Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
AS
Abfallaufbereitung
Abfallrecycling
Abfallverwertung
Amtliche Sammlung
Amtliche Sammlung der Bundesgesetze und Verordnungen
Amtliche Sammlung des Bundesrechts
Eidgenössische Gesetzessammlung
Eine Sammlung erforschen
Getrennte Sammlung
Getrennte Sammlung
Materialrecycling
Mülltrennung
Recycling
Rückgewinnung von Stoffen aus Abfällen
SR
Sammlung biotischer Materialien
Sammlung biotischer Stoffe
Sammlung der eidgenössischen Gesetze
Separate Sammlung
Separatsammlung
Stoffliche Abfallaufarbeitung
Systematisch
Systematische Rechtssammlung
Systematische Sammlung
Systematische Sammlung des Bundesrechts
Verarbeitung von Abfällen
Wiederaufarbeitung von Abfällen
Wiederaufbereitung von Abfallstoffen
Wiedergewinnung von Stoffen aus Abfällen

Übersetzung für "Systematische Sammlung " (Deutsch → Englisch) :

TERMINOLOGIE
Systematische Sammlung des Bundesrechts | Systematische Sammlung [ SR ]

Classified Compilation of Federal Legislation | Classified Compilation [ SR ]


Systematische Rechtssammlung | Systematische Sammlung | Systematische Sammlung des Bundesrechts | SR [Abbr.]

Classified Compilation of the Federal Law


Amtliche Sammlung | Amtliche Sammlung der Bundesgesetze und Verordnungen | Amtliche Sammlung des Bundesrechts | Eidgenössische Gesetzessammlung | Sammlung der eidgenössischen Gesetze | AS [Abbr.]

Official Compilation of Federal Laws and Decrees


Sammlung biotischer Materialien | Sammlung biotischer Stoffe

collection of biotic materials


Amtliche Sammlung des Bundesrechts | Amtliche Sammlung [ AS ]

Official Compilation of Federal Legislation | Official Compilation [ AS ]


Separatsammlung (1) | separate Sammlung (2) | getrennte Sammlung (3) | Mülltrennung (4)

separate collection


Abfallaufbereitung [ Abfallrecycling | Abfallverwertung | getrennte Sammlung | Materialrecycling | Recycling | Rückgewinnung von Stoffen aus Abfällen | stoffliche Abfallaufarbeitung | Verarbeitung von Abfällen | Wiederaufarbeitung von Abfällen | Wiederaufbereitung von Abfallstoffen | Wiedergewinnung von Stoffen aus Abfällen ]

waste recycling [ conversion of waste | recovery of waste | recycling of materials | recycling of waste | reprocessing of waste | reuse of waste | selective waste collection | separate waste collection | use of waste ]


eine Sammlung erforschen

research a collection | study collections | study a collection | studying a collection


IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Auf der Grundlage der Ergebnisse der UN-Konferenz „Rio+20“ wird ein Mechanismus für die systematische Sammlung, Sichtung und Analyse wissenschaftlicher und technologischer Kenntnisse zu zentralen Fragen der nachhaltigen Entwicklung und einer umweltfreundlichen Wirtschaft geprüft werden, der einen Rahmen für die Messung der Fortschritte enthält.

Building on the outcomes of the UN Rio+20 Conference, a mechanism will be explored to systematically collect, collate and analyse scientific and technological knowledge on key sustainable development and green economy issues, which will include a framework for measuring progress.


Auf der Grundlage der Ergebnisse der UN-Konferenz "Rio+20" wird ein Mechanismus für die systematische Sammlung, Sichtung und Analyse wissenschaftlicher und technologischer Kenntnisse zu zentralen Fragen der nachhaltigen Entwicklung und einer umweltfreundlichen Wirtschaft geprüft, der einen Rahmen für die Messung der Fortschritte enthält.

Building on the outcomes of the UN Rio+20 Conference, a mechanism will be explored to systematically collect, collate and analyse scientific and technological knowledge on key sustainable development and green economy issues, which will include a framework for measuring progress.


24. fordert die Kommission und die Mitgliedstaaten auf, die Mittel aus dem Gemeinschaftshaushalt, insbesondere jene der Haushaltslinie 11 07 02 „Unterstützung für die Bewirtschaftung der Fischbestände (systematische Sammlung der Grunddaten und Verbesserung der wissenschaftlichen Gutachten)“, für die Erfassung von Fischereidaten zu verwenden;

24. Calls on the Commission and Member States to allocate the appropriations entered in the EU budget for the collection of data in the fisheries sector, in particular under budget heading 11 07 02: ‘Support for the management of fishery resources (improvement of scientific advice)’;


Bislang erfolgte die Mittelausstattung der Forschungseinrichtungen auf zwei Wegen: nationale Gelder im Austausch für die Bereitstellung von wissenschaftlichen Daten für die Mitgliedstaaten sowie Gemeinschaftsmittel aus der Haushaltslinie „Unterstützung für die Bewirtschaftung der Fischbestände (systematische Sammlung der Grunddaten und Verbesserung der wissenschaftlichen Gutachten)“.

Up to now, the various research institutes have been funded through two channels: national funds in exchange for providing Member State governments with scientific information, and Community funds under the directive on basic data collection and through their participation in the scientific committees.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
(c) Förderung und Unterstützung der Zusammenarbeit und des Informations- und Erfahrungsaustauschs durch die systematische Sammlung von Daten mit Unterstützung von Eurostat unter den Mitgliedstaaten im Bereich der Sicherheit und Gesundheit am Arbeitsplatz, einschließlich Informationen über Ausbildungsprogramme; zu diesem Zweck fördert die Agentur eine Harmonisierung der Statistiken über arbeitsbezogene Unfälle und Erkrankungen, um die bestehenden Unterschiede bei deren Bewertung und Analyse zu beseitigen; "

"(c) promote and support cooperation and exchange of information and experience, by way of the systematic collection of data, with the support of Eurostat , amongst the Member States in the field of safety and health at work, including information on training programmes; to that end, the Agency shall promote harmonisation of statistics on work-related accidents and illnesses in order to eliminate existing disparities when evaluating and analysing them; "


In den Mitgliedstaaten müsste es unabhängige Stellen geben, z. B. nationale Berichterstatter oder Büros, die für die systematische Sammlung von Daten, einschließlich solcher von NRO, und die Überwachung der Auswirkungen nationaler Aktionspläne zuständig sind.

Member States should dispose of independent institutions, e.g. National Rapporteurs or Bureaus, with systematically collecting data, including from NGOs, and monitoring the effects of national action plans.


In den betreffenden Ländern findet entweder überhaupt keine systematische Sammlung der grundlegenden Einwanderungsdaten statt, oder die Daten werden nach völlig anderen als den in der EU gebräuchlichen Methoden erhoben.

This was primarily due to the fact that the countries either do not systematically collect even basic immigration statistics or do collect data but use very different methodologies to those used by the EU.


Dieses Konzept steht mit den Vorschriften der Europäischen Union im Einklang und stützt sich auf eine systematische Sammlung von nachrichtendienstlichen Erkenntnissen über die Situation vor, an und hinter den Außengrenzen der Mitgliedstaaten; dabei ist die von der Europäischen Agentur erstellte gemeinsame Risikoanalyse zu berücksichtigen.

The approach shall be in accordance with the rules of the European Union and based on a systematic gathering of intelligence with respect to situations on the ground before, at and behind the external borders of a Member State, taking into account the common risk analysis, as established by the Agency.


Kommission und nationale Behörden sollten zusammenarbeiten, um Mechanismen für eine systematische Sammlung und Verbreitung von Informationen und bewährten Verfahren zu entwickeln, beispielsweise in Form von Good-Practice-Leitfäden oder -Handbüchern.

The Commission and national authorities should co-operate to develop mechanisms for systematic collection and dissemination of information and best practices, for instance through good practice guides or manuals.


Regierungen haben einen Bedarf an systematischer Sammlung und Auswertung von Informationen über bestimmte Sachverhalte in anderen Staaten.

Governments have a need for systematic collection and evaluation of information about certain situations in other states.


w