Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Abkommen über die Verhütung eines Atomkrieges
Abkommen über die Verhütung eines Atomkriegs
Arbeitsschutz
Arbeitssicherheit
Berufsrisiko
CPT
Genozid
Holocaust
Sicherheit am Arbeitsplatz
Sicherheit des Arbeitnehmers
Sicherheit im Haushalt
Unfall im Haushalt
Verbrechen gegen die Menschlichkeit
Verhütung des Völkermords
Verhütung von Arbeitsunfällen
Verhütung von Unfällen im Haushalt
Verstoß gegen das Völkerrecht
Völkermord

Übersetzung für "Verhütung des Völkermords " (Deutsch → Englisch) :

TERMINOLOGIE
Verhütung des Völkermords

prevention of the crime of genocide


Konvention über die Verhütung und Bestrafung des Völkermordes

Convention on the Prevention and Punishment of the Crime of Genocide


Europäisches Komitee zur Verhütung von Folter und unmenschlicher oder erniedrigender Behandlung oder Strafe | Europäischer Ausschuss zur Verhütung von Folter und unmenschlicher oder erniedrigender Behandlung oder Strafe [ CPT ]

European Committee for the Prevention of Torture and Inhuman or Degrading Treatment or Punishment [ CPT ]


Abkommen über die Verhütung eines Atomkriegs | Abkommen über die Verhütung eines Atomkrieges

Agreement on the Prevention of Nuclear War


Internationales Zeugnis über die Verhütung der Ölverschmutzung | Internationales Zeugnis über die Verhütung von Ölverschmutzung

International Oil Pollution Prevention Certificate




Verbrechen gegen die Menschlichkeit [ Holocaust | Verstoß gegen das Völkerrecht | Völkermord ]

crime against humanity [ crime under international law | genocide | Holocaust ]


Unfall im Haushalt [ Sicherheit im Haushalt | Verhütung von Unfällen im Haushalt ]

accident in the home [ domestic accident | domestic safety | home safety | safety in the home ]


Arbeitssicherheit [ Arbeitsschutz | Berufsrisiko | Sicherheit am Arbeitsplatz | Sicherheit des Arbeitnehmers | Verhütung von Arbeitsunfällen ]

occupational safety [ occupational hazard | safety at the workplace | worker safety ]


Internationale Regeln zur Verhütung von Zusammenstößen auf See

colregs | scope of international regulations for preventing collisions at sea | international regulations for preventing collisions at sea | range of international regulations for preventing collisions at sea
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
a.Ausbau der Zusammenarbeit mit dem VN-Sonderberater für die Verhütung von Völkermord und dem VN-Sonderberater für die Schutzverantwortung sowie anderer internationaler und regionalen Akteure, die auf dem Gebiet der Prävention tätig sind, sowie entsprechende Unterstützung.

a.Enhance co-operation with and support for the UN Special Adviser on the Prevention of Genocide and the UN Special Adviser on the Responsibility to Protect, as well as other international and regional actors engaged in preventive action.


M. in der Erwägung, dass die meisten der nicht kumulativen Faktoren, die in dem Rahmen für die Analyse von Völkermord des Amtes des Sonderberaters der Vereinten Nationen für die Verhütung von Völkermord (OSAPG) aufgeführt sind, bereits im Fall der in Syrien und dem Irak verfolgten Christen gegeben sind (Diskriminierung und Menschenrechtsverletzungen, Umstände, die die Fähigkeit, Völkermord zu verhindern, beeinträchtigen, das Vorhandsein illegaler Waffen und bewaffneter Kräfte, die Motivation führender Akteure in dem Staat oder dem Geb ...[+++]

M. whereas most of the eight categories of non-cumulative factors included in the Genocide Analysis Framework drafted by the Office of the UN Special Adviser on the Prevention of Genocide (OSAPG) are already present in the case of persecuted Christians in Syria and Iraq (discrimination and human rights violations; circumstances that affect the capacity to prevent genocide; presence of illegal arms and armed elements; motivation of leading actors in the state/region; acts which serve to encourage divisions between national, racial, ethnic and religious groups; circumstances that facilitate perpetration of genocide; genocidal acts; ...[+++]


– unter Hinweis auf den Beschluss 2003/335/JI des Rates vom 8. Mai 2003 betreffend die Ermittlung und Strafverfolgung von Völkermord, Verbrechen gegen die Menschlichkeit und Kriegsverbrechen, und unter Hinweis auf die Erklärung des Sonderberaters des Generalsekretärs der Vereinten Nationen für die Verhütung von Völkermord,

– having regard to Council Decision 2003/335/JHA of 8 May 2003 on the investigation and prosecution of genocide, crimes against humanity and war crimes; having regard to the statement by the Special Adviser of the UN Secretary-General on the Prevention of Genocide,


F. in der Erwägung, dass nach mehreren Berichten von Instanzen der Vereinten Nationen – zu denen der Sonderberater des Generalsekretärs für die Verhütung von Völkermord, der Sonderberater des Generalsekretärs für die Schutzverantwortung und das Büro des Hohen Kommissars der Vereinten Nationen für Menschenrechte gehören – die Handlungen des IS Kriegsverbrechen, Verbrechen gegen die Menschlichkeit und unter Umständen Völkermord darstellen können; ...[+++]

F. whereas several reports by UN bodies, including the Special Adviser of the UN Secretary-General on the Prevention of Genocide, the Special Adviser of the UN Secretary-General on the Responsibility to Protect and the Office of the United Nations High Commissioner for Human rights, have stated that acts committed by Daesh/ISIS may amount to war crimes, crimes against humanity and, possibly, genocide;


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
8. unterstützt die Empfehlung des Menschenrechtsrates der Vereinten Nationen an die Generalversammlung, den 9. Dezember zum Internationalen Tag des Gedenkens an die Opfer des Völkermords und ihrer Würde zu erklären, um auf das Übereinkommen über die Verhütung und Bestrafung des Völkermordes und dessen Rolle bei der Bekämpfung und Verhütung von Völkermord aufmerksam zu machen;

8. Supports the recommendation of the UN Human Rights Council that the General Assembly designate 9 December as the International Day of Commemoration and Dignity of the Victims of Genocide in order to raise awareness of the Convention on the Prevention and Punishment of the Crime of Genocide and its role in combating and preventing the crime of genocide;


– unter Hinweis auf die Resolution des Menschenrechtsrats der Vereinten Nationen vom 23. März 2015 zur Verhütung des Völkermords,

– having regard to the UN Human Rights Council resolution of 23 March 2015 on the prevention of genocide,


Konvention über die Verhütung und Bestrafung des Völkermordes (CPPCG, 1948)

Convention on the Prevention and Punishment of the Crime of Genocide (1948)


Konvention über die Verhütung und Bestrafung des Völkermordes (CPPCG, 1948)

Convention on the Prevention and Punishment of the Crime of Genocide (1948)


Konvention über die Verhütung und Bestrafung des Völkermordes

Convention on the Prevention and Punishment of the Crime of Genocide


Konvention über die Verhütung und Bestrafung des Völkermordes

Convention on the Prevention and Punishment of the Crime of Genocide




datacenter (6): www.wordscope.de (v4.0.br)

'Verhütung des Völkermords' ->

Date index: 2021-08-27
w