Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Übersetzung für "antrag anerkennung als flüchtling " (Deutsch → Englisch) :

TERMINOLOGIE

Verfahren um Anerkennung als Flüchtling | Verfahren über die Anerkennung als Flüchtling | Verfahren über ein Gesuch um Anerkennung als Flüchtling

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

procedure for recognition as a refugee | procedure for an application for recognition as a refugee

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

Antrag auf Anerkennung als Flüchtling

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

application for refugee status

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

Anerkennung als Flüchtling | Anerkennung der Flüchtlingseigenschaft | Zuerkennung der Flüchtlingseigenschaft | Feststellung der Flüchtlingseigenschaft

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

recognition as a refugee | recognition of refugee status | determination of refugee status

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

Gesuch um Anerkennung als Flüchtling | Gesuch um Feststellung der Flüchtlingseigenschaft

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

application for recognition as a refugee

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

Anerkennung als Flüchtling | Zuerkennung der Flüchtlingseigenschaft | Zuerkennung des Flüchtlingsstatus

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

granting of refugee status | recognition of refugee status

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

(2) Bei einem Antrag auf internationalen Schutz wird zuerst geprüft, ob der Antragsteller die Voraussetzungen für die Anerkennung als Flüchtling erfüllt.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-04-05]

2. Applications for international protection shall first be examined to determine whether applicants qualify as refugees.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-04-05]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2011-04-05]

(e) Möglichkeit, einen Antrag auf Zuerkennung der Flüchtlingseigenschaft zu stellen und im Falle der Anerkennung als Flüchtling Schutz gemäß der Genfer Flüchtlingskonvention zu erhalten.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-04-03]

(e) the possibility exists to request refugee status and, if found to be a refugee, to receive protection in accordance with the Geneva Convention.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-04-03]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2011-04-03]

(b) Drittstaatsangehörige, die einen offiziellen Flüchtlingsstatus erhalten haben oder um die Anerkennung als Flüchtling nachsuchen und über deren Antrag noch nicht abschließend entschieden wurde;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-11-19]

(b) who are refugees or have applied for recognition as refugees and whose application has not yet given rise to a final decision;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-11-19]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2008-11-19]

(b) Drittstaatsangehörige, die um die Anerkennung als Flüchtling nachsuchen und über deren Antrag noch nicht abschließend entschieden wurde;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-11-19]

(b) who have applied for recognition as refugees and whose application has not yet given rise to a final decision;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-11-19]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2008-11-19]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

die Möglichkeit, einen Antrag auf Zuerkennung der Flüchtlingseigenschaft zu stellen und im Falle der Anerkennung als Flüchtling Schutz gemäß der Genfer Flüchtlingskonvention zu erhalten.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2005-11-30]

the possibility exists to request refugee status and, if it is granted, to receive protection in accordance with the Geneva Convention.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2005-11-30]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2005-11-30]

es besteht die Möglichkeit, einen Antrag auf Zuerkennung der Flüchtlingseigenschaft zu stellen und im Falle der Anerkennung als Flüchtling Schutz gemäß der Genfer Flüchtlingskonvention zu erhalten.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2005-11-30]

the possibility exists to request refugee status and, if found to be a refugee, to receive protection in accordance with the Geneva Convention.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2005-11-30]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2005-11-30]

Ein Nicht-EU-Land, das als sicherer Herkunftsstaat bestimmt wurde, kann nach individueller Prüfung des Antrags nur dann als für einen bestimmten Asylbewerber sicherer Herkunftsstaat betrachtet werden, wenn der/die Asylbewerber/in keine schwerwiegenden Gründe dafür vorgebracht hat, dass der Staat in seinem speziellen Fall im Hinblick auf die Anerkennung als Flüchtling im Sinne der Richtlinie 2004/83/EG nicht als sicherer Herkunftsst ...[+++]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2005-11-30]

A non-EU country designated as a safe country of origin may be considered as such for a given applicant for asylum only if he/she has not put forward serious reasons suggesting that it is not safe because of his/her personal situation, in view of the conditions required for claiming refugee status in accordance with Directive 2004/83/EC

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2005-11-30]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2005-11-30]

Diese Richtlinie ist jedoch weder auf Familienangehörige eines Unionsbürgers anwendbar, noch auf Staatsangehörige aus Nicht-EU-Ländern, die die Anerkennung als Flüchtling beantragen und über deren Antrag noch nicht abschließend entschieden wurde oder die einen subsidiären Schutz genießen.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2003-09-21]

However, this Directive does not apply to family members of an EU citizen, or to non-EU nationals applying for recognition of refugee status whose application has not yet given rise to a final decision or who are under a temporary form of protection.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2003-09-21]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2003-09-21]

a) der Zusammenführende um die Anerkennung als Flüchtling nachsucht und über seinen Antrag noch nicht abschließend entschieden wurde.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2003-09-21]

(a) applying for recognition of refugee status whose application has not yet given rise to a final decision.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2003-09-21]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2003-09-21]

(15 a) Bei der Prüfung des Antrags auf Anerkennung als Flüchtling berücksichtigen die Mitgliedstaaten die Verfolgung und/oder die Furcht der Frauen vor Verfolgung aufgrund ihres Geschlechts.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-10-07]

(15a) In particular, when assessing applications for refugee status, Member States must take account of persecution and/or fears of persecution particular to women on account of their sex.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-10-07]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2002-10-07]

Andere haben gesucht : anerkennung als flüchtling antrag auf anerkennung als flüchtling gesuch um anerkennung als flüchtling verfahren um anerkennung als flüchtling zuerkennung des flüchtlingsstatus antrag anerkennung als flüchtling

datacenter (6): www.wordscope.de (v4.0.br)

'antrag anerkennung als flüchtling' ->

Date index: 2021-10-24