Die Steckdose für Typ-2-Stecker wird so bald wie möglich so standardisiert, dass die Anforderungen mehrerer Mitgliedstaaten in Bezug auf Shutter erfüllt werden.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-04-13]

The socket-outlet for Type 2 connector shall be standardised as soon as possible to comply with shutter requirements in several Member States.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-04-13]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2014-04-13]

Ein wesentlicher Streitpunkt ist, abgesehen von den unterschiedlichen technologischen Lösungen auf dem Markt, die rechtliche Anforderung in mehreren Mitgliedstaaten, einen fortschrittlichen Kontaktschutzmechanismus in der Steckdose in Form eines Sicherheits-Shutters vorzusehen.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-04-13]

A fundamental point of divergence, apart from the different technological solutions available on the market, is the legal requirement in several Member States for an enhanced contact protection mechanism in the socket-outlet in the form of a safety shutter.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-04-13]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2014-04-13]

Der derzeitige Rechtsrahmen wird auf Plug-in- (d. h. an der Steckdose aufladbare) Hybridfahrzeuge und vollelektrische Fahrzeuge erweitert, Antriebe, die im Sektor der Klasse-L-Fahrzeuge schon seit einigen Jahren in Serie produziert werden.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2010-10-03]

The current legislative framework will be extended to plug-in hybrids or full electric vehicles, whereas these propulsion types are already mass-produced since a number of years in the L-category vehicle sector.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2010-10-03]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2010-10-03]

Die Situation ist vergleichbar mit dem, was passiert, wenn man den Stecker der Tiefkühltruhe aus der Steckdose zieht: die Temperaturen steigen und organische Materie beginnt sich zu zersetzen, was im Falle des Bodens bedeutet, dass CO2 und Methan freigesetzt werden.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2010-04-30]

Similarly to what happens when you pull the electricity plug of a freezer, decomposition of organic matter starts with increased temperatures and leads, in the case of soil, to emissions of CO2 and methane.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2010-04-30]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2010-04-30]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Erfindung: Datenübertragung über Stromleitungen für schnellen Internetzugang direkt aus der Steckdose.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2010-03-07]

Invention: Data transmission over power lines for fast internet access straight from the wall socket.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2010-03-07]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2010-03-07]

Zu den nominierten Erfindungen gehören ebenfalls die Wii-Konsole, die zivile Anwendung des GPS, der Einsatz von Brennstoffzellen in mobilen Anlagen, Biokunststoff und Internetzugang direkt aus der Steckdose.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2010-03-07]

Other nominees are the Wii console, the civilian use of GPS, mobile use of fuel cells, "green" plastic and internet access straight from a wall socket.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2010-03-07]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2010-03-07]

Dabei handelt es sich um Vorrichtungen, die von den Benutzern (Eltern) in die Steckdosen eingesetzt werden, damit Kleinkinder nicht mit den stromführenden Teilen in Kontakt kommen und einen (tödlichen) Stromschlag erleiden, falls sie einen langen Metallgegenstand in eine der Öffnungen der Steckdose stecken.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2009-12-31]

These are devices that users (parents) put into the electrical socket outlets to stop small children from accessing live parts by putting a long metal object into one of the holes in the outlet and getting a (fatal) electric shock.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2009-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2009-12-31]

Die Ladegeräte, die Mobiltelefonen derzeit beigegeben werden, sind Energiefresser und verbrauchen auch dann viel Strom, wenn sie ohne das Telefon noch in der Steckdose stecken.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-07-09]

Chargers now being supplied with mobile phones are energy ‘monsters’: even when the charger is plugged in but the phone is no longer connected, there is considerable power leakage.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-07-09]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2008-07-09]

Umgekehrt brauchen wir die Energieversorgung von Land, also Schiffe in den Häfen müssen an die Steckdose.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-05-19]

Conversely, we also need to supply energy from land, so ships in port must be connected up to a power outlet.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-05-19]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2008-05-19]

Dass ich meine Finger in die Steckdose stecke oder so etwas?

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-09-05]

I put my fingers into the electric socket or something?

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-09-05]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2007-09-05]

Andere haben gesucht : aussenbord-steckdose buchse comm-steckdose elektrizitätszähler elektroausrüstung elektromaterial elektroschalter internet aus der steckdose internet im stromnetz powerline-technik steckdose steckdose utility pwr recp wandsteckdose elektrische sicherung isolierte steckdose ortsfeste steckdose überlastschalter Steckdose

datacenter (6): www.wordscope.de (v4.0.br)

'Steckdose' ->

Date index: 2023-09-09