Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Ansteckende Krankheit
Bakterienkrankheit
Cholera
Gelbfieber
Hautläsion bei Tuberkulose
Hepatitis
Inaktive Tuberkulose
Infektionskrankheit
Lepra
Malaria
Parasitäre Krankheit
SVTL
Schlafkrankheit
Systematische Tuberkulose
Tuberkulose
Viruserkrankung
Zum Stillstand gekommene Tuberkulose
übertragbare Krankheit

Übersetzung für "Tuberkulose " (Deutsch → Englisch) :

TERMINOLOGIE
inaktive Tuberkulose | zum Stillstand gekommene Tuberkulose

inactive tuberculosis | quiescent tuberculosis


Schweizerische Vereinigung gegen Tuberkulose und Lungenkrankheiten [ SVTL ]

Swiss association against tuberculosis and lung disease




Hautläsion bei Tuberkulose

skin lesion of tuberculosis


Infektionskrankheit [ ansteckende Krankheit | Bakterienkrankheit | Cholera | Gelbfieber | Hepatitis | Lepra | Malaria | parasitäre Krankheit | Schlafkrankheit | Tuberkulose | übertragbare Krankheit | Viruserkrankung ]

infectious disease [ bacterial disease | cholera | communicable disease | contagious disease | leprosy | malaria | parasitic disease | sleeping sickness | trypanosomiasis | tuberculosis | viral disease | viral diseases | yellow fever ]
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Gemäß der Entscheidung 2003/467/EG der Kommission (2) gelten die in Anhang I Kapitel 2 der genannten Entscheidung aufgeführten Regionen von Mitgliedstaaten als amtlich frei von Tuberkulose in Bezug auf die Rinderbestände.

Commission Decision 2003/467/EC (2) provides that the regions of the Member States listed in Chapter 2 of Annex I thereto are declared officially free of tuberculosis as regards bovine herds.


Sie legt fest, unter welchen Bedingungen ein Gebiet eines Mitgliedstaats in Bezug auf die Rinderbestände amtlich als frei von Tuberkulose, Brucellose und enzootischer Rinderleukose anerkannt werden kann, und unter welchen Bedingungen der Seuchenfreiheitsstatus eines Gebiets eines Mitgliedstaats ausgesetzt wird.

It lays down the conditions whereby a region of a Member State may be declared officially tuberculosis-free, brucellosis-free or enzootic-bovine-leukosis-free as regards bovine herds and it lays down the conditions whereby the officially disease-free status of a region of a Member State is to be suspended.


Beim Globalen Fonds zur Bekämpfung von Aids, Tuberkulose und Malaria handelt es sich um eine öffentlich-private Partnerschaft und ein internationales Finanzierungsinstrument, mit dem zusätzliche Gelder für die Bekämpfung von HIV/Aids, Tuberkulose und Malaria mobilisiert und zur Verfügung gestellt werden sollen.

The Global Fund is a public-private partnership and a global financial instrument designed to make available and leverage additional financial resources to fight HIV/AIDS, tuberculosis and malaria.


Die Europäische Union wird heute auf einer Geberkonferenz in Washington ankündigen, dass sie im Zeitraum 2014-2016 weitere 370 Mio. EUR (über 500 Mio. USD) für den Globalen Fonds zur Bekämpfung von Aids, Tuberkulose und Malaria bereitstellen wird. Auf dieser Konferenz werden Zusagen der Geber für die künftige Unterstützung des Kampfes gegen diese drei Krankheiten erwartet.

The European Union will today announce new support of €370 million (over US $500 million) for the Global Fund to fight AIDS, Tuberculosis (TB) and Malaria for the period 2014-2016, at a conference in Washington, where donors are expected to set out their pledges for future support to fight against the three diseases.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Am 19. März 2009 gab das EU-finanzierte Projekt „Neue Arzneimittel gegen die Tuberkulose“ die Entdeckung eines neuen, viel versprechenden Wirkstoffkandidaten bekannt, mit dem nicht nur die Tuberkulose (TB) selbst, sondern auch deren extrem arzneimittelresistente Form bekämpft werden kann.

On 19 March 2009, one EU-funded project, 'New Medicines for Tuberculosis', announced the discovery of a new drug candidate, showing promising prospects for fighting not only Tuberculosis (TB), but also for combating the Extensively Drug Resistant form of the disease.


wenn es sich um weibliche Tiere anderer Arten handelt, die mit einem negativen Ergebnis auf Tuberkulose oder Brucellose getestet wurden und keine Anzeichen dieser Krankheiten zeigen, jedoch einem Bestand angehören, bei dem im Rahmen der Untersuchungen gemäß Nummer 2 Buchstabe a Ziffer iii oder Nummer 2 Buchstabe b Ziffer ii Brucellose oder Tuberkulose festgestellt wurde, sofern die Milch so behandelt wird, dass ihre Unbedenklichkeit gewährleistet ist.

in the case of females of other species that do not show a positive reaction to tests for tuberculosis or brucellosis, nor any symptoms of these diseases, but belong to a herd where brucellosis or tuberculosis has been detected after the checks referred to in point 2(a)(iii) or 2(b)(ii), if treated to ensure its safety.


Vervierfachung der Behandlungen der so genannten „Multi-Drug-Resistent-Tuberkulose“ (gegen eine Vielzahl von Medikamenten resistente Tuberkulose-Erreger).

Treatment of multi-drug resistant TB will have quadrupled.


- Tuberkulose, ausgenommen Tuberkulose gemäß Abschnitt A

- tuberculosis other than in point A


Die Europäische Kommission hat heute anlässlich des Welt-Tuberkulose-Tages am 24. März die bisher größte Tuberkulose-Initiative gestartet.

The European Commission today launched the largest-ever collaborative tuberculosis (TB) initiative for World TB-day, March 24.


wenn es sich um weibliche Tiere anderer Arten handelt, die mit einem negativen Ergebnis auf Tuberkulose oder Brucellose getestet wurden und keine Anzeichen dieser Krankheiten zeigen, jedoch einem Bestand angehören, bei dem im Rahmen der Untersuchungen gemäß Nummer 2 Buchstabe a) Ziffer iii) oder Nummer 2 Buchstabe b) Ziffer ii) Brucellose oder Tuberkulose festgestellt wurde, sofern die Milch so behandelt wird, dass ihre Unbedenklichkeit gewährleistet ist.

in the case of females of other species that do not show a positive reaction to tests for tuberculosis or brucellosis, nor any symptoms of these diseases, but belong to a herd where brucellosis or tuberculosis has been detected after the checks referred to in point 2(a)(iii) or 2(b)(ii), if treated to ensure its safety.




datacenter (6): www.wordscope.de (v4.0.br)

'Tuberkulose' ->

Date index: 2023-07-17
w