Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Übersetzung für "Politische Priorität EU " (Deutsch → Englisch) :

TERMINOLOGIE

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

die Priorität beantragen | eine Priorität beanspruchen

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

to claim (a right of) priority

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

politische Richtung [ politische Strömung ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

political tendency [ political trend ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

politische Ideologie [ politische Auffassung | politische Doktrin | politische Lehre ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

political ideology [ political doctrine | political doctrine(GEMET) | Ideology(STW) ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

politische Straftat | politische strafbare Handlung | politisches Delikt

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

political offence | political crime

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

politische Beteiligung | politische Mitbestimmung | politische Partizipation | politische Teilhabe

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

political involvement | political participation

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

Politische Abteilung II, Asien, Ozeanien (1) | Politische Abteilung II, Asien / Ozeanien (2)

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Political Affairs Division II, Asia-Pacific

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

Politische Abteilung II, Afrika, Naher Osten (1) | Politische Abteilung II, Afrika / Naher Osten (2)

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Political Affairs Division II, Africa, Middle East

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

politische Führung | politische Handlungsempfehlung | politische Vorgabe

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

political guidance

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

politische Beraterin | politischer Berater | Politikreferent/Politikreferentin | Sachbearbeiter für politische Angelegenheiten

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

campaigner | political consultant | political affairs officer | political aide

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Beachtliche Fortschritte wurden in Bereichen mit hoher politischer Priorität wie Migration, Grenzverwaltung und justizielle Zusammenarbeit in Zivilsachen erzielt.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Significant developments were made in those areas where the political priority is high, such as migration, border management and civil judicial cooperation.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

Auf der Frühjahrstagung des Europäischen Rates im März 2005 legten die Staats- und Regierungschefs der EU Wachstum und Arbeitsplätze als oberste politische Priorität Europas fest.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

At the Spring European Council in March 2005, EU leaders put growth and jobs at the top of Europe's political priorities.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

Wir betrachten eine bessere Rechtsetzung als eine wichtige politische Priorität, die für neue Vorschläge wie auch für bestehende Rechtsvorschriften gilt.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

We see better regulation as a major political priority – for new proposals, and for existing legislation.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

27. erachtet es darüber hinaus für wesentlich, dass sich die 32. Tagung des UNHRC (vom 13. Juni bis 1. Juli 2016) mit dem Thema der Diskriminierung von Frauen und der Beseitigung jeder Art von Gewalt gegen Frauen auseinandersetzt; betont, dass der allgemeine Zugang zur Gesundheitsversorgung und zu Behandlungen im Bereich der reproduktiven Gesundheit weiterhin eine politische Priorität sein muss, einschließlich des freien Zugangs zur Sexualerziehung und zu Verhütungsmethoden sowie des Rechts auf Schwangerschaftsabbruch; betont, dass die Beseitigung der Gewalt gegen Frauen und Mädchen ebenso wie die Bekämpfung der se ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2016-01-20]

27. Considers fundamental, likewise, the attention to be devoted, during the 32 session of the HRC (from 13 June to 1 July 2016), to the issue of discrimination against women and the elimination of all forms of violence against women; stresses that universal access to health and reproductive health care must remain a political priority, including free access to sex education, contraception methods and the right to abortion; stresses that eradicating violence against women and girls and combating sexual exploitation and trafficking in human beings must be a priority and have the objective of bri ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2016-01-20]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2016-01-20]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

12. fordert die Kommission auf, der Einhaltung des EU-Rechts wirkliche politische Priorität einzuräumen, die in enger Zusammenarbeit mit dem Parlament verfolgt wird, das seinerseits verpflichtet ist, (a) die politische Rechenschaftspflicht der Kommission aufrechtzuerhalten und (b) als Mitgesetzgeber sicherzustellen, dass es selbst vollständig informiert ist, um seine legislative Tätigkeit kontinuierlich zu verbessern;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-02-03]

12. Calls on the Commission to make compliance with EU law a real political priority to be pursued in close collaboration with Parliament, which has a duty (a) to keep the Commission politically accountable and (b), as co-legislator, to make sure that it is itself fully informed with a view to constantly improving its legislative work;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-02-03]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2014-02-03]

15. befürwortet die im Rahmen des Staatenüberprüfungsverfahrens des VN-Menschenrechtsrates gegebenen Empfehlungen, und fordert die Regierung von Bahrain auf, ihnen politische Priorität einzuräumen und die erforderlichen Mittel für die rechtzeitige und angemessene Umsetzung bereitzustellen; fordert die Regierung von Bahrain auf, den Schutz der Menschenrechte zu verbessern und internationale Menschenrechtskonventionen wie das Fakultativprotokoll zum Übereinkommen gegen Folter und andere grausame, unmenschliche oder erniedrigende Behandlung oder Strafe, die fakultativen Protokolle zum Internationalen Pakt über bürgerli ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-01-16]

15. Endorses the recommendations of the UPR and calls on the Bahraini Government to give political priority, and to allocate the necessary resources, to adequate and timely follow-up; calls on the Bahraini Government to improve human rights protection and ratify international human rights conventions, such as the Optional Protocol to the Convention against Torture and other Cruel, Inhuman or Degrading Treatment or Punishment, the Optional Protocols to the International Covenant on Civil and Political Rights, and the International Convention for the Protection of All Persons from Enforced Disappearance;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-01-16]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2013-01-16]

36. ist der Auffassung, dass die Bedeutung von Rubrik 3 (Unionsbürgerschaft, Freiheit, Sicherheit und Recht) in Frage gestellt werden könnte, was das Mittelvolumen im Vergleich zu allen anderen Rubriken betrifft, hält dieses Volumen dennoch in politischer Hinsicht für vertretbar; tritt für die Schaffung einer eigenständigen Teilrubrik für den Raum der Freiheit, der Sicherheit und des Rechts innerhalb dieser Rubrik ein, um mehr Sichtbarkeit für diese wichtige politische Priorität der Union zu gewährleisten, und will gleichzeitig siche ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-06-07]

36. Considers that the relevance of Heading 3 (Citizenship, Freedom, Security and Justice) may be questioned in terms of the volume of appropriations compared with all the other headings, but that it is nevertheless acceptable in political terms; is in favour of the creation of an autonomous sub-heading for the Area of Freedom, Security and Justice within this heading, in order to ensure greater visibility for this important political priority of the EU, and at the same time wishes to ensure that funding of the other parts of the hea ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-06-07]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2005-06-07]

Daher ist es nun eine wesentliche politische Priorität, diese Staaten erfolgreich in die erweiterte Union einzugliedern.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2003-01-29]

The successful integration of these States into the enlarged Union is from now on an a key political priority.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2003-01-29]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2003-01-29]

– (IT) Ich schließe mich der positiven Beurteilung des Berichts von Herrn Brok durch meine Fraktion an und möchte die politische Priorität der Weichenstellung der Europäischen Union für die Erweiterung betonen, eine Priorität, die durch keine andere Bedingung beeinflusst oder gelockert werden darf als durch die strenge Bewertung im Hinblick darauf, ob die Beitrittskandidaten die vom gemeinschaftlichen Besitzstand vorgesehenen Parameter erfüllen oder nicht.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-10-03]

– (IT) I would like to echo the positive opinion expressed by my group regarding Mr Brok's report, and emphasise the political priority which must be given to the European Union's decision to enlarge, a priority which cannot be conditioned or diluted by any reasons other than the rigorous assessment of whether the candidate countries fulfil the criteria laid down by the Community acquis .

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-10-03]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2000-10-03]

Diese Lage muss sich im Interesse der Chancengleichheit von Männern und Frauen ändern, die ein demokratisches Erfordernis und eine politische Priorität der Europäischen Union darstellt (Artikel 2 und 3 des Vertrags).

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [1999-02-16]

This situation must be rectified in the interests of equal opportunities for men and women: this is essential to democracy and a political priority for the EU (Articles 2 and 3 of the Treaty).

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [1999-02-16]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [1999-02-16]

Andere haben gesucht : eu-strategie sachbearbeiter für politische angelegenheiten strategie der eu strategie der europäischen union die priorität beantragen eine priorität beanspruchen politische agenda der eu politische agenda der europäischen union politische auffassung politische beraterin politische beteiligung politische doktrin politische führung politische handlungsempfehlung politische ideologie politische lehre politische mitbestimmung politische partizipation politische priorität der eu politische priorität der europäischen union politische richtung politische straftat politische strömung politische teilhabe politische vorgabe politische strafbare handlung politischer berater politisches delikt strategische agenda der eu strategische agenda der europäischen union Politische Priorität EU

datacenter (6): www.wordscope.de (v4.0.br)

'Politische Priorität EU' ->

Date index: 2023-09-24