Übersetzung für "Recht an einer Quelle " (Deutsch → Englisch) :

Verweigerung des Rechts auf ein unparteiisches ordentliches Gerichtsverfahren vor Verhängung oder Vollstreckung einer schweren Strafe

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

denying the right to a fair and regular trial before the imposition or execution of a severe penalty

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

42. fordert Initiativen zur Steigerung des Potenzials der Kultur- und Kreativwirtschaft als einer Quelle für Arbeitsplätze und Wachstum; betont in diesem Zusammenhang, dass die Rechte des geistigen Eigentums unbedingt durchgesetzt werden müssen, und fordert die Kommission auf, Folgemaßnahmen zu ihrem Aktionsplan für die Bekämpfung von Verletzungen der Rechte des geistigen Eigentums zu ergreifen und unter anderem die Richtlinie zur Durchsetzung der Rechte des geistigen Eigentums zu überprüfen, die nicht mehr für d ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2015-09-15]

42. Calls for initiatives to develop the potential of the cultural and creative sector as a source of jobs and growth; stresses, in this connection, the importance of enforcing intellectual property rights (IPR), and urges the Commission to follow up on its action plan to combat IPR infringements, including a review of the IPR Enforcement Directive, which is out of step with the digital age and inadequate to combat online infringements, and also on the Green Paper on chargeback and related schemes as a potential EU-wide right to retr ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2015-09-15]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2015-09-15]

42. fordert Initiativen zur Steigerung des Potenzials der Kultur- und Kreativwirtschaft als einer Quelle für Arbeitsplätze und Wachstum; betont in diesem Zusammenhang, dass die Rechte des geistigen Eigentums unbedingt durchgesetzt werden müssen, und fordert die Kommission auf, Folgemaßnahmen zu ihrem Aktionsplan für die Bekämpfung von Verletzungen der Rechte des geistigen Eigentums zu ergreifen und unter anderem die Richtlinie zur Durchsetzung der Rechte des geistigen Eigentums zu überprüfen, die nicht mehr für d ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2015-07-08]

42. Calls for initiatives to develop the potential of the cultural and creative sector as a source of jobs and growth; stresses, in this connection, the importance of enforcing intellectual property rights (IPR), and urges the Commission to follow up on its action plan to combat IPR infringements, including a review of the IPR Enforcement Directive, which is out of step with the digital age and inadequate to combat online infringements, and also on the Green Paper on chargeback and related schemes as a potential EU-wide right to retr ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2015-07-08]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2015-07-08]

42. fordert Initiativen zur Steigerung des Potenzials der Kultur- und Kreativwirtschaft als einer Quelle für Arbeitsplätze und Wachstum; betont in diesem Zusammenhang, dass die Rechte des geistigen Eigentums unbedingt durchgesetzt werden müssen, und fordert die Kommission auf, Folgemaßnahmen zu ihrem Aktionsplan für die Bekämpfung von Verletzungen der Rechte des geistigen Eigentums zu ergreifen und unter anderem die Richtlinie zur Durchsetzung der Rechte des geistigen Eigentums zu überprüfen, die nicht mehr für d ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2015-07-08]

42. Calls for initiatives to develop the potential of the cultural and creative sector as a source of jobs and growth; stresses, in this connection, the importance of enforcing intellectual property rights (IPR), and urges the Commission to follow up on its action plan to combat IPR infringements, including a review of the IPR Enforcement Directive, which is out of step with the digital age and inadequate to combat online infringements, and also on the Green Paper on chargeback and related schemes as a potential EU-wide right to retr ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2015-07-08]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2015-07-08]

Unzureichende Information: In der Studie wurde festgestellt, dass zwar 86 % der Verbraucher, die sich in einer Zweigstelle, online oder per Telefon wegen eines Wechsels erkundigten, Informationen aus mindestens einer Quelle erhielten, dass aber das Niveau dieser Auskünfte sehr unterschiedlich war.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2012-02-23]

Lack of information: while the study also found that 86% of consumers enquiring about a switch either in a bank branch, online or by telephone, did receive information from at least one information source, the level of information provided was found to vary widely.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2012-02-23]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2012-02-23]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Außerdem wird der Käufer dieser Marken das Recht haben, die Quelle-Kundendaten im gleichen Umfang und zu denselben Bedingungen zu nutzen wie Otto.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2009-08-31]

In addition, the purchaser of the trademarks will have the right to use the Quelle customer data to the same extent and under the same conditions as Otto.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2009-08-31]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2009-08-31]

Das öffentlichen einrichtungen vorbehaltene recht, in einer aktiengesellschaft eine gemessen an ihrer beteiligung unverhältnismässige kontrolle auszuüben, verstösst gegen das gemeinschaftsrecht

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2007-12-05]

A privilege reserved to public bodies which allows them to exercise a level of control in a company limited by shares disproportionate to their shareholding infringes community law

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2007-12-05]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2007-12-05]

Es gilt, von bloßen Ankündigungen zu einer abgestimmten und effektiven, von der Union kofinanzierten Strukturpolitik überzugehen, zu einer Politik des nachhaltigen Tourismus, einer Quelle der wirtschaftlichen Entwicklung sowohl traditioneller als auch ländlicher Reiseziele, einer Quelle der Kenntnis des historischen und kulturellen Erbes, einer Politik mit konkreten strategischen Leitlinien und klaren Zielsetzungen, deren Ziele und Mittel miteinander verbunden sind.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-09-07]

The challenge of moving from the level of pronouncements to a cohesive and effective structural policy cofinanced by the Union, a policy of sustainable tourism, a source of economic development of both traditional and rural destinations, a source of knowledge of history and cultural heritage, a policy with specific strategic guidelines, clear objectives and linked objectives and means.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-09-07]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2005-09-07]

In dem Bericht wird der Schluss gezogen, dass sich die Unionsbürgerschaft zu einer Quelle wirklicher, konkreter Rechte entwickelt hat.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2004-10-25]

Union citizenship has developed into a source of real and concrete rights, concludes the report, which also highlights the improvement that has occurred in the area of freedom of movement and residence.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2004-10-25]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2004-10-25]

4. Nach Ziffer 24 ist einzufügen: „betont, dass die Bekämpfung der illegalen Einwanderung auf der Grundlage einer echten und zusammenhängenden Asyl- und Einwanderungspolitik der EU erfolgen muss, um zu vermeiden, dass illegale Einwanderer immer mehr zu einer Quelle von Arbeitskräften werden, jedoch über keinerlei Rechte verfügen, und dass illegale Einwanderinnen unter inakzeptablen Bedingungen als Hausangestellte ausgebeutet werden ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-12-11]

4. After paragraph 24, add the following new paragraph: ‘Stresses that the effort to combat illegal immigration must be pursued on the basis of a genuine, coherent EU asylum and immigration policy, in order to prevent illegal immigrants from becoming to an even greater extent a work force without any rights, and female illegal immigrants from being exploited as domestic workers under unacceptable conditions’.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-12-11]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2002-12-11]

Die Abonnenten müssen über ihre Rechte bezüglich des Schutzes vor jeglicher Verletzung der Privatsphäre aufgeklärt werden: Das Recht, nicht im Verzeichnis zu erscheinen, das Zugangsrecht zu den die eigenePerson betreffenden Daten und das Recht auf Berichtigung personenbezogener Angaben, das Recht sich einer gewerbsmäßiger Verwertung oder Weitergabe zu widersetzen sowie das Recht, die Nutzung dieser Daten auf das notwendige Maß zu begrenzen.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

Subscribers must be informed of their rights to protection against all forms of intrusion into their private lives, i.e. the right not to be included in the directory, the right of access and the right to correction in respect of data which concern them, the right to oppose the marketing of data relating to them and the right to limit the use of such data.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

Andere haben gesucht : abfragetechnik mit einer quelle dichten einer quelle eigentum an beweglichen sachen eigentum an einer beweglichen sache eindaemmen einer quelle fahrnis mobiliarvermögen mobilien quellenrecht quellrecht recht an einer quelle recht an einer beweglichen sache bewegliche sache bewegliches vermögen Recht an einer Quelle

datacenter (6): www.wordscope.de (v4.0.br)

'Recht an einer Quelle' ->

Date index: 2021-02-12