Angesichts der offensichtlich extremen Überreaktion Spaniens auf eine durch einen Virus hervorgerufene Magen-Darm-Epidemie geringeren Ausmaßes, wie es sie in allen Ländern der EU, einschließlich Spanien gibt, wird der Rat gebeten mitzuteilen, was er zu tun gedenkt, damit zumindest die Grenze Spaniens zu Gibraltar wieder geöffnet wird und der freie Personenverkehr, der in den Verträgen zwischen Gibraltar und Spanien vorgesehen ist, wieder hergestellt wird.
In light of what appears to be a massive over-reaction by Spain to what is a minor outbreak of a stomach virus that is common to the whole of the EU including Spain, would the Council please outline what it intends to do in order to at least allow the re-opening of the Spanish border with Gibraltar and enable free movement of people, as laid down in the Treaties, between Gibraltar and Spain?