Der Begünstigte darf nach Erhalt dieser Unterstützung fünf Jahre lang kein neues Fischereifahrzeug in das Register eintragen lassen.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-04-15]

The beneficiary shall be prohibited from registering a new fishing vessel within five years following the receipt of such support.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-04-15]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2014-04-15]

Der Begünstigte einer solchen Beihilfe darf nach Erhalt dieser Beihilfe fünf Jahre lang kein neues Fischereifahrzeug in das Register eintragen lassen.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-10-22]

The beneficiary of such aid cannot register a new fishing vessel within five years following the receipt of such aid.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-10-22]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2013-10-22]

Dazu müssen sie folgende Angaben in einer der Amtssprachen der EU in ein von der Kommission bereitgestelltes Online-Register eintragen:

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2012-02-29]

They have to provide the following information in one of the official languages of the Union, in an online register made available by the Commission:

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2012-02-29]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2012-02-29]

Personen, die sich in das Transparenz-Register eintragen lassen, müssen im Rahmen ihrer Beziehungen zum Parlament folgende Vorschriften einhalten:

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-05-09]

Persons who sign the transparency register must, in the context of their relations with Parliament, respect:

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-05-09]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2011-05-09]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Wer Lobbyismus betreiben will, muss sich im Register eintragen.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-05-09]

Those who want to lobby must enrol themselves in the register.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-05-09]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2011-05-09]

Mir ist nicht klar, was mit „verpflichtend“ gemeint ist: Es kann doch nicht bedeuten, dass sich alle Betriebe, alle Unternehmen und alle Bürgerinnen und Bürger in dieses Register eintragen müssen.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-05-09]

I cannot understand what ‘obligatory’ means: it cannot mean that all companies, all enterprises or all citizens must be entered in this register.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-05-09]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2011-05-09]

Dazu müssen sie folgende Angaben in einer der Amtssprachen der EU in ein von der Kommission bereitgestelltes Online-Register eintragen:

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2010-12-14]

They will have to provide the following information in one of the official languages of the Union, in an on-line register made available by the Commission:

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2010-12-14]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2010-12-14]

Da viele Verbände nunmehr Leitlinien für die Registrierung ihrer Mitglieder erarbeitet haben, geht die Kommission davon aus, dass dieses Tempo beibehalten wird oder zu Beginn des nächsten Jahres gar noch zunimmt, und erwartet, dass sich alle Interessenvertreter, die um ihr Ansehen bemüht sind und sich dem Grundsatz der Transparent verpflichtet fühlen, in den kommenden Wochen in das Register eintragen.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2008-12-21]

Since several federations have now drawn up guidelines to help their members sign up, the Commission expects this flow to be maintained or even grow early next year and anticipates that all image-conscious interest representatives committed to transparency will register in the coming weeks.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2008-12-21]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2008-12-21]

Durch elektronische Post übermittelte unerbetene kommerzielle Kommunikation (Artikel 7) die Mitgliedstaaten beschließen Maßnahmen um zu gewährleisten, daß sich die Verbraucher in ein "Opt-out"-Register eintragen lassen können, das der Diensteanbieter regelmäßig konsultieren muß.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1999-08-31]

unsolicited commercial communications by e-mail (article 7) - Member States would be obliged to ensure that opt-out registers were made available to consumers and consulted regularly by service providers undertaking such unsolicited commercial communications.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1999-08-31]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [1999-08-31]

Die EU hat eine Reihe von Demarchen unternommen, um alle VN-Mitgliedstaaten nachdrücklich dazu aufzufordern, ihre nationalen Daten vollständig und rechtzeitig in das Register eintragen zu lassen.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

The EU has undertaken a serious of demarches to urge all UN Member States to submit their national data to the Register in full and on time.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

Andere haben gesucht : geburt im register eintragen urkunden in register eintragen in das register eintragen Urkunden in Register eintragen

datacenter (6): www.wordscope.de (v4.0.br)

'Urkunden in Register eintragen' ->

Date index: 2022-07-12