Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Bestimmungsort
Bestimmungsort
Relative Peilung
Zielort
Zielort
Zielort des Flugs

Übersetzung für "Zielort " (Deutsch → Englisch) :

TERMINOLOGIE


Bestimmungsort (1) | Zielort (2)

place of destination (1) | destination (2) | point of final destination (3)




IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Die eigentliche Priorität für festsitzende Fluggäste ist allerdings, möglichst rasch nach Hause oder an ihren sonstigen Zielort zu gelangen.

The real priority, however, for stranded passengers is just to get home or to where they want to be as soon as possible.


Die am 1. Juli in Kraft tretenden Vorschriften stehen am Anfang einer Reihe von Maßnahmen zur schrittweisen Senkung der Preisobergrenzen. Ziel ist ein neues System mit größeren Auswahlmöglichkeiten, einem verstärkten Wettbewerb und noch niedrigeren Roamingpreisen. Die Verbraucher sollen letztlich die Möglichkeit erhalten, vor einer Reise einen separaten Roamingvertrag abzuschließen oder sich – ähnlich wie bei der Wahl eines WLAN – am Zielort einen Provider zu suchen.

The measures coming into effect on 1 July are the first in a series of progressively reducing price caps, eventually leading to a new system that will introduce choice, competition and new great roaming deals into the market by allowing consumers to choose a separate roaming contract before they travel or a provider at their destination, similar to the way they choose a Wi-Fi network.


23. stellt fest, dass im Jahr 2002 226.867 Lebendrinder ausgeführt beziehungsweise ein Betrag von über 52 Millionen EUR an Ausfuhrerstattungen für den Transport von Lebendrindern in den Libanon ausgezahlt wurden: somit wurden 121.026,6 Tonnen an Lebendrindern in den Libanon exportiert; bezweifelt, dass der libanesische Markt ein derart hohes Importvolumen von Rindfleisch aufnehmen kann; bezweifelt daher auch, dass der Libanon ausschließlicher Zielort der Lebendrinder ist; fordert die Kommission daher auf, die Zahlung von Ausfuhrerstattungen für Lebendvieh mit dem Zielort Libanon sofort einzustellen, bis sichergestellt ist, dass es zu ...[+++]

23. Notes that, in 2002, 226,867 live cattle were exported to Lebanon, resulting in the payment of more than EUR 52 million in export refunds; 121,026.6 tonnes of live cattle were thus exported to Lebanon; Doubts that the Lebanese market can absorb such a high volume of beef and veal imports and doubts, therefore, that Lebanon is the sole destination of the live cattle; Calls on the Commission, therefore, immediately to halt the payment of export refunds for live cattle intended for Lebanon until it has been established that the export refunds in question are not being misused;


"Endziel'den Zielort auf dem am Abfertigungsschalter vorgelegten Flugschein bzw. bei direkten Anschlussflügen den Zielort des letzten Fluges; Anschlussflüge, die trotz einer durch Nichtbeförderung verursachten Verspätung ohne weiteres erreicht werden können, bleiben unberücksichtigt;

"final destination" means the destination on the ticket presented at the check-in counter or, in the case of directly connecting flights, the destination of the last flight; Connecting flights which can be carried out without difficulties although a delay has been caused by denied boarding shall not be taken into account ;


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
'Endziel" den Zielort auf dem am Abfertigungsschalter vorgelegten Flugschein bzw. bei aufeinander folgenden Flügen den Zielort auf dem letzten Flugscheinabschnitt .

'final destination" means the destination on the ticket presented at the check-in counter or, in the case of successive flights, on the last flight coupon of the ticket.


(h) „Endziel“ den Zielort auf dem am Abfertigungsschalter vorgelegten Flugschein bzw. bei aufeinander folgenden Flügen den Zielort auf dem letzten Flugscheinabschnitt.

(h) ‘final destination’ means the destination on the ticket presented at the check-in counter or, in the case of successive flights, on the last flight coupon of the ticket.


(h) „Endziel“ den Zielort auf dem am Meldeschalter vorgelegten Flugschein bzw. bei aufeinander folgenden Flügen den Zielort des letzten Fluges.

(h) ‘final destination’ means the destination on the ticket presented at the check-in counter or, in the case of directly connecting flights, the destination of the last flight.


Für manche Zielorte in Deutschland ist der Kilometerpreis zwar niedriger ab Rotterdam als ab Hamburg, aber es sind dann Orte, die näher an Hamburg liegen, so daß Hamburg immer noch billiger kommt. Der günstige Kilometertarif ab Rotterdam bleibt also ohne Wirkung.

In the case of certain destinations within Germany, the price per kilometre is admittedly lower from Rotterdam than from Hamburg. However, such destinations are always much further from Rotterdam than from Hamburg. Consequently, the total price charged to the consignor remains lower from Hamburg.


Ich möchte nicht, dass aus diesem Satz, den ich immer wiederhole, dass Grexit nicht in Frage kommt, die Schlussfolgerung abgeleitet wird, dass am Ende des Tages irgendjemand – und sei es auch nur der Kommissionspräsident - das Kaninchen aus dem Hut ziehen würde, was es uns erlauben würde, uns in Richtung Zielort ohne weitere Anstrengung auf den Weg zu machen.

But I don’t want the conclusion to be drawn from this sentence: ‘Grexit is out of the question’, which I repeat ad infinitum, that at the end of the day somebody – even if only the President of the European Commission – will pull a rabbit out of the hat that will enable us to move towards the final destination without making further efforts en route.


Zum einen wurden drei Gesellschaften beauftragt, Qualitaet und Quantitaet der Waren am Ausgangsort und am Zielort zu kontrollieren und die Transportbedingungen zu ueberpruefen, den Verantwortlichen in den Gemeinden bei der Entgegennahme, Behandlung, Lagerung und dem Verkauf der Waren behilflich zu sein und die Vermarktung der Waren und die Bildung von Gegenwertmitteln sowie deren Verwendung zu ueberwachen.

On the one hand, three firms were hired to check the quantity and quality of produce on departure and arrival and the conditions in which it was shipped. They also assisted local authorities in receiving, handling, storing and selling the aid, besides overseeing its sale and the way in which the counterpart funds were made up and used.




Andere haben gesucht : bestimmungsort     zielort     zielort des flugs     relative peilung     Zielort      


datacenter (6): www.wordscope.de (v4.0.br)

'Zielort ' ->

Date index: 2021-06-11
w