Der Präsident des Rates wird ermächtigt, die Person(en) zu benennen, die befugt ist (sind), das Abkommen im Namen der Union vorbehaltlich des Abschlusses zu unterzeichnen und folgende [, (der Schlussakte des Abkommens) (dem Abkommen…) beigefügte] [Erklärung vorzunehmen] [Notifikation vorzunehmen]:

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

The President of the Council is hereby authorised to designate the person(s) empowered to sign the Agreement on behalf of the Union subject to its conclusion and to make the following [declaration / notification] [, which is attached to the [(Final Act of the) Agreement/…]]:

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Gemeinsame Erklärung anlässlich des 25-jährigen Bestehens des europäischen Binnenmarkts von Antonio Tajani, Präsident des Europäischen Parlaments, Jean-Claude Juncker, Präsident der Europäischen Kommission, und Boyko Borissov, amtierender Präsident des Europäischen Rates und Ministerpräsident Bulgariens

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2018-03-19]

by Antonio Tajani, President of the European Parliament, Jean-Claude Juncker, President of the European Commission, and Boyko Borissov, holder of the rotating Council Presidency and Prime Minister of Bulgaria

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2018-03-19]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2018-03-19]

Gemeinsame Erklärung von Jean-Claude Juncker, Präsident der Europäischen Kommission, und Donald Tusk, Präsident des Europäischen Rates, zum Tode von Liu Xiaobo // Brüssel, 13. Juli 2017

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2017-07-12]

Joint statement by the President of the European Commission, Jean-Claude Juncker, and the President of the European Council, Donald Tusk on the passing away of Liu Xiaobo // Brussels, 13 July 2017

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2017-07-12]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2017-07-12]

Als Redner bei der Zeremonie werden der Präsident des Europäischen Parlaments, Antonio Tajani, der Präsident des Europäischen Rates, Donald Tusk, der Präsident der Europäischen Kommission, Jean-Claude Juncker, die deutsche Bundeskanzlerin Angela Merkel, der französische Präsident Emmanuel Macron sowie der ehemalige Präsident der Vereinigten Staaten Bill Clinton erwartet.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2017-06-20]

Speakers at the Ceremony will include European Parliament President Antonio Tajani, European Council President Donald Tusk, European Commission President Jean-Claude Juncker, German Chancellor Angela Merkel, French President Emmanuel Macron and former President of the United States Bill Clinton.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2017-06-20]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2017-06-20]

Der Präsident der Europäischen Kommission, Jean-Claude Juncker; der Präsident des Europäischen Rates, Donald Tusk, und der Präsident des Europäischen Parlaments, Martin Schulz, begrüßten heute den Präsidenten der Ukraine, Petro Poroschenko, in Brüssel.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2016-06-26]

The President of the European Commission, Jean-Claude Juncker; the President of the European Council, Donald Tusk and the President of the European Parliament, Martin Schulz welcomed the President of Ukraine, Petro Poroshenko to Brussels.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2016-06-26]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2016-06-26]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Der Präsident der Europäischen Kommission, Jean-Claude Juncker, und der Präsident des Europäischen Rates, Donald Tusk, werden als oberste Vertreter der EU im Juli in Warschau mit US-Präsident Barack Obama zusammentreffen.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2016-06-05]

European Commission President Jean-Claude Juncker will, together with European Council President Donald Tusk and US President Barack Obama, hold an EU-US Leaders Meeting in Warsaw in July.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2016-06-05]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2016-06-05]

2. vertritt die Auffassung, dass allen Tagungen des Europäischen Rates, außer in außergewöhnlichen dringenden Fällen, eine Debatte im Parlament vorausgehen sollte, zu der der Präsident des Europäischen Rates selbst erscheint, um die Themen der Agenda vorzustellen, so dass eine Entschließung angenommen werden kann; ist der Ansicht, dass das Parlament und der Europäische Rat ihre jeweilige Arbeitsweise so organisieren müssen, dass das Parlament ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-12-11]

2. Is of the opinion that, other than in cases of exceptional urgency, any meeting of the European Council should be preceded by a debate in Parliament, allowing the adoption of a resolution, with the President of the European Council coming to present the subjects on the agenda in person; believes that Parliament and the European Council should organise their respective work so as to give to Parliament the opportunity to make known its opinion on these subjects in good time, and to allow the President of the European Council to repo ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-12-11]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2013-12-11]

– (FR) Herr Präsident, Herr Präsident des Europäischen Rates, Herr Präsident der Europäischen Kommission, werte Kolleginnen und Kollegen! Die letzte Tagung des Europäischen Rates befasste sich hauptsächlich mit der Definition des neuen Zyklus der Strategie von Lissabon und fand in einem sehr schwierigen internationalen wirtschaftlichen und finanziellen Umfeld statt.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-03-25]

– (FR) Mr President, Mr President of the European Council, Mr President of the European Commission, ladies and gentlemen, the recent European Council was largely devoted to defining the new cycle of the Lisbon Strategy and took place in a very difficult international economic and financial context.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-03-25]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2008-03-25]

– Herr Präsident, Herr Präsident des Europäischen Rates, Herr Kommissionspräsident, liebe Kolleginnen und Kollegen! Der Präsident des Europäischen Rates, Wolfgang Schüssel, hat von der gemeinsamen Verantwortung der europäischen Institutionen gesprochen.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-04-04]

– (DE) Mr President, Mr President-in-Office of the Council, Mr President of the Commission, ladies and gentlemen, the President of the European Council, Chancellor Schüssel, spoke of the responsibility that the European institutions have in common, and the President of the Commission has just been talking about actions.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-04-04]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2006-04-04]

– Herr Präsident, Herr Präsident des Europäischen Rates, Herr Kommissionspräsident, liebe Kolleginnen und Kollegen! Ich sage ganz bewusst, Herr Präsident des Europäischen Rates und nicht Herr Premierminister.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-10-25]

– (DE) Mr President, Mr President of the European Council, Mr President of the Commission, ladies and gentlemen, I address you, Mr President of the European Council, quite deliberately as such and not as ‘Prime Minister’.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-10-25]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2005-10-25]

– Herr Präsident, Herr Präsident des Europäischen Rates, Herr Kommissionspräsident, liebe Kolleginnen und Kollegen! Wir haben heute den Präsidenten des Europäischen Rates und den Kommissionspräsidenten bei uns, und wie ich höre, wird der Präsident des Europäischen Rates auch anwesend sein, wenn die Kommission am 26. Januar in Brüssel ihr Programm vorstellt.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-01-11]

– (DE) Mr President, Mr President of the European Council, Mr President of the Commission, ladies and gentlemen, we welcome to the House today the Presidents of the European Council and of the Commission, and I gather that the President of the European Council will also be present when the Commission unveils its programme in Brussels on 26 January.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-01-11]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2005-01-11]

Andere haben gesucht : erklärung vorzunehmen gemeindepräsident grossratspräsident grossratspräsidentin notifikation vorzunehmen pce pec parlamentspräsident präsident der kirchensynode präsident der synode präsident des einwohnerrates präsident des europäischen rates präsident des gemeindeparlaments präsident des generalrates präsident des grossen gemeinderates präsident des grossen kirchgemeinderats präsident des grossen rates präsident des grossen stadtrates präsident des kantonsrates präsident des kirchenrats präsident des kirchgemeinderats präsident des landrates präsident des rates präsidentin des grossen rates präsidentin des kantonsrates präsidentin des landrates stadtratspräsident standespräsident standespräsidentin synodepräsident amtierende präsidentin des rates amtierender präsident des rates Präsident des Grossen Rates

datacenter (6): www.wordscope.de (v4.0.br)

'Präsident des Grossen Rates ' ->

Date index: 2023-05-05