Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Körperschaftssteuer
Steuer auf Einkommen aus Handel und Gewerbe
Steuer auf Vermögensgüter juristischer Personen
Steuer juristischer Personen
Steuer natürlicher Personen
Verantwortlichkeit des Unternehmens
Verantwortlichkeit juristischer Personen
Zusätzliche Steuer

Übersetzung für "Steuer juristischer Personen " (Deutsch → Englisch) :

TERMINOLOGIE
Körperschaftssteuer [ Steuer auf Einkommen aus Handel und Gewerbe | Steuer juristischer Personen ]

corporation tax [ corporate income tax | profits tax | Corporate income tax(STW) | Profit taxation(STW) | excess profits tax(UNBIS) ]


zusätzliche Steuer(Kategorie B)-juristische Personen

complementary tax(category B)-legal persons


Steuer auf Vermögensgüter juristischer Personen

tax on the assets of legal persons


Verantwortlichkeit juristischer Personen (1) | Verantwortlichkeit des Unternehmens (2)

liability of legal entities


natürliche oder juristische Personen können beim Amt schriftliche Bemerkungen einreichen

any natural or legal person may submit to the Office written observations


IN-CONTEXT TRANSLATIONS
(3) Unbeschadet des nationalen Strafrechts oder Steuer rechts dürfen die zuständigen Behörden, die ESMA, die EBA, die EIOPA, andere Stellen oder andere natürliche oder juristische Personen als zuständige Behörden vertrauliche Informationen, die sie aufgrund dieser Verordnung erhalten, nur zur Wahrnehmung ihrer Aufgaben und zur Ausübung ihrer Funktionen verwenden, und zwar im Fall der zuständigen Behörden innerhalb des Anwendungsbereichs dieser Verordnung und im Fall anderer Behörden, Stellen oder natürlicher oder ...[+++]

3. Without prejudice to national criminal or tax law, the competent authorities, ESMA, EBA, EIOPA, bodies or natural or legal persons other than competent authorities, which receive confidential information pursuant to this Regulation may use it only in the performance of their duties and for the exercise of their functions, in the case of the competent authorities, within the scope of this Regulation or, in the case of other authorities, bodies or natural or legal persons, for the purpose for which such information was provided to them or in the context of administrative or judicial proceedings ...[+++]


(3) Unbeschadet des nationalen Strafrechts oder Steuer rechts dürfen die zuständigen Behörden, die ESMA, die EBA, die EIOPA, andere Stellen oder andere natürliche oder juristische Personen als zuständige Behörden vertrauliche Informationen, die sie aufgrund dieser Verordnung erhalten, nur zur Wahrnehmung ihrer Aufgaben und zur Ausübung ihrer Funktionen verwenden, und zwar im Fall der zuständigen Behörden innerhalb des Anwendungsbereichs dieser Verordnung und im Fall anderer Behörden, Stellen oder natürlicher oder ...[+++]

3. Without prejudice to national criminal or tax law, the competent authorities, ESMA, EBA, EIOPA, bodies or natural or legal persons other than competent authorities, which receive confidential information pursuant to this Regulation may use it only in the performance of their duties and for the exercise of their functions, in the case of the competent authorities, within the scope of this Regulation or, in the case of other authorities, bodies or natural or legal persons, for the purpose for which such information was provided to them or in the context of administrative or judicial proceedings ...[+++]


Diese Steuer sollte auf natürliche und juristische Personen angewendet werden, an der Quelle von dem Finanzinstitut eingezogen werden, welches das Geld (Wertpapiere, Anleihen usw.) verwaltet, und an das Finanzamt des Steuerzahlers weitergeleitet werden.

This tax should be applied to natural and legal persons, should be collected at source by the financial body where money (securities, bonds, and so on) is managed, and should be transferred to the taxpayer’s taxation department.


Diese Steuer sollte auf natürliche und juristische Personen angewendet werden, an der Quelle von dem Finanzinstitut eingezogen werden, welches das Geld (Wertpapiere, Anleihen usw.) verwaltet, und an das Finanzamt des Steuerzahlers weitergeleitet werden.

This tax should be applied to natural and legal persons, should be collected at source by the financial body where money (securities, bonds, and so on) is managed, and should be transferred to the taxpayer’s taxation department.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Gemäß Artikel 10 Buchstabe c) der Richtlinie 69/335/EWG betreffend die indirekten Steuern auf die Ansammlung von Kapital (Gesellschaftsteuer-Richtlinie) ist die Erhebung von Gebühren für die Eintragung einer Erhöhung des Grundkapitals von Gesellschaften in ein einzelstaatliches Register juristischer Personen unzulässig, sofern diese Gebühren in Wirklichkeit auf eine Steuer hinauslaufen.

Article 10(c) of the Capital Duty Directive (69/355/EEC) forbids registration fees for entering increases of the share capital of a company in a national register of legal persons, where these fees amount in reality to a tax.


Nach den in Tschechien gültigen Rechtsvorschriften wird die Steuer auf bestimmte Arten von Einkünften in anderen EU-Mitgliedstaaten oder EWR/EFTA-Staaten ansässiger juristischer oder natürlicher Personen auf Bruttobasis berechnet, die Steuer auf die gleichen Einkünfte in Tschechien ansässiger Personen dagegen auf Nettobasis.

According to the Czech rules, the tax on certain types of income of legal persons and individuals resident in another EU Member State or EEA/EFTA state is assessed on a gross basis, while the tax on the same kind of income earned by Czech residents is assessed on a net basis.


Es kann eine wirtschaftliche Bedarfsprüfung vorgenommen werden. | 3)CY: Alle Teilsektoren, außer Teilsektor x Buchstabe e:Keine für Niederlassungen mit Lizenz.Teilsektor x Buchstabe e:Ein Maklerunternehmen kann nur als Mitglied der Zyprischen Börse eingetragen werden, wenn es nach dem zyprischen Gesellschaftsgesetz gegründet und eingetragen worden ist.EE, LV, LT, MT, PL, SI: Keine.RO: Keine, außer für:Teilsektor x Buchstabe e:Auf Wertpapiergeschäfte gebietsfremder natürlicher und juristischer Personen auf den organisierten Wertpapiermärkten wird eine Steuer ...[+++]

| (3)CY: all subsectors, except subsector (x) (e):none once established and licensed.Subsector (x) (e):A brokerage firm may only be registered as a member of the Cyprus Stock Exchange if it has been established and registered in accordance with the Companies Law of Cyprus.EE, LV, LT, MT, PL, SI: noneRO: none, except for:Subsector (x) (e):securities transactions on the organised securities markets by a natural or legal person which is a non-resident of Romania are taxed at up to 1,5 % of total value of each buying contract.The repatriation of the invested capital and of the profits shall be made in the same currency in which the initial i ...[+++]


eine Steuer anstelle der regulären Einkommensteuer für natürliche und juristische Personen (IRPEF, IRPEG und IRAP) in Höhe von 10 %, 15 % bzw. 20 % im ersten, zweiten und dritten Veranlagungszeitraum.

a tax replacing the tax payable under the ordinary income tax schemes for individuals and businesses (IRPEF, IRPEG and IRAP) and levied at a rate of approximately 10%, 15% and 20% in the first, second and third taxation periods respectively.




datacenter (6): www.wordscope.de (v4.0.br)

'Steuer juristischer Personen' ->

Date index: 2023-06-11
w