assess end-user conflict potential | evaluating end-user conflict potential | assessing end-user conflict potential | evaluate potential end-user conflicts

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Nord-Kaukasus: 22 Millionen Euro humanitäre Hilfe für die Opfer des Tschetschenien-Konflikts

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2006-04-05]

Northern Caucasus: €22 million of humanitarian aid to support victims of conflict in Chechnya

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2006-04-05]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2006-04-05]

6. bekräftigt seine volle Unterstützung für die territoriale Unversehrtheit der Russischen Föderation, weist jedoch darauf hin, dass es keine militärische Lösung für den Tschetschenien-Konflikts geben kann, und fordert die Einleitung eines wirklichen Friedensprozesses, der darauf ausgerichtet ist, eine politische Regelung auszuhandeln, die auf einem Dialog zwischen allen demokratischen Kräften der tschetschenischen Gesellschaft basiert;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-01-18]

6. Reaffirms its full support for the territorial integrity of the Russian Federation, but points out that there cannot be a military solution to the conflict in Chechnya and calls for the start of a real peace process geared to bringing about a negotiated political settlement which is based on dialogue between all the democratic components of Chechen society;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-01-18]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2006-01-18]

8. ist zutiefst besorgt angesichts der ständigen Berichte über schwerwiegende Menschenrechtsverletzungen in Tschetschenien und fordert die russischen Behörden nachdrücklich auf, eine uneingeschränkte internationale Überwachung der Menschenrechte in der Republik zuzulassen, Versuche der russischen Behörden, innerhalb von Tschetschenien vertriebene Personen zwangsweise zurückzuführen, sofort zu unterbinden, bis sie freiwillig in Sicherheit und Würde an ihren Herkunftsort oder den Ort ihrer Wahl zurückkehren können, und sicherzustellen, dass unverzüglich Maßnahmen getroffen werden, um diejenigen vor Gericht zu stellen, die für schwerwiegende Menschenrechtsverletzungen während des Tschetschenien-Konflikt ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-11-17]

8. Is deeply concerned at continuing reports of grave human rights abuses in Chechnya, and urges the Russian authorities to allow unfettered international human rights monitoring in the republic, to immediately halt attempts by the Russian authorities to forcibly return Chechen internally displaced persons until they can return voluntarily in safety and dignity to their place of origin or choice, and to ensure immediate action to bring to justice those responsible for grave abuses committed during the conflict in Chechnya and provide concrete information about all criminal investigations into alleged crimes which may amount to human righ ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-11-17]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2003-11-17]

16. appelliert an Rat und Kommission, sich gezielt mit den politischen Perspektiven eines dauerhaften Friedens in Tschetschenien zu beschäftigen und darauf zu drängen, dass Russland die Bereitstellung humanitärer Hilfe erleichtert, der Straflosigkeit ein Ende macht, indem es diejenigen, die sich im Tschetschenien-Konflikt schwerer Verbrechen schuldig gemacht haben, vor Gericht bringt, die intern Vertriebenen schützt und die Fälle der aus EU-Mitgliedstaaten nach Russland entführten Kinder prüft, die nunmehr bereits jahrelang anhängig sind, ohne dass die Eltern in den EU-Mitgliedstaaten irgendwelche Informationen erhalten;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-11-16]

16. Calls on the Council and the Commission to focus on the political prospects for a lasting peace in Chechnya as well as the need for Russia to facilitate the provision of humanitarian aid, to put an end to impunity by bringing to justice those responsible for grave abuses committed during this conflict and to protect internally displaced persons, as well as the cases of children abducted from EU Member States to Russia, which have been pending for years without any information for parents in EU Member States;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-11-16]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2003-11-16]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

2. verurteilt die Militäroperationen Russlands in Tschetschenien, die mit anhaltenden systematischen Verletzungen der Grundrechte (Hinrichtungen, Entführungen, Folter, räuberischer Erpressung) verbunden sind, was selbst im Bericht von Achmad Kadyrow, dem Verantwortlichen für die offizielle Verwaltung Tschetscheniens zugegeben wird; bekräftigt erneut, dass eine politische Lösung für den Tschetschenien-Konflikt gefunden werden muss;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-05-07]

2. Condemns Russia’s military operations in Chechnya, which have been accompanied by continual and systematic violations of fundamental rights (executions, kidnappings, torture and racketeering), as was even recognised in the report by Akhmad Kadyrov, head of the official administration in Chechnya; reaffirms the need to find a political solution to the Chechen conflict;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-05-07]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2003-05-07]

H. in der Erwägung, dass die Kommission unlängst beschlossen hat, humanitäre Hilfe in Höhe von 3 Millionen Euro zu bewilligen, damit die Opfer des Tschetschenien-Konflikts mit Lebensmitteln versorgt werden können,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-01-15]

H. having regard to the recent decision of the Commission to grant EUR 3 million of humanitarian aid to provide food for victims of the conflict in Chechnya,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-01-15]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2003-01-15]

Ich möchte daran erinnern, dass die Europäische Kommission über das Europäische Amt für humanitäre Hilfe (ECHO) den größten Anteil an der Unterstützung der Opfer des Tschetschenien-Konflikts trägt (90 Mio. € seit 1999).

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2002-11-26]

Let me recall that the European Commission, through its Humanitarian Aid Office ECHO, is the main donor of humanitarian aid to the victims of the Chechnya conflict (€90 million since 1999).

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2002-11-26]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2002-11-26]

Nordkaukasus: Die Kommission stellt 17,5 Mio. EUR für die Opfer des Tschetschenien-Konflikts bereit

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

Northern Caucasus: Commission allocates €17.5 million for victims of conflict in Chechnya

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

Die Europäische Kommission hat beschlossen, ein Hilfepaket im Wert von 17,5 Mio. EUR zur Unterstützung der Opfer des Tschetschenien-Konflikts bereitzustellen.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

The European Commission has approved a €17.5 million humanitarian aid package to support victims of the conflict in Chechnya.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

Obwohl der Tschetschenien-Konflikt an Ausmaß verloren hat, wird die humanitäre Hilfe weiterhin dringend benötigt.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

Although the conflict in Chechnya has receded, humanitarian needs remain acute.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

Andere haben gesucht : konflikt konflikte die schlaflosigkeit verursachen konflikte die zur schlaflosigkeit führen republik tschetschenien tschetschenien tschetschenien-frage asymetrischer konflikt asymetrischer krieg bewaffnete auseinandersetzung bewaffneter konflikt tschetschenische frage Tschetschenien-Konflikt

datacenter (6): www.wordscope.de (v4.0.br)

'Tschetschenien-Konflikt' ->

Date index: 2022-01-08