Der in einer Reihe von Trilogsitzungen während des belgischen Ratsvorsitzes erreichte Kompromiss hat die Wichtigkeit der Harmonisierung von Sicherheitsfragen aufgezeigt, insbesondere, was verschreibungsfreie Arzneimittel betrifft, und die Bedingungen rund um die Beseitigung und Ersetzung von Arzneimitteln durch Abpackbetriebe, was zu einer größeren Transparenz in dem Sektor führen wird.
The compromise reached in the series of trialogues during the Belgian Presidency demonstrated the importance of harmonising safety issues, especially as regards non-prescription medicines, and the conditions surrounding the removal and replacement of medicines by packagers, which will thus lead to increased transparency in the sector.
