In diesen Schlussfolgerungen bekräftigt der Rat „den Bedarf an weiteren Investitionen in die Verkehrsinfrastruktur, damit der sa
chgemäße Aufbau des TEN-V für alle Verkehrsträger als Grundlage des Binnenmarkts und der Wettbewerbsfähigkeit sowie des wirtschaftlichen, sozialen und territorialen Zusammenhalts der Union und ihrer Anbindung an die Nachbarstaaten gewährleistet werden kann, wobei bei der Festlegung der künftigen TEN-V-Politik ein Schwerpunkt auf den ‚europäischen Mehrwert‘ gelegt und unter anderem umweltpolitischen Zielen Rechnung getragen werden sollte.“ Er betont ebenfalls, „dass die wichtigen grenzüberschreitenden Verkehrsstr
...[+++]öme zwar ein wesentliches Kriterium bei der Planung des TEN-V sind, der wirtschaftliche, soziale und territoriale Zusammenhalt und der Zugang zum TEN-V aber auch von entscheidender Bedeutung sind und weitgehend im Rahmen der Gesamtnetzebene des gegenwärtigen TEN-V berücksichtigt werden; spricht sich deshalb und angesichts seiner Bedeutung als Bezugsgrundlage für verschiedene Rechtsvorschriften im Verkehrsbereich dafür aus, dieses Gesamtnetz zu erhalten.“In those Conclusions, the Council reaffirms "the need to continue investing in transport infrastructure
to ensure proper development of the TEN-T in all transport modes, as a basis for the internal market and competitiveness, economic, social and territorial cohesion of the Union and its connection to neighbouring countries, focusing on the "European added value", and taking into account, inter alia, environmental objectives, when defining the future TEN-T policy". It also emphasises that, "while major transnational traffic flows are an important criterion for the planning of the TEN-T, economic, social and territorial cohesion and acces
...[+++]s to the TEN-T are vital too, and are addressed, to a large extent, by the comprehensive network layer of the current TEN-T; therefore, and given its importance as a reference basis for a variety of legislation in the transport sector, advocates maintaining this comprehensive network".