Er wird von dem Rauchvorhang der Attentate verdeckt, er wird durch Terrorismus verhindert, er wird durch fundamentalistische Haltungen jeglicher Art, die für Gleichgewicht und Sicherheit stets und auf jeden Fall schädlich sind, in weitere Ferne gerückt. Da gerade die Sicherheit einen der wichtigsten Faktoren für den Erfolg bildet, ist ohne Sicherheit Frieden nicht möglich, und ohne Frieden im Nahen Osten wird der Mittelmeerraum eine unsichere und krisenanfällige Region sein.
It is hidden by the smoke screen of terrorist attacks, it is sabotaged by terrorism, and it is pushed further away by all kinds of fundamentalism, which are always and, in any case, enemies of stability and security, and security is an essential factor for success: without security there can be no peace, and without peace in the Middle East the Mediterranean will be an insecure area where anything could happen.