Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
APS
Abteilung Allgemeines Recht
Allgemeines Präferenzen-System
Allgemeines Präferenzensystem
Allgemeines Recht
Bürgerliches Recht
EU-Recht - nationales Recht
Gemeinschaftsrecht—nationales Recht
Innerstaatliches Recht-Gemeinschaftsrecht
Internationales Recht—innerstaatliches Recht
Krankenpfleger Allgemeine Krankenpflege
Krankenschwester Allgemeine Krankenpflege
Nationales Recht - Recht der Europäischen Union
Nationales Recht—Gemeinschaftsrecht
Nationales Recht—internationales Recht
R1
Recht der Europäischen Union - nationales Recht
Schema allgemeiner Zollpräferenzen
Sektion Allgemeines Recht
Zivilrecht

Übersetzung für "allgemeines recht " (Deutsch → Englisch) :

TERMINOLOGIE
allgemeines Recht der Besteuerung von Gesellschaftseinlagen

ordinary law on transfer taxes


allgemeines Recht

general law | ordinary law | ordinary legislation




Bürgerliches Recht [ allgemeines Recht | Zivilrecht ]

civil law [ ordinary law | statutory law ]


Abteilung Allgemeines Recht | R1

General Law Division | R1


Abteilung Allgemeines Recht [ R1 ]

General Law Division [ R1 ]


Krankenpfleger Allgemeine Krankenpflege | Krankenpfleger Allgemeine Krankenpflege/Krankenschwester Allgemeine Krankenpflege | Krankenschwester Allgemeine Krankenpflege

healthcare nurse | learning disability nurse | district nurse | nurse responsible for general care


EU-Recht - nationales Recht [ Gemeinschaftsrecht—nationales Recht | innerstaatliches Recht-Gemeinschaftsrecht | nationales Recht—Gemeinschaftsrecht | nationales Recht - Recht der Europäischen Union | Recht der Europäischen Union - nationales Recht ]

EU law - national law [ Community law - national law | European Union law - national law | national law - Community law | national law - European Union law ]


internationales Recht/innerstaatliches Recht [ internationales Recht—innerstaatliches Recht | nationales Recht/internationales Recht | nationales Recht—internationales Recht ]

international law - national law [ national law - international law ]


allgemeines Präferenzensystem (1) | allgemeines Präferenzen-System (2) | Schema allgemeiner Zollpräferenzen (3) [ APS ]

generalised system of preferences (1) | scheme of generalised tariff preferences (2) [ GSP ]
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Dieser Unterschied zwischen beiden Rechten bewirke, dass sich diese Rechte an verschiedene Personen richteten und verschiedener Reichweite seien, so dass das Recht auf Akteneinsicht nur von Beteiligten des fraglichen Verfahrens beantragt werden könne, während das allgemeine Recht auf Zugang zu Dokumenten jedem Bürger der Europäischen Union in Bezug auf die Dokumente der EU-Organe zuerkannt sei.

This difference between those two rights implies that they are addressed to different persons and are protected differently, with the result that the right of access to the file can be invoked only by persons having an interest in the proceedings at issue, whereas the right of access to documents is granted to any EU citizen in relation to the documents held by the EU institutions.


Der SRB habe in seinem Beschluss vom 8. November 2017 das allgemeine Recht auf Zugang zu Dokumenten, das jeder Bürger der Europäischen Union geltend machen könne, und das konkretere Recht auf Akteneinsicht eindeutig verwechselt, das nur von Beteiligten des Verfahrens ausgeübt werden könne, zu dem diese Akte gehöre.

In its decision of 8 November 2017, the SRB clearly confuses the general right of access to documents, on which any EU citizen can rely, with the more specific right of access to the file, which can be exercised only by parties which have an interest in the proceedings to which the file relates.


Außerdem stellt der Rat mit Genugtuung fest, dass nach Auffassung des Rechnungshofs die von den Organen angewandten Ausschreibungsverfahren allgemein recht- und ordnungsgemäß sind und dass das Kontrollsystem mit der Haushaltsordnung in Einklang steht.

The Council also notes with satisfaction that the Court considers that the procurement procedures applied in the institutions are in general legal and regular and that the control system complies with the Financial Regulation.


Verbraucher verfügen über ein allgemeines Recht auf vorzeitige Rückzahlung ihrer Kredite und profitieren dadurch von einer Ermäßigung der Gesamtkosten der Hypothek.

Consumers have a general right to repay their loans early, thus benefiting from a reduction in the total remaining cost of the mortgage.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Eine rechtliche Einheit, die keine natürliche Person, jedoch Träger der normalen Rechte und Pflichten einer Einzelperson ist, also beispielsweise in eigenem Namen klagen und verklagt werden kann (allgemeine Rechts- und Geschäftsfähigkeit).

A legal entity other than a natural person but having the normal rights and duties of an individual, such as the ability to sue or to be sued (a general legal capacity of its own).


Verbraucher verfügen über ein allgemeines Recht auf vorzeitige Rückzahlung ihrer Kredite und profitieren dadurch von einer Ermäßigung der Gesamtkosten der Hypothek.

Consumers have a general right to repay their loans early, thus benefiting from a reduction in the total remaining cost of the mortgage.


Artikel 7, der Artikel 8 der Europäischen Menschenrechtskonvention (23) (EMRK) ähnlich ist, sieht ein allgemeines Recht auf Achtung des Privat- und Familienlebens vor und schützt vor behördlichen Eingriffen, während Artikel 8 der Charta jeder Person das Recht zuspricht, dass ihre Daten nur unter bestimmten, genau festgelegten Bedingungen verarbeitet werden dürfen.

Article 7, which is similar to Article 8 of the European Convention on Human Rights (23) (ECHR), provides for a general right to respect for private and family life, and protects the individual against interference by public authorities, while Article 8 of the Charter gives the individual the right that his or her personal can only be processed under certain specified conditions.


Denn der Staat ist in Anwendung des Pensionsgesetzbuchs für Zivilbeamte und Soldaten verpflichtet, die Pensionen für die Beamten von France Télécom, für die das allgemeine Statut der Beamten des französischen Staates und nicht das allgemeine Recht für Sozialleistungen gilt, festzusetzen und zu zahlen.

In fact, the French State is obliged to effect the payment and servicing of the pensions granted, under the Civilian and Military Retirement Pensions Code, to the civil servants of France Télécom, who are covered by the general status of civil servants of the French State and not by the ordinary law on social security benefits.


Daher sollte in dem Vorschlag nach Auffassung des Europäischen Datenschutzbeauftragten das Berichtigungsrecht als allgemeines Recht und nicht nur als partielles Recht verankert werden.

The EDPS considers that the Proposal should recognise the right of rectification as a general right, not like a partial one.


Ein allgemeines Recht auf Zugang zu Verwaltungsunterlagen war bereits durch das Gesetz 78-753 vom 17. Juli 1978 ("Gesetz von 1978") geschaffen worden. Dieses Gesetz wurde als Rechtsvorschrift zur Umsetzung der Richtlinie notifiziert.

A general right of access to administrative documents had already been established by Law 78-753 of 17 July 1978 ("the Law of 1978") and this had been notified as the legislation transposing the provisions of the Directive.




datacenter (6): www.wordscope.de (v4.0.br)

'allgemeines recht' ->

Date index: 2021-03-06
w