5. ist der Auffassung, daß bei der derzeitigen Lage das System der Handelspräferenzen, und insbesondere die Protokolle für die Agrarprodukte aus den AKP-Staaten, nicht aufgegeben werden darf, solange eine alternative Lösung der Partnerschaft im Hinblick auf eine Diversifizierung der Produktion nicht ausgehandelt ist und es ermöglicht, anhaltende Abhängigkeitsverhältnisse zu beenden;
5. Feels that, in the present context, the system of trade preferences, and especially the protocols on ACP agricultural products, should not be abandoned until an alternative kind of partnership aimed at diversifying production has been negotiated, so that long-standing relationships of dependency may be brought to an end;
