Union's political agenda and those proposed in Member States where there is a low level of activity by civil society or of civic and political participation.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-11-17]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2013-11-17]

IKT leisten aber auch einen unverzichtbaren Beitrag zur Bewältigung zentraler gesellschaftlicher Herausforderungen und – beispielsweise mit Hilfe sozialer Medien sowie Plattformen und Instrumenten des kollektiven Bewusstseins – zu gesellschaftlichen Prozessen, wie die Bildung von Gemeinschaften, Verbraucherverhalten, politische Partizipation und Governance des öffentlichen Sektors.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-11-19]

ICT will also be indispensable in contributing to key societal challenges, as well as to societal processes such as community formation, consumer behaviour, political participation and public governance, for example by means of social media and collective-awareness platforms and tools.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-11-19]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2013-11-19]

Die Sahelregion ist eine der ärmsten Regionen der Welt und besonders anfällig für die meisten der Unbilden, die die Autorität der Staaten und ihre Fähigkeit untergraben, Basisdienstleistungen zu erbringen, eine breit angelegte politische Partizipation zu fördern und die Rechtsstaatlichkeit zu stärken.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2013-11-03]

The Sahel is one of the poorest regions of the world and it is particularly vulnerable to most of the plagues that hamper State authority and the capacity of States to effectively deliver basic services, promote broad-based political participation and strengthen the rule of law.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2013-11-03]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2013-11-03]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

43. fordert die malische Regierung und die internationale Gemeinschaft auf, aus dem demokratischen Übergang in Niger und dem dortigen Verfassungsgebungsprozess in den Jahren 2010–11 Lehren zu ziehen, nicht nur, was die umfassende Konsultation der Zivilgesellschaft und anderer Akteure und die Bemühungen um die politische Partizipation von Frauen als Kandidaten betrifft, sondern genauso auch die Unterstützung von Partnern aus der Zivilgesellschaft bei der Durchführung von Wahlbeobachtungen durch Bürger, die Wähleraufklärung und andere Aktivitäten; betont, dass es für die gesamte Sahelzone von Bedeutung ist, dass Niger weiterhin unterstütz ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-10-21]

43. Calls on the Malian Government and the international community to learn lessons from the democratic transition in Niger and its constitutional process in 2010-2011, in particular regarding the extensive consultation with civil society and other stakeholders, the efforts to promote women’s political participation as candidates, and the support of civil society partners to conduct citizen election observation, voter education and activities; emphasises the importance for the whole Sahel region of continued support to Niger in order to consolidate citizens’ confidence in the democratic system, and to follow up on the new constitution’s ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-10-21]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2013-10-21]

43. fordert die malische Regierung und die internationale Gemeinschaft auf, aus dem demokratischen Übergang in Niger und dem dortigen Verfassungsgebungsprozess in den Jahren 2010–11 Lehren zu ziehen, nicht nur, was die umfassende Konsultation der Zivilgesellschaft und anderer Akteure und die Bemühungen um die politische Partizipation von Frauen als Kandidaten betrifft, sondern genauso auch die Unterstützung von Partnern aus der Zivilgesellschaft bei der Durchführung von Wahlbeobachtungen durch Bürger, die Wähleraufklärung und andere Aktivitäten; betont, dass es für die gesamte Sahelzone von Bedeutung ist, dass Niger weiterhin unterstütz ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-10-20]

43. Calls on the Malian Government and the international community to learn lessons from the democratic transition in Niger and its constitutional process in 2010-2011, in particular regarding the extensive consultation with civil society and other stakeholders, the efforts to promote women’s political participation as candidates, and the support of civil society partners to conduct citizen election observation, voter education and activities; emphasises the importance for the whole Sahel region of continued support to Niger in order to consolidate citizens’ confidence in the democratic system, and to follow up on the new constitution’s ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-10-20]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2013-10-20]

Europas Jugend muss zudem Chancen nutzen können wie z. B. Bürgerbeteiligung und politische Partizipation, Freiwilligentätigkeit, Kreativität und unternehmerische Initiative, Sport und internationales Engagement.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2009-04-26]

Europe's youth must also be empowered to benefit from opportunities such as civic and political participation, volunteering, creativity and entrepreneurship, sport and global engagement.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2009-04-26]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2009-04-26]

Auf gemeinsame Initiative des französischen "Conseil économique et social", des Wirtschafts- und Sozialausschusses der Europäischen Union und des Berlin-Brandenburgischen Instituts, werden Vertreter der Zivilgesellschaften beider Länder vom 25. bis 27. März in Berlin über das Thema « Partizipative Demokratie – Die Teilhabe der wirtschaftlichen, sozialen und bürgerschaftlichen Verbände an der Vorbereitung politischer Entscheidungen » diskutieren.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2004-03-28]

At the joint initiative of the French Economic and Social Council, the European Economic and Social Committee and the Berlin-Brandenburg Institute, representatives of civil society from the two countries will discuss Participatory democracy: the participation of economic, social and civic interest groups in public decision-making in Berlin from 25 to 27 March 2004.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2004-03-28]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2004-03-28]

- in Erwägung der am 12. Dezember 1996 vom Europäischen Parlament verabschiedeten Entschließung zum Schutz Minderjähriger, welche die Mitgliedstaaten auffordert, die politische Partizipation von Jugendlichen zu fördern und insbesondere bei der Bildung von repräsentativen Jugendparlamenten auf lokaler, regionaler und nationaler Ebene mitzuwirken sowie die Beteiligung der Kinder an demokratisch gelenkten Organisationen und Vereinigungen zu fördern,

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1998-11-25]

considering the Resolution on the Protection of Minors, adopted by the European Parliament on 12 December 1996, which calls upon the Member States to promote the political participation of young people and, in particular, to support the establishment of representative youth parliaments at the local, regional and national levels, and to encourage the participation of children in democratically-governed organisations and associations;

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1998-11-25]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [1998-11-25]

Die Vorschläge des Weißbuchs stützen sich auf fünf politische Grundsätze: Offenheit, Partizipation, Rechenschaftspflicht, Effektivität und Kohärenz.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2001-07-24]

Five political principles - openness, participation, accountability, effectiveness and coherence underpin the proposals of the paper.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2001-07-24]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2001-07-24]

datacenter (6): www.wordscope.de (v4.0.br)

'Politische Partizipation' ->

Date index: 2021-09-24