(a) „Schutzmaßnahme“ jede von einer Behörde in einem Mitgliedstaat gemäß seinem innerstaatlichen Recht erlassene Entscheidung vorbeugender und vorübergehender Natur unabhängig von ihrer Bezeichnung, die dem Schutz einer Einzelperson dient, bei der berechtigter Grund zu der Annahme besteht, dass deren Leben, körperliche und/oder seelische Unversehrtheit, Würde, persönliche Freiheit oder sexuelle Integrität gefährdet ist.
(a) 'protection measure' means any decision, whatever it may be called, of a preventive and temporary nature taken by an authority in a Member State in accordance with its national law with a view to protecting an individual person when serious reasons exist to consider the person's life, physical and/or psychological integrity, dignity, personal liberty or sexual integrity to be at risk.