Übersetzung für "Umsetzungsdefizit " (Deutsch → Englisch) :

TERMINOLOGIE

Umsetzungsdefizit

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

non-transposal

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

Umsetzungsdefizit [ Frist für die Umsetzung | Umsetzungsfrist | verspätete Umsetzung ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

transposition deficit [ deadline for transposition | implementation deficit | late transposition | time limit for transposition ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

- Umsetzungsdefizit bei den europäischer Binnenmarktvorschriften: Ende 2010 betrug das Umsetzungsdefizit für die gesamte Union 0,9 %.[73]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

- Deficit in the transposition of internal-market legislation: the transposition deficit stood at 0.9% for the entire EU at the end of 2010[73].

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

* Das Umsetzungsdefizit liegt bei durchschnittlich 2,4%.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

* The average transposition deficit stands at 2.4%.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

[66] 2010 betrug das durchschnittliche Umsetzungsdefizit 0,9 % und wurden 0,5 % bereits von einem Viertel der Mitgliedstaaten erreicht.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

[66] The average deficit was 0.9% in 2010 and a quarter of the Member States have already achieved 0.5%.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

Zwar konnte das Umsetzungsdefizit auf diese Weise bereits auf 1 % gesenkt werden, doch sind weitere Anstrengungen erforderlich.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

This approach has already enabled the transposition deficit to be reduced to 1%. More efforts must be made now.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Die Umsetzung der wichtigsten Bestimmungen kann trotz einiger noch bestehender Umsetzungsdefizite als zufriedenstellend erachtet werden.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Implementation of the main provisions can be considered satisfactory, although some deficiencies remain.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

12. nimmt das Schreiben der isländischen Regierung vom 12. März 2015 zur Kenntnis, in dem diese zum Status Islands als EU-Bewerberland Stellung nimmt; fordert Island nachdrücklich auf, seinen Verpflichtungen aus dem EWR-Übereinkommen nachzukommen, da sein Umsetzungsdefizit 2,8 % beträgt, was das höchste Umsetzungsdefizit aller betroffenen Staaten darstellt; fordert die EU und Island auf, ihre Zusammenarbeit unter anderem mit Blick auf die Katastrophenvorsorge im Nordatlantikraum weiter auszubauen und Ressourcen bereitzustellen, um den damit zusammenhängenden Herausforderungen zu begegnen;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2015-09-08]

12. Takes note of the letter of 12 March 2015 sent by the Icelandic Government on its position as a candidate country for EU membership; strongly urges Iceland to step up its efforts to fulfil its obligations under the EEA Agreement given that it has a transposition deficit of 2,8 %, which is the highest of all the states concerned; encourages the EU and Iceland to further strengthen the cooperation inter alia on disaster preparedness in the North Atlantic area and to allocate resources to counter related challenges;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2015-09-08]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2015-09-08]

12. nimmt das Schreiben der isländischen Regierung vom 12. März 2015 zur Kenntnis, in dem diese zum Status Islands als EU-Bewerberland Stellung nimmt; fordert Island nachdrücklich auf, seinen Verpflichtungen aus dem EWR-Übereinkommen nachzukommen, da sein Umsetzungsdefizit 2,8 % beträgt, was das höchste Umsetzungsdefizit aller betroffenen Staaten darstellt; fordert die EU und Island auf, ihre Zusammenarbeit unter anderem mit Blick auf die Katastrophenvorsorge im Nordatlantikraum weiter auszubauen und Ressourcen bereitzustellen, um den damit zusammenhängenden Herausforderungen zu begegnen;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2015-09-08]

12. Takes note of the letter of 12 March 2015 sent by the Icelandic Government on its position as a candidate country for EU membership; strongly urges Iceland to step up its efforts to fulfil its obligations under the EEA Agreement given that it has a transposition deficit of 2,8 %, which is the highest of all the states concerned; encourages the EU and Iceland to further strengthen the cooperation inter alia on disaster preparedness in the North Atlantic area and to allocate resources to counter related challenges;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2015-09-08]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2015-09-08]

12. nimmt das Schreiben der isländischen Regierung vom 12. März 2015 zur Kenntnis, in dem diese zum Status Islands als EU-Bewerberland Stellung nimmt; fordert Island nachdrücklich auf, seinen Verpflichtungen aus dem EWR-Übereinkommen nachzukommen, da sein Umsetzungsdefizit 2,8 % beträgt, was das höchste Umsetzungsdefizit aller betroffenen Staaten darstellt; fordert die EU und Island auf, ihre Zusammenarbeit unter anderem mit Blick auf die Katastrophenvorsorge im Nordatlantikraum weiter auszubauen und Ressourcen bereitzustellen, um den damit zusammenhängenden Herausforderungen zu begegnen;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2015-09-08]

12. Takes note of the letter of 12 March 2015 sent by the Icelandic Government on its position as a candidate country for EU membership; strongly urges Iceland to step up its efforts to fulfil its obligations under the EEA Agreement given that it has a transposition deficit of 2.8 %, which is the highest of all the states concerned; encourages the EU and Iceland to further strengthen the cooperation inter alia on disaster preparedness in the North Atlantic area and to allocate resources to counter related challenges;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2015-09-08]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2015-09-08]

I. in der Erwägung, dass das durchschnittliche Umsetzungsdefizit trotz der auf höchster Ebene eingegangenen politischen Verpflichtungen und Bemühungen der Kommission und der Mitgliedstaaten von 0,7 % im Jahr 2009 auf 1,2 % im Februar 2012 gestiegen ist und, nach einigen Fortschritten in den vergangenen Monaten, nun bei 0,9 % liegt; in der Überzeugung, dass weitere Anstrengungen unternommen werden müssen, da dieses Defizit zu Misstrauen gegenüber der Union im Allgemeinen und dem Binnenmarkt im Besonderen führt;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-02-06]

I. whereas, despite the political commitments given at the highest level and the efforts undertaken by the Commission and the Member States, the average transposition deficit rose from 0,7 % in 2009 to 1,2 % in February 2012 and, following some progress in the recent months, has now reached 0,9 %; whereas further efforts still have to be made since that deficit leads to distrust towards the Union in general and the Single Market in particular;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-02-06]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2013-02-06]

5. fordert den Rat auf, das Umsetzungsdefizit weiter zu verringern, aber auch gleichzeitig realistischere Umsetzungs- und Anwendungsziele für die Mitgliedstaaten zu setzen;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-05-21]

5. Calls for the Council to commit to reducing the transposition deficit further and to set tougher – but, at the same time, more realistic – transposition and implementation goals for all Member States to fulfil;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-05-21]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2012-05-21]

Andere haben gesucht : frist für die umsetzung umsetzungsdefizit umsetzungsfrist verspätete umsetzung Umsetzungsdefizit

datacenter (6): www.wordscope.de (v4.0.br)

'Umsetzungsdefizit' ->

Date index: 2022-02-07