Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Administrationsrat
Administrationsrätin
Aufsichtsratsmitglied
Bezirkskirchenpfleger
Bezirkskirchenpflegerin
Geschäftsführendes Vorstandsmitglied
Kapellrat
Kirchenpfleger
Kirchenrat
Kirchenrat Kirchgemeinderat
Kirchenrätin
Kirchenverwaltungsrat
Kirchenvorsteher
Landeskirchenrat
Landeskirchenrätin
Mitglied der Kirchenpflege
Mitglied der Zentralkommission
Mitglied der katholischen Verwaltungskommission
Mitglied des Administrationsrates
Mitglied des Kirchenstandes
Mitglied des Kleinen Kirchenrats
Mitglied des Kleinen Landeskirchenrats
Mitglied des Vorstands der Bezirkssynode
Pfarreirat
Ratsmitglied
Synodalrat
Synodalrätin
Verwaltungsratsmitglied
Vorstandsmitglied
Vorstandsmitglied
Vorstandsmitglied der Vereinigung der Pfarreien

Übersetzung für "Vorstandsmitglied " (Deutsch → Englisch) :

TERMINOLOGIE
Kirchenrat (1) Kirchgemeinderat (2) | Vorstandsmitglied (3) | Kirchenpfleger (4) | Kapellrat (5) | Pfarreirat (6) | Mitglied des Kirchenstandes (7) | Kirchenverwaltungsrat (8) | Mitglied der Kirchenpflege (9) | Kirchenvorsteher (10)

Member of the Parish Council | Parish Councillor


Mitglied des Vorstands der Bezirkssynode (1) | Vorstandsmitglied (2) | Bezirkskirchenpfleger (3) | Bezirkskirchenpflegerin (3)

Member of the Council of the District Synod


Synodalrat (1) | Synodalrätin (1) | Kirchenrat (2) | Kirchenrätin (2) | Landeskirchenrat (3) | Landeskirchenrätin (3) | Mitglied der Zentralkommission (4) | Mitglied des Kleinen Landeskirchenrats (5) | Administrationsrat (6) | Administrationsrätin (6) | Mitglied des Administrationsrates (7) | Mitglied des Kleinen Kirchenrats (8) | Mitglied des Ausschusses des Kantonalen Katholischen Kirchenrats (9) | Vorstandsmitglied der Vereinigung der Pfarreien (10) | Mitglied des Vorstands des Vereins der katholischen Kirchgemeinden (11) | Mitglied der katholischen Verwaltungskommission (12)

Member of the Council of the Synod


Aufsichtsratsmitglied | Verwaltungsratsmitglied | Vorstandsmitglied

executive director


geschäftsführendes Vorstandsmitglied

Secretary of the Advisory Council


Ratsmitglied | Vorstandsmitglied

member of the Governing Council
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Johnson Johnson weder die strategischen Entscheidungen von Idorsia beeinflussen kann noch vertrauliche Geschäftsinformationen zu dessen in der Entwicklung befindlichem Schlafmittel erhält; dies soll durch eine Beschränkung seiner Beteiligung auf unter 10 % (oder bis zu 16 %, wenn Johnson Johnson nicht der größte Anteilseigner ist) und die Zusage, kein Vorstandsmitglied zu benennen, erreicht werden; Johnson Johnson seine Anreize, die Entwicklung seines Programms zur Erforschung von Schlafmitteln negativ zu beeinflussen, beseitigt; dies soll dadurch erfolgen, dass das Unternehmen Minerva Neurosciences neue Rechte für die weltweite Entwi ...[+++]

Johnson Johnson cannot influence Idorsia's strategic decisions, nor get commercially sensitive information on its insomnia medicine in development, through limiting its shareholding below 10% (or up to 16% provided that Johnson Johnson is not the largest shareholder) and a commitment not to nominate any board member. Johnson Johnson will remove its incentives to negatively influence the development of its insomnia research programme, by granting Minerva Neurosciences new rights over the global development and waiving its royalty rights on Minerva's sales in the EEA.


Jo Deblaere, Leiter des operativen Geschäfts und für Europa zuständiges Vorstandsmitglied von Accenture, betonte: „Beschäftigung ist von entscheidender Bedeutung, damit die Flüchtlinge wieder Eigenverantwortung übernehmen können.

Jo Deblaere, Chief Operating Officer and Chief Executive-Europe Accenture, said: “Employment is absolutely critical to empower refugees, yet even those with professional work experience and advanced education often struggle to achieve self-reliance.


eine Mittelzuweisung, die einem leitenden Angestellten oder einem Vorstandsmitglied eines bestehenden oder potenziellen Emittenten als Gegenleistung für die künftige oder vergangene Vergabe von Finanzwirtschaftsgeschäften zugeteilt wurde („Spinning“).

an allocation made to a senior executive or a corporate officer of an existing or potential issuer client, in consideration for the future or past award of corporate finance business (‘spinning’).


Die Vereinbarung über Marketingdienstleistungen wurde von Edward Wilson im Namen von AMS unterzeichnet, der zu diesem Zeitpunkt Vorstandsmitglied bei AMS und gleichzeitig bei Ryanair war (96).

The marketing services agreement was signed on behalf of AMS by Mr Edward Wilson, who at the time was a Director of AMS and concurrently a Director of Ryanair (96).


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Vertreter der BPI als nicht geschäftsführendes Vorstandsmitglied der Portugiesischen Telekommunikationsgesellschaft PT und anschließend als nicht geschäftsführendes Vorstandsmitglied der Portugiesischen Elektrizitätsgesellschaft EDP.

Representing BPI as non-executive member of the board of PT, the Portuguese Telecommunications Company, and subsequently as non-executive member of the Board of EDP, the Portuguese Electricity Company.


– (PL) Herr Präsident! Das Europäische Parlament ist besorgt über den Angriff auf Galina Kozlova, Vorstandsmitglied der nationalen Organisation „Mari Ushem“ und Herausgeberin der Literaturzeitschrift „Ontšõko“ in der Republik Mari El in der Russischen Föderation.

– (PL) Mr President, the European Parliament expresses its concern about the attack on Galina Kozlova, member of the board of the Mari Ušem national organisation and editor of the literary magazine Ontšõko in the Mari-El Republic in the Russian Federation.


Ein Beispiel dafür ist Galina Kozlova, die Vorstandsmitglied der Organisation „Mari Ushem“ und Herausgeberin der Literaturzeitschrift „Ontšõko“ ist.

Galina Kozlova, who is a member of the board of the Mari Ušem organisation and editor of the literary magazine Ontšõko is an example.


A. in der Erwägung, dass Galina Kozlowa, Vorstandsmitglied der nationalen Mari-Organisation "Mari Ushem", Herausgeberin der Literaturzeitschrift "Ontšõko" und Ehefrau von Wladimir Kozlow, Vorsitzender des Mari-Rates, am 25. Januar 2007 brutal angegriffen wurde und dabei Kopfverletzungen erlitt, die zu einer Gehirnerschütterung und heftigen Kopfschmerzen, Schwindelanfällen und Sehstörungen führten,

A. whereas Galina Kozlova, a member of the board of the Mari national organisation Mari Ušem, editor of the literary magazine Ontšõko and wife of Vladimir Kozlov, chair of the Mari council, was brutally attacked on 25 January 2007 and suffered head injuries resulting in concussion and severe headaches, dizziness and eyesight problems,


Als nächster Punkt folgt die Erklärung der Kommission: Angriff auf Galina Kozlova, Vorstandsmitglied von „Mari Ushem“ und Herausgeberin der Literaturzeitschrift „Ontšõko“.

The next item is the statement by the Commission on the attack on Galina Kozlova, member of the board of the Mari national organisation Mari Ušem and editor of the literary magazine Ontšõko.


Jedes Vorstandsmitglied hat eine Stimme.

Each member of the governing board shall have one vote.


w