Übersetzung für "Territorialprinzip " (Deutsch → Englisch) :

TERMINOLOGIE

Bodenrecht | Geburtslandprinzip | ius soli | Territorialprinzip

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

jus soli

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

Territorialitätsprinzip | Territorialprinzip

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

principle of territoriality | territorial principle | territoriality | territoriality principle

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Aufhebung des Territorialprinzips bei einzelstaatlichen Stipendien und Beihilfen (wie in den Gemeinschaftsprogrammen üblich).

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Removing territorial restrictions on grants and national financing (as in the Community programmes).

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

Bei "spontaner" Mobilität kann die Anwendung des Territorialprinzips bei Stipendien insofern ein großes Hemmnis darstellen, als es für die Studenten außerhalb des Programms SOCRATES in den meisten Mitgliedstaaten schwierig ist, sich ihr Stipendium zur Absolvierung eines gesamten Studiums im Ausland auszahlen zu lassen.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

The territorially restricted nature of national grants constitutes a serious obstacle to "spontaneous" mobility in so far as it is difficult for students (with the exception of the Socrates programme), in most Member States, to transfer their grant in order to undertake a full course of study abroad.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

6. weist darauf hin, dass das Territorialprinzip ein inhärentes Merkmal des Urheberrechts und der verwandten Schutzrechte ist; betont, dass dieses Prinzip Maßnahmen zur Sicherung der Portabilität der Inhalte nicht entgegensteht;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2015-07-08]

6. Points out that the existence of copyright and related rights inherently implies territoriality; emphasises that there is no contradiction between that principle and measures to ensure the portability of content;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2015-07-08]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2015-07-08]

7. betont, dass bei einer Überarbeitung der Richtlinie 2001/29/EG der Grundsatz einer angemessenen Vergütung der Rechtsinhaber weiter Geltung haben sollte; fordert, dass das Territorialprinzip bekräftigt wird, nach dem jeder Mitgliedstaat in der Lage ist, den Grundsatz einer angemessenen Vergütung im Rahmen seiner eigenen Kulturpolitik zu garantieren;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2015-07-08]

7. Emphasises that any revision of Directive 2001/29/EC should continue to safeguard the principle of fair remuneration for rightholders; calls for a reaffirmation of the principle of territoriality, enabling each Member State to safeguard the fair remuneration principle within the framework of its own cultural policy;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2015-07-08]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2015-07-08]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

7. betont, dass bei einer Überarbeitung der Richtlinie 2001/29/EG der Grundsatz einer angemessenen Vergütung der Rechtsinhaber weiter Geltung haben sollte; fordert, dass das Territorialprinzip bekräftigt wird, nach dem jeder Mitgliedstaat in der Lage ist, den Grundsatz einer angemessenen Vergütung im Rahmen seiner eigenen Kulturpolitik zu garantieren;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2015-07-08]

7. Emphasises that any revision of Directive 2001/29/EC should continue to safeguard the principle of fair remuneration for rightholders; calls for a reaffirmation of the principle of territoriality, enabling each Member State to safeguard the fair remuneration principle within the framework of its own cultural policy;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2015-07-08]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2015-07-08]

6. weist darauf hin, dass das Territorialprinzip ein inhärentes Merkmal des Urheberrechts und der verwandten Schutzrechte ist; betont, dass dieses Prinzip Maßnahmen zur Sicherung der Portabilität der Inhalte nicht entgegensteht;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2015-07-08]

6. Points out that the existence of copyright and related rights inherently implies territoriality; emphasises that there is no contradiction between that principle and measures to ensure the portability of content;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2015-07-08]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2015-07-08]

25. ist der Auffassung, dass die Schaffung eines digitalen Binnenmarkts Vorschläge in den Bereichen e-Handel, elektronische Unterschriften, elektronische Beschaffung etc. erfordert, um den Verbraucherschutz zu stärken und gleiche Ausgangsbedingungen für grenzüberschreitende Tätigkeiten sicherzustellen; fordert die Kommission ferner auf, die Durchführbarkeit des Territorialprinzips in der digitalen Welt zu beurteilen;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-07-05]

25. Considers that the creation of a digital single market requires proposals in the fields of e-commerce, e-signature, e-procurements etc. so as to enhance consumer protection and ensure a level playing field for cross border activity; calls also on the Commission to assess the viability of the territoriality principle in the digital world;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-07-05]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2011-07-05]

(20) Das Territorialprinzip sollte beachtet werden. Zwei oder mehrere Mitgliedstaaten können bei der Einführung eines gemeinsamen Benutzungsgebührensystems zusammenarbeiten, sofern bestimmte zusätzliche Voraussetzungen eingehalten werden.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1998-12-31]

(20) The principle of territoriality should be applied; two or more Member States may cooperate for the purpose of introducing a common system of user charges, subject to compliance with some additional conditions;

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1998-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [1998-12-31]

Aufhebung des Territorialprinzips bei einzelstaatlichen Stipendien und Beihilfen (wie in den Gemeinschaftsprogrammen üblich).

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML]

Removing territorial restrictions on grants and national financing (as in the Community programmes).

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML]

Bei "spontaner" Mobilität kann die Anwendung des Territorialprinzips bei Stipendien insofern ein großes Hemmnis darstellen, als es für die Studenten außerhalb des Programms SOCRATES in den meisten Mitgliedstaaten schwierig ist, sich ihr Stipendium zur Absolvierung eines gesamten Studiums im Ausland auszahlen zu lassen.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML]

The territorially restricted nature of national grants constitutes a serious obstacle to "spontaneous" mobility in so far as it is difficult for students (with the exception of the Socrates programme), in most Member States, to transfer their grant in order to undertake a full course of study abroad.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML]

Andere haben gesucht : bodenrecht geburtslandprinzip territorialprinzip ius soli Territorialprinzip

datacenter (6): www.wordscope.de (v4.0.br)

'Territorialprinzip' ->

Date index: 2022-04-12