Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Illegaler Aufenthalt
Rechtswidriger Aufenthalt
Rechtswidriges Verweilen
Unbefugte
Unbefugte Bearbeitung
Unbefugte Bearbeitung
Unbefugte Benutzung des Fahrzeugs
Unbefugte Person
Unbefugte Umprogrammierung
Unbefugter
Unbefugter Aufenthalt
Unbefugtes Bearbeiten
Unbefugtes Bearbeiten
Unrechtmässiger Aufenthalt

Übersetzung für "Unbefugte " (Deutsch → Englisch) :

TERMINOLOGIE
unbefugte Person | Unbefugter | Unbefugte

unauthorised person


unbefugtes Bearbeiten (1) | unbefugte Bearbeitung (2)

unauthorized processing


unbefugte Bearbeitung | unbefugtes Bearbeiten

unauthorized processing


unbefugte Benutzung des Fahrzeugs

unauthorized use of vehicle




rechtswidriger Aufenthalt | unrechtmässiger Aufenthalt | illegaler Aufenthalt | unbefugter Aufenthalt | rechtswidriges Verweilen

unlawful period of stay | illegal stay | irregular stay | unauthorised stay
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
In der Verordnung (EU) Nr. 656/2014 über die Regeln für die von Frontex koordinierte operative Zusammenarbeit heißt es: „Die Grenzüberwachung beschränkt sich (...) nicht auf die Aufdeckung unbefugter Grenzübertritte, sondern umfasst auch (...) Vorkehrungen für die bei einem Grenzüberwachungseinsatz auf See möglicherweise erforderlich werdenden Such- und Rettungsaktionen.“ Artikel 9 der Verordnung enthält verbindliche Regeln für Such- und Rettungsaktionen während der von Frontex koordinierten Einsätze.

Regulation 656/2014 provides that "border surveillance is not limited to the detection of attempts at unauthorised border crossings but equally extends to [.] arrangements intended to address situations such as search and rescue that may arise during a border surveillance operation at sea". Article 9 of this Regulation contains legally binding rules on search and rescue which are applicable during Frontex-coordinated operations.


(9) „Verletzung des Schutzes personenbezogener Daten“ die Vernichtung, Verlust, Veränderung, ob unbeabsichtigt oder unrechtmäßig, oder die unbefugte Weitergabe von beziehungsweise der unbefugte Zugang zu personenbezogenen Daten, die übermittelt, gespeichert oder auf sonstige Weise verarbeitet wurden;

(9) 'personal data breach' means the accidental or unlawful destruction, loss, alteration, unauthorised disclosure of, or access to, personal data transmitted, stored or otherwise processed;


Als Verstöße werden beispielsweise die Nichtzahlung von Zöllen, die nicht erfolgte Anmeldung von Waren beim Zoll, die Fälschung von Dokumenten zur Erlangung einer Präferenzbehandlung, das unbefugte Entfernen von Waren aus der zollamtlichen Überwachung oder die Nichtvorlage der ordnungsgemäßen Unterlagen genannt.

Examples of the listed infringements include non-payment of customs duties, failure to declare goods to customs, falsifying documents to obtain preferential treatment, removing goods from customs supervision without authorisation, or failing to present the proper documentation.


(8a) Die Nutzung von unbefugt erworbenen genetischen Ressourcen oder die unbefugte Nutzung oder anschließende Vermarktung von Produkten, die auf solchen Ressourcen oder dem traditionellen Wissen über diese basieren, sollte verboten werden.

(8a) Utilisation of illegally acquired genetic resources, or subsequent commercialisation of products based on such resources or associated traditional knowledge should be prohibited.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
(8a) Die Nutzung von unbefugt erworbenen genetischen Ressourcen oder die unbefugte Nutzung oder anschließende Vermarktung von Produkten, die auf solchen Ressourcen oder dem traditionellen Wissen über diese basieren, sollte verboten werden.

(8a) Utilisation of illegally acquired genetic resources, or subsequent commercialisation of products based on such resources or associated traditional knowledge should be prohibited.


Einführung einer Reihe von Maßnahmen für die funktionale Sicherheit von Fahrzeugen, z. B. der obligatorische Einbau fortschrittlicher Bremssysteme, automatisches Einschalten der Scheinwerfer und aktualisierte Maßnahmen gegen unbefugte Eingriffe am Fahrzeug (so dass Geschwindigkeitsbegrenzer nicht entfernt werden können) für bestimmte Klassen motorisierter Zweiräder.

to introduce a number of functional vehicle safety measures like e.g. mandatory fitting of Advanced Brake Systems, Automatic Headlamp On and updated anti-tampering measures (so speed contols cannot be removed) for certain categories of PTWs


Zum Beispiel kann ein Lieferant wie bei Offline-Verkäufen verlangen, dass in einem selektiven Vertriebssystem ein Vertriebshändler online nicht über eine Webseite verkaufen darf, die nicht den vereinbarten Qualitätsnormen entspricht bzw. nicht an unbefugte Vertriebshändler verkaufen kann.

For instance a supplier may impose a requirement, as for off-line sales, that, in a selective distribution system, a distributor must not sell online through a website that does not meet the agreed quality standards, or to unauthorised distributors.


– Maßnahmen ergriffen werden, um sicherzustellen, dass personenbezogene Daten wirksam gegen zufällige oder unbefugte Zerstörung, zufälligen Verlust, unbefugten Zugang, unbefugte oder zufällige Veränderung und unbefugte Bekanntgabe geschützt sind.

– steps are taken to ensure that personal data are effectively protected against accidental or unauthorised destruction, accidental loss, unauthorised access, unauthorised or accidental alteration and unauthorised disclosure.


– Maßnahmen ergriffen werden, um sicherzustellen, dass personenbezogene Daten wirksam gegen zufällige oder unbefugte Zerstörung, zufälligen Verlust, unbefugten Zugang, unbefugte oder zufällige Veränderung und unbefugte Bekanntgabe geschützt sind.

– steps are taken to ensure that personal data are effectively protected against accidental or unauthorised destruction, accidental loss, unauthorised access, unauthorised or accidental alteration and unauthorised disclosure.


Die Richtlinie legt für acht Straßenverkehrsdelikte (Geschwindigkeitsübertretungen, Nichtanlegen des Sicherheitsgurts, Überfahren eines roten Lichtzeichens, Trunkenheit im Straßenverkehr, Fahren unter Drogeneinfluss, Nichttragen eines Schutzhelms, unbefugte Benutzung eines Fahrstreifens und rechtswidrige Benutzung eines Mobiltelefons beim Fahren) ein Verfahren für den Informationsaustausch zwischen den Mitgliedstaaten fest.

The directive sets up a procedure for the exchange of information between Member States in relation to eight road traffic offences (speeding, non-use of a seat-belt, failing to stop at a red traffic light, drink-driving, driving under the influence of drugs, failing to wear a crash helmet, use of a forbidden lane and illegally using a mobile telephone).




datacenter (6): www.wordscope.de (v4.0.br)

'Unbefugte' ->

Date index: 2023-03-31
w