Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Eigentumsdelikt
Geringfügiges Vermögensdelikt
Strafbare Handlung gegen das Vermögen
Straftat gegen das Vermögen
Straftat gegen fremdes Vermögen
Vermögensdelikt
Vermögensdelikte
Vermögensstraftat

Übersetzung für "Vermögensdelikte " (Deutsch → Englisch) :

TERMINOLOGIE
Vermögensdelikte [ Eigentumsdelikt ]

crime against property


geringfügiges Vermögensdelikt

minor offence against property


strafbare Handlung gegen das Vermögen | Straftat gegen das Vermögen | Vermögensdelikt | Vermögensstraftat

offence against property | offence against financial assets | property offence | property crime


strafbare Handlung gegen das Vermögen | Straftat gegen das Vermögen | Vermögensdelikt

offence against property | property crime | property offence


Eigentumsdelikt | Straftat gegen fremdes Vermögen | Vermögensdelikt

assault on property | crime against property | offence against property | property offence


geringfügiges Vermögensdelikt

minor offence against property
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Die Kriminalität im Zusammenhang mit Drogen kann so aufgefasst werden, dass sie Verstöße gegen die Drogengesetze, Straftaten, die unter dem Einfluss illegaler Drogen begangen werden, Straftaten von Drogenabhängigen zur Unterstützung ihrer Gewohnheiten (überwiegend Vermögensdelikte und Drogenhandel) sowie systemorientierte Straftaten im Rahmen des Funktionierens illegaler Märkte (Kampf zur Verteidigung des Territoriums, Beamtenbestechung usw.) umfasst.

Drugs-related crime may be considered to include contravention of drugs legislation, offences committed under the influence of illegal drugs and offences committed by drug addicts in order to finance their habit (mainly housebreaking and shoplifting), together with 'systemic' crimes committed in connection with the functioning of illegal markets ('turf wars', corruption of officials, and so on).


Die Anforderung eines guten Leumunds ist dahingehend auszuweiten, dass Personen sie nicht erfüllen, die wegen vorsätzlicher Eigentumsvergehen (Raub, Betrug) oder anderer Vermögensdelikte (Unterschlagung, Veruntreuung) bestraft wurden, nicht nur jene, die sich Vergehen im Zusammenhang mit Versicherungen schuldig gemacht haben.

The 'good repute' requirement should be extended to reflect the fact that it is not satisfied by anyone who has been convicted of crimes against property (theft, fraud) or other offences affecting financial assets (embezzlement, misappropriation of funds) rather than only those who have committed insurance-related offences.


Das liegt vor allem daran, daß die Korruption anders strukturiert ist als "gewöhnliche" Vermögensdelikte: Der Bestecher und der Bestochene bilden nicht die bei Straftaten üblichen Kontrahenten Täter - Opfer, sondern vielmehr eine Interessengemeinschaft, bei der jeder der beiden einen Vorteil erlangt: Der Bestecher etwa erhält einen Auftrag und der Bestochene erhält Geld.

The main reason lies in the fact that corruption is organised in a different way from 'normal' offences: unlike the protagonists of conventional crime, the givers and takers of bribes are not so much offenders and victims as a joint enterprise, in which both sides stand to benefit: the giver gets the contract, and the taker gets the money.




datacenter (6): www.wordscope.de (v4.0.br)

'Vermögensdelikte' ->

Date index: 2021-11-24
w