Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Armasuisse Wissenschaft und Technologie
Aussichtsreiche Technologie
Bedeckungseffekt
Belagskorrosion
Control of Plant Gene Expression
Diffundierende Technologie
Ermächtigende Technologie
Firstenstossbau mit Speichern des Haufwerkes
GURT
Genetic Use Restriction Technology
Genetische Gebrauchsbeschränkungstechnologie
Grundlagentechnologie
Grundlegende Technologie
Grüne Technologie
Saubere Technologie
Sauberes Produktionsverfahren
Speicherbau
TPS
Technologie für die Herstellung von Bekleidung
Technologie mit geringen CO2 -Emissionen
Technologie mit geringen Kohlendioxid- Emissionen
Technologische Option
Technology Protection System
Umweltfreundliche Technologie
Umweltschonende Technologie
Veraltet Magazinbau
Veraltete Technik
Veraltete Technologie
W+T
Wahl einer Technologie
Wissenschaft und Technologie
ökologisch nachhaltige Technologie
überholte Technologie

Übersetzung für "veraltete technologie " (Deutsch → Englisch) :

TERMINOLOGIE
veraltete Technologie [ überholte Technologie | veraltete Technik ]

obsolete technology [ obsolete technique | technological obsolescence ]


saubere Technologie [ grüne Technologie | ökologisch nachhaltige Technologie | sauberes Produktionsverfahren | Technologie mit geringen CO2 -Emissionen | Technologie mit geringen Kohlendioxid- Emissionen | umweltfreundliche Technologie | umweltschonende Technologie ]

clean technology [ clean industry | environmentally sound technology | environmentally sustainable technology | low-carbon technology | low waste technology | cleaner production(UNBIS) | low waste technology(UNBIS) ]


Wahl einer Technologie [ technologische Option ]

choice of technology [ technological option ]


aussichtsreiche Technologie | diffundierende Technologie | ermächtigende Technologie | Grundlagentechnologie | grundlegende Technologie

enabling technology


Bedeckungseffekt ( veraltet ) | Belagskorrosion

deposit attack


Firstenstossbau mit Speichern des Haufwerkes | Speicherbau | veraltet:Magazinbau

shrinkage stoping


Genetic Use Restriction Technology (1) | Control of Plant Gene Expression (2) | Technology Protection System (3) | Technologie zur genetischen Beschränkung der Weiternutzung von patentiertem Saatgut (4) | Technologie zur genetischen Beschränkung der Weiternutzung von Saatgut (5) | genetische Gebrauchsbeschränkungstechnologie (6) [ GURT (7) | TPS (8) ]

genetic use restriction technology | control of plant gene expression | technology protection system [ gurt | tps ]


armasuisse Wissenschaft und Technologie | Wissenschaft und Technologie [ W+T ]

armasuisse Science and Technology | Science and Technology [ S+T ]


Technologie für die Herstellung von Bekleidung

apparel manufacturing processes and machines | clothing manufacturing technology | apparel manufacturing processes and machinery | apparel manufacturing technology


Technologie-, Umwelt- und Energiepolitik

Technology, Environment and Energy Policy
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Ich habe für diese Initiative gestimmt, weil dies auch die Zukunft anderer europäischer Kernkraftwerke mit veralteter Technologie sein sollte.

I voted for this initiative because this should also be the future for other European nuclear plants with obsolete technology.


Die von der EIB mitfinanzierten Züge mit neuester Technologie werden veraltetes rollendes Material ersetzen (im Durchschnitt mehr als 20 Jahre alt).

The modern technology trains co-financed by the EIB will replace obsolete equipment (on average more than 20 years old).


Das Projekt betrifft den Ausbau von Mobilfunktechnologie der zweiten Generation (Modernisierung von GSM sowie von GPRS und EDGE für die Datenkommunikation), insbesondere in einkommensschwachen Regionen, die Außerbetriebnahme von veralteter Technologie sowie den Aufbau eines Mobilfunknetzes der dritten Generation (UMTS/IMT-2000).

The project concerns the expansion of second generation mobile technology (GSM and data-related GPRS and EDGE upgrades) in particular to low-income regions, the phasing out of inefficient technology and the development of a third generation mobile network (UMTS/IMT-2000).


Andererseits bereitet mir nach wie vor Sorge, dass Handel mit völlig veralteter Technologie mit umweltschädlichen Wirkungen getrieben wird, speziell mit den Entwicklungsländern.

On the other hand, I am still concerned that obsolete technology which is harmful to the environment is still being traded, especially with developing countries.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
10. ist weiterhin zutiefst besorgt über die Risiken im Zusammenhang mit dem Atomkraftwerk Sosnovy Bor, das sich völlig veralteter Technologie bedient und in der Nähe der Großstädte St. Petersburg, Helsinki und Tallinn liegt; stellt fest, dass der derzeitige Aktionsplan keine Vorschläge zu Sosnovy Bor enthält, sondern sich auf Ignalina beschränkt;

10. Is still deeply concerned about the risks at the Sosnovy Bor nuclear plant, which uses very old-fashioned technology and is situated near the big cities of St Petersburg, Helsinki and Tallinn; observes that the present Action Plan does not make any proposals concerning Sosnovy Bor, only Ignalina;


10. ist weiterhin zutiefst besorgt über die Risiken im Zusammenhang mit dem Atomkraftwerk Sosnovy Bor, das sich völlig veralteter Technologie bedient und in der Nähe der Großstädte St. Petersburg, Helsinki und Tallinn liegt; weist darauf hin, dass der neue Aktionsplan keine Vorschläge zu Sosnovy Bor enthält, sondern sich auf Ignalina beschränkt;

10. Is still deeply concerned about the risks associated with the Sosnovy Bor nuclear plant, which uses very old-fashioned technology and is situated near the big cities of St Petersburg, Helsinki and Tallinn; notes that the new Action Plan does not make any proposals concerning Sosnovy Bor but confines itself to Ignalina;


Wo die stoffliche Verwertung in der EU noch mit veralteter Technologie erfolgt, müssen übergreifende Konzepte entwickelt werden, die gewährleisten, dass die Recyclingwirtschaft die besten verfügbaren Technologien einsetzt.

However, where recycling in the EU is still undertaken with poor technology, common approaches need to be developed to ensure that recycling businesses apply the best available technology.


7. ist zutiefst besorgt über die Risiken im Zusammenhang mit dem Atomkraftwerk Sosnovy Bor, das sich veralteter Technologie bedient und in der Nähe der Großstädte St. Petersburg, Helsinki und Tallinn liegt; ist ferner besorgt über die gefährlichen radioaktiven Abfälle, die oft militärischen Ursprungs sind und eine große Umweltgefahr auf der Halbinsel Kola darstellen, und ist der Auffassung, dass die EU bei der Entsorgung dieser Abfälle mitwirken sollte;

7. Is deeply concerned about the risks in the Sosnovy Bor nuclear plant, which uses very old-fashioned technology and is situated near the large cities of St Petersburg, Helsinki and Tallinn; is also concerned about the dangerous radioactive waste, often from military sources, that constitutes a major environmental risk for the Kola peninsula and takes the view that the EU should assist in the handling of such waste;


33. In einigen Fällen kann man zu dem Schluss kommen, dass Lizenzgeber und Lizenznehmer zwar konkurrierende Erzeugnisse herstellen, aber keine Wettbewerber auf den relevanten Produkt- und Technologiemärkten sind, weil die lizenzierte Technologie eine derart durchgreifende Innovation darstellt, dass die Technologie des Lizenznehmers veraltet oder nicht mehr wettbewerbsfähig ist.

33. In some cases it may also be possible to conclude that while the licensor and the licensee produce competing products, they are non-competitors on the relevant product market and the relevant technology market because the licensed technology represents such a drastic innovation that the technology of the licensee has become obsolete or uncompetitive.


Die Gefahr, daß infolge von Produktivitätsgewinnen Arbeitsplätze entfallen, ist besonders groß, wenn ein Mitgliedstaat vom Wettbewerb verschont geblieben und/oder seine Technologie veraltet ist.

The risk of job losses resulting from increases in productivity is greater in Member States which have remained shielded from competition and/or whose technology is obsolete.


w