Gestatten Sie mir auch zu bemerken, dass die Vereinigten Staaten, wenn sie denn zum letzten Freiluftmuseum veralteter Technik, und ich meine wirklich "alter" Technik, werden wollen, da sie sich ja schließlich weigern, die Entwicklung klimafreundlicher Technologien voranzutreiben, wofür wir nichts können, so sollte die Europäische Union dessen ungeachtet zur führenden Region auf diesem Gebiet werden, und wir können trotz allem die Vereinigten Staaten einladen, sich an dieser Klimaschutzpolitik zu beteiligen, die immerhin auch gute Geschäfte ermöglicht.
I would also like to say that if the United States wishes to become the world’s last open-air museum of old technology – and I stress the word ‘old’- as it is refusing to start developing climate-friendly solutions, something we cannot do anything about, the European Union must, despite that, become the world’s leading region in this regard, and we can nevertheless invite the United States to join us in implementing this climate policy, which is one that also makes for good business.
