Diese höheren Beihilfen können gewährt werden, wenn eine echte Finanzierungslücke besteht. Um eine übermäßige Verzerrung des Wettbewerbs im Binnenmarkt zu vermeiden, wird die Kommission auf der Grundlage der Kriterien des Unionsrahmens sorgfältig prüfen, ob tatsächlich höhere Fördersätze erforderlich sind.
The higher aid levels will be available if there is a genuine financing gap and the Commission will carry out a detailed analysis, based on the Framework's criteria, to confirm the necessity for granting such higher rates, so as to avoid undue distortions of competition in the Single Market.