Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Allgemeines Recht
BDP
BDP Schweiz
Bürgerlich-Demokratische Partei
Bürgerlich-Demokratische Partei Schweiz
Bürgerliche Ehrenrechte
Bürgerliche Freiheiten
Bürgerliche Rechte
Bürgerliches Gesetzbuch
Bürgerliches Recht
Bürgerrecht
Bürgerrechte
Hochschullehrkraft für Rechtswissenschaften
IPBPR
Lehrbeauftragter für Privatrecht
Staatsbürgerliche Rechte
Staatsbürgerliches Recht
Staatsbürgerrechte
UniversitätsassistentIn für Bürgerliches Recht
WissenschaftlicheR MitarbeiterIn für Europarecht
Zivilgesetzbuch
Zivilrecht

Übersetzung für "bürgerliches recht " (Deutsch → Englisch) :

TERMINOLOGIE
Bürgerliches Recht [ allgemeines Recht | Zivilrecht ]

civil law [ ordinary law | statutory law ]




Bürgerrecht | bürgerliches Recht | staatsbürgerliches Recht

civic right | right of citizens | citizens' right | civil right


bürgerliche Rechte | Bürgerrechte | Staatsbürgerrechte

civil rights


Lehrbeauftragter für Privatrecht | UniversitätsassistentIn für Bürgerliches Recht | Hochschullehrkraft für Rechtswissenschaften | WissenschaftlicheR MitarbeiterIn für Europarecht

senior lecturer in law | university law teacher | law lecturer | law professor


staatsbürgerliche Rechte [ bürgerliche Ehrenrechte | bürgerliche Freiheiten ]

civil rights [ civil liberty | civil and political rights(UNBIS) ]


Internationaler Pakt vom 16. Dezember 1966 über bürgerliche und politische Rechte [ IPBPR ]

International Covenant of 16 December 1966 on Civil and Political Rights [ ICCPR ]


Internationaler Pakt über bürgerliche und politische Rechte | IPBPR [Abbr.]

International Covenant on Civil and Political Rights | ICCPR [Abbr.]


Bürgerlich-Demokratische Partei Schweiz | Bürgerlich-Demokratische Partei | BDP Schweiz [ BDP ]

Swiss Conservative Democratic Party | Conservative Democratic Party [ BDP ]


Zivilgesetzbuch [ Bürgerliches Gesetzbuch ]

civil code
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Menschen sind arm, wenn ihnen eine angemessene und nachhaltige Lebensqualität in folgenden Bereichen verwehrt bleiben: Sicherheit der Nahrungsmittelversorgung, wirtschaftliche, soziale und ökologische Sicherheit, bürgerliche Rechte und politisches Empowerment.

People are poor when they cannot achieve adequate and sustained standards of well-being, in terms of security of food supplies, economic, social and environmental security, civil rights and political empowerment.


EUROVOC-Deskriptor: gerichtliche Zuständigkeit Bürgerliches Recht Handelsrecht justizielle Zusammenarbeit in Strafsachen (EU) Schuldrecht Grundsatz der gegenseitigen Anerkennung europäischer Rechtsraum

EUROVOC descriptor: jurisdiction civil law commercial law judicial cooperation in criminal matters in the EU law of obligations mutual recognition principle European legal area


EUROVOC-Deskriptor: Mittler Zusammenarbeit der Justizbehörden grenzüberschreitende Zusammenarbeit Zivilprozess Informationsverbreitung Bürgerliches Recht Handelsrecht Zugang zur Rechtspflege zivilrechtliche Klage Handelsstreit

EUROVOC descriptor: mediator judicial cooperation cross-border cooperation civil procedure dissemination of information civil law commercial law access to the courts civil proceedings trade dispute


Geboren 1949; Doktor der Rechtswissenschaften (Universität Warschau, 1980); habilitierter Doktor der Rechtswissenschaften (Universität Warschau, 1990); ordentlicher Professor für Rechtswissenschaften (1998-2009); Direktor des Instituts für Bürgerliches Recht der Universität Warschau (1992-1996); Stellvertretender Rektor der Universität Warschau (1994-1997); Generalsekretär der polnischen Sektion der Association Henri Capitant des amis de la culture juridique française (1994-1998); Vertreter Polens im Ausschuss für Bioethik des Europarats (1991-1997); Präsident des Wissenschaftlichen Rates des Instytut Wymiaru Sprawiedliwości (199 ...[+++]

Born 1949; Doctor of Law (University of Warsaw, 1980); habilitated doctor in legal science (University of Warsaw, 1990); Professor of Law (1998-2009); Director of the Civil Law Institute of the University of Warsaw (1992-96); Vice-Rector of the University of Warsaw (1994-97); Secretary-General of the Polish Section of the Henri Capitant Association of Friends of French Legal Culture (1994-98); Polish representative on the Bioethics Committee of the Council of Europe (1991-97); Chairman of the Scientific Council of the Institute of Justice (1998); Judge (1997-98), then President (1998-2006), of the Constitutional Court; member o ...[+++]


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
EUROVOC-Deskriptor: Bürgerliches Recht EU-Programm justizielle Zusammenarbeit in Strafsachen (EU)

EUROVOC descriptor: civil law EU programme judicial cooperation in criminal matters in the EU


Der Rat vertritt die Auffassung, dass der politische Dialog im Interesse einer wirksameren Umsetzung der Ziele des Gemeinsamen Standpunkts fortgesetzt werden sollte, um insbesondere in den Bereichen Politik, Wirtschaft und bürgerliche Rechte greifbare Ergebnisse zu erzielen.

In order to promote a more efficient pursuit of the aims of the Common Position the Council considers that the political dialogue should be continued in order to help that tangible results be produced, particularly in the political, economic and civil rights spheres.


Die Staatsangehörigkeit garantiert dem Inhaber umfassende bürgerliche Rechte, die ihm die rechtlich verbriefte Teilnahme am politischen, bürgerlichen, gesellschaftlichen, wirtschaftlichen und kulturellen Leben des Mitgliedstaates zusichern, in dem er ansässig ist.

Nationality entitles the bearer to full citizens' rights guaranteeing de jure participation in the political, civil, social, economic and cultural life of the Member State.


3. Der Rat appellierte an China, den Internationalen Pakt über bürgerliche und politische Rechte alsbald zu ratifizieren und bekräftigte das Angebot der EU, China über das kürzlich eingerichtete Hochschulnetz China/EU bei der Ratifizierung und/oder der Umsetzung des Internationalen Pakts über bürgerliche und politische Rechte sowie des Internationalen Pakts über wirtschaftliche, soziale und kulturelle Rechte zu unterstützen.

3. The Council urged China to ratify at an early date the International Covenant on Civil and Political Rights (ICCPR), and reaffirmed the EU´s offer to assist China in the ratification and/or implementation process of both ICCPR and ICESCR through the recently created China/EU academic network.


Jedoch gingen die Auffassungen der Minister großenteils dahin, daß der Kommissionsvorschlag Maßnahmen enthalte, die sich in großem Maße erheblich auf das bürgerliche Recht der Mitgliedstaaten auswirken würden, ohne daß sie notwendig seien, um die Hauptziele der Richtlinie zu erreichen.

However, a widespread opinion among Ministers was that the Commission's proposal contained measures which would have far-reaching implications for Member States' civil law systems without being necessary to attain the Directive's main objective.


Vor knapp fünfzig Jahren haben die Römischen Verträge den Europäern vier Grundfreiheiten, den freien Verkehr von Waren, Personen, Dienstleistungen und Kapital, und damit nicht nur wirtschaftliche, sondern auch bürgerliche Rechte gebracht.

A little less than fifty years ago, the Treaties of Rome recognised four fundamental freedoms: freedom of movement for goods, persons, services and capital, at a time when none of the signatories complied with those principles. These are civil liberties, not just economic freedoms.




datacenter (6): www.wordscope.de (v4.0.br)

'bürgerliches recht' ->

Date index: 2023-06-21
w