Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Beförderungskosten
Bestimmungsort
Bestimmungsort
Erster Bestimmungsort im Inland
Erster inländischer Bestimmungsort
Fracht
Franko Bestimmungsort
Frei Bestimmungsort
Gütertarif
Klausel zum Bestimmungsort
Lieferung frei Bestimmungsort
Transportkosten
Vereinbarung über den Bestimmungsort
Versandkosten
Zielort
Zielort des Flugs
Zuständige Behörde am Bestimmungsort

Übersetzung für "bestimmungsort " (Deutsch → Englisch) :

TERMINOLOGIE
erster Bestimmungsort im Inland (1) | erster inländischer Bestimmungsort (2)

first place of destination in Switzerland


franko Bestimmungsort | frei Bestimmungsort

delivered free to destination


Bestimmungsort (1) | Zielort (2)

place of destination (1) | destination (2) | point of final destination (3)


Klausel zum Bestimmungsort | Vereinbarung über den Bestimmungsort

destination clause




zuständige Behörde am Bestimmungsort

competent authority of destination


Fracht [ Beförderungskosten | Gütertarif | Lieferung frei Bestimmungsort | Transportkosten | Versandkosten ]

freight rate [ cost of shipment | delivery free at destination | freight tariff rate | transport rate ]
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
iv)des Bestimmungsorts der gehaltenen Landtiere, einschließlich der Fälle, in denen ihr Bestimmungsort im selben Mitgliedstaat liegt wie ihr Herkunftsort, wobei sie einen anderen Mitgliedstaat durchfahren, um an ihren Bestimmungsort zu gelangen.

(iv)the place of destination of the kept terrestrial animals; including those cases where their place of destination is in the same Member State as their place of origin but they pass through another Member State in order to reach their place of destination.


e)des Bestimmungsorts des Zuchtmaterials, wenn sein Bestimmungsort im selben Mitgliedstaat liegt wie sein Herkunftsort, das Zuchtmaterial jedoch durch einen anderen Mitgliedstaat durchgeführt wird, um seinen Bestimmungsort zu erreichen.

(e)the place of destination of the germinal products, when the place of destination is in the same Member State as the place of origin but the germinal products pass through another Member State in order to reach the place of destination.


Umfangreiche politische und fachliche Konsultationen haben ergeben, dass ein auf dem Ursprungsort basierendes System wohl nicht realisierbar ist. Es besteht vielmehr Einigkeit darin, dass ein endgültiges System auf dem Grundsatz des Bestimmungsorts basieren muss, d. h. die Mehrwertsteuer ist am Bestimmungsort der Gegenstände zu entrichten.

After much political and technical consultation, it has appeared that an origin based system is not achievable and the consensus is that any definitive regime must be based on the principle of destination i.e. VAT is due at the point of destination of the goods. However, there are many ways in which this can be designed and implemented for B2B supplies of goods.


Einem Unternehmen, das Waren mit Bestimmungsort in einem anderen Mitgliedstaat verkauft hat, kann die Mehrwertsteuerbefreiung versagt werden, wenn es nicht nachgewiesen hat, dass es sich dabei um ein innergemeinschaftliches Geschäft handelte

A company which has sold goods for transport to another Member State may be refused the VAT exemption if it has failed to prove that the supply is an intra‑Community transaction


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Solange sich diese Waren im Transit zu ihrem endgültigen Bestimmungsort befinden und die Verbrauchsteuer noch nicht entrichtet worden ist, benötigen die Mitgliedstaaten ein System zur Überwachung der Beförderung, um sicherzustellen, dass die Abgaben am endgültigen Bestimmungsort ordnungsgemäß erhoben werden.

Therefore, while these goods are in transit to their final destination and no excise duty has yet been paid on them, Member States need a system of monitoring their movement to ensure that the duties are properly levied at the final destination.


Einführer, die geregelte Stoffe zur Zerstörung eingeführt haben, teilen auch den tatsächlichen endgültigen Bestimmungsort bzw. die Bestimmungsorte jedes Stoffes mit und geben gesondert für jeden Bestimmungsort die Menge jedes Stoffes sowie Name und Adresse der Zerstörungsanlage an, an die der Stoff geliefert wurde,

Importers which imported controlled substances for destruction shall also communicate the actual final destination or destinations of each of the substances, providing separately for each destination the quantity of each of the substances and the name and address of destruction facility where the substance was delivered.


Einführer, die geregelte Stoffe zur Zerstörung eingeführt haben, teilen auch den tatsächlichen endgültigen Bestimmungsort bzw. die Bestimmungsorte jedes Stoffes mit und geben gesondert für jeden Bestimmungsort die Menge jedes Stoffes sowie Name und Adresse der Zerstörungsanlage an, an die der Stoff geliefert wurde,

Importers which imported controlled substances for destruction shall also communicate the actual final destination or destinations of each of the substances, providing separately for each destination the quantity of each of the substances and the name and address of destruction facility where the substance was delivered.


Liegt der Bestimmungsort im Gebiet der Gemeinschaft, so sind die Tierhalter am Bestimmungsort verpflichtet, das Fahrtenbuch, ausgenommen Abschnitt 4, vom Tag der Ankunft der Tiersendung am Bestimmungsort an gerechnet mindestens drei Jahre lang aufzubewahren.

When the place of destination is located within the territory of the Community, keepers at the place of destination shall keep the journey log, except Section 4, for at least three years from the date of arrival at the place of destination.


Nach der Validierung werden die Informationen über TRACES an die zuständige Stelle des Bestimmungsorts, an die zentrale zuständige Behörde in Frankreich und an alle Aufenthaltsorte übermittelt, so dass Kontrollen unterwegs und am endgültigen Bestimmungsort durchgeführt werden können.

As soon as validation is given, TRACES sends the information to the competent authority at the destination, to the central competent authority in France and to all staging points, so that controls can be made en route and at the final destination.


Vereinfachung: Der förmliche Abschluss der Beförderung kann unmittelbar nach Eingang der Waren am Bestimmungsort erfolgen, während dies im bisherigen System teilweise mehrere Monate dauern kann, während denen der Versender weiterhin für die Waren steuerlich haftet und die Verbrauchsteuern entrichten muss, wenn der Nachweis für die Ankunft der Waren am Bestimmungsort nicht erbracht wird.

Simplification: the movement procedure will be discharged immediately on arrival of the goods, as opposed to as much as several months later (in some circumstances) under the current system during which time the consignor remains responsible for the taxes and must pay the excise if there is no proof that the goods arrived at their destination.




datacenter (6): www.wordscope.de (v4.0.br)

'bestimmungsort' ->

Date index: 2021-08-22
w