Übersetzung für "Zwischenstaatliche Zusammenarbeit " (Deutsch → Englisch) :

TERMINOLOGIE

zwischenstaatliche Zusammenarbeit (EU) [ Regierungszusammenarbeit ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

intergovernmental cooperation (EU) [ intergovernmental approach | intergovernmental method ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

Europäischer Lenkungsausschuß für zwischenstaatliche Zusammenarbeit in Jugendfragen | Europäischer Lenkungsausschuss Jugend | CDEJ [Abbr.]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

European Steering Committee for Intergovernmental Cooperation in the Youth field | European Steering Committee for Youth | CDEJ [Abbr.]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

Regierungszusammenarbeit | rein zwischenstaatliche Zusammenarbeit

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

intergovernmental approach | intergovernmental method

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

Regierungszusammenarbeit | zwischenstaatliche Zusammenarbeit

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

intergovernmental cooperation

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

Zusammenarbeit der Justizbehörden [ zwischenstaatliche Rechtshilfe ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

judicial cooperation [ mutual assistance in legal matters | judicial assistance(GEMET) ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

Zwischenstaatlicher Ausschuss für Klimaänderungen | Zwischenstaatliche Sachverständigengruppe für Klimaänderungen | Zwischenstaatlicher Sachverständigenausschuss für Klimaänderungen | Zwischenstaatlicher Sachverständigenrat für Klimaänderungen | Weltklimarat [ IPCC ]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Intergovernmental Panel on Climate Change [ IPCC ]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

Internationale Organisation für Migration [ ICEM | ICM | Zwischenstaatliches Komitee für Auswanderung | Zwischenstaatliches Komitee für europäische Auswanderung ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

abteilungsübergreifende Zusammenarbeit gewährleisten | die Zusammenarbeit verschiedener Abteilungen sicherstellen | abteilungsübergreifende Zusammenarbeit sicherstellen | bereichsübergreifende Zusammenarbeit sicherstellen

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

communicate effectively across teams | ensure cross-departmental cooperation | ensure cooperation cross-department | ensure cross-department cooperation

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

Organisation für Sicherheit und Zusammenarbeit in Europa | Konferenz über Sicherheit und Zusammenarbeit in Europa [ OSZE | KSZE ]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Organization for Security and Co-operation in Europe | Conference on Security and Co-operation in Europe [ OSCE | CSCE ]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

zwischenstaatliches Verfahren

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

international procedure

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Die rein zwischenstaatliche Zusammenarbeit hat in Zeiten, wo dringlich und spontan gehandelt werden muss, ihre Vorteile, aber ich glaube an das fruchtbare Zusammenwirken von Parlament, Rat und Kommission und möchte, dass wir diese Methode wieder zu ihrem Recht kommen lassen.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2014-10-21]

When called for in an emergency, the intergovernmental method has its virtues, but I believe in the virtuous triangle of Parliament, Council and the Commission, and I want us to rediscover this approach.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2014-10-21]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2014-10-21]

90. betont, dass die zwischenstaatliche Zusammenarbeit eine Grundvoraussetzung für die weitere Entwicklung des Tourismus in der Region darstellt; regt an, Tourismusstrategien für die Adria und das Ionische Meer auszuarbeiten, die sich auf Nachhaltigkeit stützen und die Staaten in die Lage versetzen, Synergien zu nutzen und gemeinsame Herausforderungen auf makroregionaler Ebene zu bewältigen; ist der Ansicht, dass Zusammenarbeit notwendig ist, um das Profil der Ziele in der adriatisch-ionischen Region zu verbessern;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2015-10-27]

90. Stresses that cooperation between countries is essential for the further development of tourism in the region; encourages the formulation of tourism strategies for the Adriatic Sea and for the Ionian Sea which are based on sustainability and enable the countries to benefit from synergies and to address common challenges at the macro-regional level; considers it necessary to work together to raise the profile of destinations in the Adriatic-Ionian region;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2015-10-27]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2015-10-27]

93. betont, dass die zwischenstaatliche Zusammenarbeit eine Grundvoraussetzung für die weitere Entwicklung des Tourismus in der Region darstellt; regt an, Tourismusstrategien für die Adria und das Ionische Meer auszuarbeiten, die sich auf Nachhaltigkeit stützen und die Staaten in die Lage versetzen, Synergien zu nutzen und gemeinsame Herausforderungen auf makroregionaler Ebene zu bewältigen; ist der Ansicht, dass Zusammenarbeit notwendig ist, um das Profil der Ziele in der adriatisch-ionischen Region zu verbessern;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2015-10-26]

93. Stresses that cooperation between countries is essential for the further development of tourism in the region; encourages the formulation of tourism strategies for the Adriatic Sea and for the Ionian Sea which are based on sustainability and enable the countries to benefit from synergies and to address common challenges at the macro-regional level; considers it necessary to work together to raise the profile of destinations in the Adriatic-Ionian region;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2015-10-26]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2015-10-26]

Nachdem die Europäische Union die polizeiliche und justizielle Zusammenarbeit als Kompensationsmaßnahme für die Abschaffung der Binnengrenzen gefördert hat, geht sie nun über diese zwischenstaatliche Zusammenarbeit zu Gunsten des schrittweisen Aufbaus eines einheitlichen Strafrechtsraums hinaus.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-02-25]

Having promoted police and judicial cooperation as a measure compensating for the disappearance of internal borders, the European Union is now moving beyond this inter-state cooperation in order to gradually construct a homogenous criminal area.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-02-25]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2014-02-25]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Die Projekte sollen zur Lösung der Probleme in der Region beitragen, die zwischenstaatliche Zusammenarbeit über Fragen von gegenseitigem Interesse fördern und damit für mehr Sicherheit, Stabilität und Wohlstand in der Region sorgen.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2007-11-04]

These projects will address challenges with a regional dimension and promote interstate co-operation on issues of mutual interest, thus promoting increased security, stability and prosperity.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2007-11-04]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2007-11-04]

Anders als bei der zwischenstaatlichen Methode kommt es darauf an, den Grundsatz der Vorrangigkeit der Maßnahmen auf Gemeinschaftsebene zu stärken, d.h. die zwischenstaatliche Zusammenarbeit beispielsweise im Zusammenhang mit ERA NET zu fördern, aber nur, wenn die Maßnahmen mit den im 7. RP festgelegten Zielen übereinstimmen und die Befürworter dafür sorgen, dass andere Akteure aus anderen Mitgliedstaaten zu gleichen Bedingungen teilnehmen können.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-11-28]

The European Research Area. It is essential to reinforce the principle of prioritising actions in the Community area rather than the intergovernmental method. In other words, intergovernmental cooperation, as in the ERA NET context, should be favoured only if the actions coincide with the objectives of the 7FP and if the proponents facilitate and ensure the possibility of participating on a footing of equality with other actors from other Member States.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-11-28]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2006-11-28]

J. unter Hinweis darauf, daß es erforderlich ist, den rechtlichen Status des Adoptierten zu schaffen, durch den auf der Grundlage eines Systems zwischenstaatlicher Zusammenarbeit die gegenseitige Anerkennung der in den Mitgliedstaaten zustandegekommenen Adoptionen sichergestellt werden muß,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [1996-11-21]

J. whereas a legal statute for adoptive children must be drawn up and must ensure, on the basis of an intergovernmental cooperation system, mutual recognition of adoptions effected in the Member States,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [1996-11-21]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [1996-11-21]

Die Programme setzen sich deshalb aus einer begrenzten Anzahl zielgerichteter und genau koordinierter Bestandteile zusammen; hierzu gehören Beratung der Regierung, Unterstützung von Unternehmen, Entwicklung von Humanressourcen, Nahrungsmittelproduktion und -distribution, Verkehr, Energiepolitik, Telekommunikation und regionale zwischenstaatliche Zusammenarbeit.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

To that end, the Programmes comprise a limited number of targeted and well coordinated components like government advice, support for enterprises, human resources development, food production and distribution, transport, energy, telecommunications and regional inter- state cooperation.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

Neben den vorgesehenen Länderprogrammen erhalten alle Länder Zugang zu regionalen TACIS-Initiativen auf der Grundlage zwischenstaatlicher Zusammenarbeit in Fragen von gemeinsamem Interesse.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

In addition to the planned country programmes, all countries will benefit from access to regional TACIS initiatives, based on inter-state cooperation on matters of shared concern.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

Die Gemeinschaft ist das bei weitem geeignetere Fundament fuer eine europaeische Politik, die diesen Namen verdient, als jeder Prozess blosser zwischenstaatlicher Zusammenarbeit, der ausserhalb des EG-Rahmens von den Regierungschefs geleitet wird.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

The Community is a far better basis for a European policy worthy of that name than any process of simple inter-Governmental cooperation directed by Heads of Government outside the EC framework.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

Andere haben gesucht : europäischer lenkungsausschuss jugend internationale organisation für migration weltklimarat zusammenarbeit der justizbehörden zwischenstaatlicher ausschuss für klimaänderungen zwischenstaatlicher sachverständigenrat für klimaänderungen zwischenstaatliches komitee für auswanderung zwischenstaatliches komitee für europäische auswanderung die zusammenarbeit verschiedener abteilungen sicherstellen rein zwischenstaatliche zusammenarbeit zwischenstaatliche rechtshilfe zwischenstaatliche zusammenarbeit zwischenstaatliches verfahren Zwischenstaatliche Zusammenarbeit

datacenter (6): www.wordscope.de (v4.0.br)

'Zwischenstaatliche Zusammenarbeit ' ->

Date index: 2022-04-08