Kommissionspräsident Jean-Claude Juncker, seit seinem Amtsantritt Schirmherr des Orchesters, sagte: „Seit 40 Jahren steht das Europäische Jugendorchester für Europas kulturelle Vielfalt.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2016-05-31]

The President of the Commission, Jean-Claude Juncker, who gave his patronage to the EUYO when he took office, said: "For the last 40 years, the European Union Youth Orchestra has symbolised Europe's cultural diversity.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2016-05-31]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2016-05-31]

Schirmherr ist der griechische Ministerpräsident. Thema des Forums ist die Finanzierung tragfähiger umweltfreundlicher Initiativen und Investitionsvorhaben im Mittelmeerraum.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2010-10-21]

The subject of the forum is “Financing profitable green initiatives and investments across the Mediterranean”. The Greek Prime Minister will provide a keynote address.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2010-10-21]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2010-10-21]

Die EU appelliert eindringlich an die Regierungen Sudans und Südsudans, alle noch strittigen Fragen betreffend das Umfassende Friedensabkommen (CPA) und alle im Anschluss an die Sezession noch offenen Fragen im Wege von Verhandlungen unter der Schirmherrschaft der hochrangigen Umsetzungsgruppe der Afrikanischen Union (African Union High-Level Implementation Panel – AUHIP) zu lösen und sich genügend flexibel zu zeigen, um ihre Differenzen überwinden zu können.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2012-01-22]

The EU urges the Governments of Sudan and South Sudan to reach a negotiated settlement on all outstanding Comprehensive Peace Agreement (CPA) and post-secession issues under the auspices of the African Union High-Level Implementation Panel (AUHIP) and to show the necessary flexibility to overcome their differences.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2012-01-22]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2012-01-22]

Allein in meiner Heimatstadt – ich bin dort Schirmherr – hat man innerhalb von drei Tagen 50 000 Euro gesammelt und die Sammelaktion ist noch nicht zu Ende.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-03-22]

In my home town alone – where I am a patron – EUR 50 000 was collected within three days, and the money is still coming in.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-03-22]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2011-03-22]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Wenn Politiker wirksame Entwicklungsmaßnahmen erarbeiten, dann werden diese Kinder die Akteure sein, die sie in die Tat umsetzen,“ sagte Andris Piebalgs, EU-Kommissar für Entwicklung und Schirmherr des diesjährigen Wettbewerbs.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2010-06-30]

If policy-makers work to design efficient development policies, these children will be the actors that make them come true," said Andris Piebalgs the European Commissioner for Development, who is the patron of this year's competition.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2010-06-30]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2010-06-30]

Wir beschlossen, dass der IWF der Schirmherr dieser künftigen Lösungen sein sollte, aber das Problem ist nicht, dass wir wenige Institutionen hätten, die wenig Macht ausüben.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-03-24]

We agreed that the IMF should be the sponsor of these future solutions, but the problem is not that we would have a small number of institutions wielding little power.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-03-24]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2009-03-24]

Das Treffen in Scharm-el-Scheich, bei dem die Kommission als Schirmherr natürlich eine wichtige Rolle zu spielen hat, wird sehr wichtig sein.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-02-17]

The meeting to be held in Sharm el-Sheikh, where the Commission will, of course, have an important role to play as cosponsor, will be very important.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-02-17]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2009-02-17]

Als Schirmherr des 5. Europäischen Tages in Cannes konnte der französisch-brasilianische Filmemacher Walter Salles gewonnen werden.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2007-05-15]

The French-Brazilian filmmaker Walter Salles will be the patron of this 5 Europe Day.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2007-05-15]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2007-05-15]

– (EN) Herr Präsident! Als Schirmherr der Kampagne Frieden in Kurdistan und Vorstandsmitglied des Bürgerausschusses EU-Türkei erkläre ich in dieser Aussprache ein Interesse.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-04-05]

– Mr President, I declare an interest in this debate as patron of the Peace in Kurdistan campaign and a board member of the EU-Turkey Civic Commission.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-04-05]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2006-04-05]

Ich bin in Irland Schirmherr einer Organisation namens Women's Aid.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-09-02]

I am a patron of an organisation in Ireland called Women's Aid.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-09-02]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2002-09-02]

Andere haben gesucht : förderer geldgeber miteinbringer schirmherr sponsor sponsorin träger Schirmherr

datacenter (6): www.wordscope.de (v4.0.br)

'Schirmherr' ->

Date index: 2022-05-21