Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Anfrage zur mündlichen Beantwortung
Anfrage zur mündlichen Beantwortung mit Aussprache
Aussprache
Einen Antrag ohne Aussprache zur Abstimmung stellen
Parlamentarische Rede
Parlamentsdebatte
Redezeit
Schluss der Aussprache
Sitzungsprotokoll
Stenografisches Protokoll
Stenographisches Protokoll

Übersetzung für "aussprache " (Deutsch → Englisch) :

TERMINOLOGIE


Anfrage zur mündlichen Beantwortung | Anfrage zur mündlichen Beantwortung mit Aussprache

question for oral answer | question for oral answer with debate


Parlamentsdebatte [ Aussprache | parlamentarische Rede | Redezeit | Sitzungsprotokoll | stenografisches Protokoll | stenographisches Protokoll ]

parliamentary debate [ record of proceedings | report of proceedings | speaking time ]




einen Antrag ohne Aussprache zur Abstimmung stellen

put a motion to a vote without debate
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Emissionshandelssystem der EU (EU-EHS): Aufrechterhaltung der derzeitigen Einschränkung der Anwendung auf Luftverkehrstätigkeiten und Vorbereitung der Umsetzung eines globalen marktbasierten Mechanismus ab 2021 ***I (Aussprache)

EU Emissions Trading System (EU ETS): continuing current limitations of scope for aviation activities and preparing to implement a global market-based measure from 2021 ***I (debate)


Beitritt der EU zum Übereinkommen des Europarates zur Verhütung und Bekämpfung von Gewalt gegen Frauen und häuslicher Gewalt (Aussprache)

EU accession to the Council of Europe Convention on preventing and combating violence against women and domestic violence (debate)


Einbeziehung der Emissionen und des Abbaus von Treibhausgasen aus Landnutzung, Landnutzungsänderungen und Forstwirtschaft in den Rahmen für die Klima- und Energiepolitik bis 2030 ***I (Aussprache)

Inclusion of greenhouse gas emissions and removals from land use, land use change and forestry into the 2030 climate and energy framework ***I (debate)


Folgende große Anfragen zur schriftlichen Beantwortung mit Aussprache wurden eingereicht (Artikel 130b GO):

The following major interpellations for written answer with debate had been submitted (Rule 130b):


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
19. Beitritt der EU zum Übereinkommen des Europarates zur Verhütung und Bekämpfung von Gewalt gegen Frauen und häuslicher Gewalt (Aussprache)

19. EU accession to the Council of Europe Convention on preventing and combating violence against women and domestic violence (debate)


Bei einer Aussprache über einen Vorschlag der Kommission fordert der Präsident die Kommission auf, zuerst das Wort zu ergreifen, und bei einer Aussprache über einen vom Rat verfassten Text kann der Präsident den Rat auffordern, zuerst das Wort zu ergreifen, wobei in beiden Fällen als Nächster der Berichterstatter das Wort ergreift.

However, in a debate on a Commission proposal, the President shall invite the Commission to speak first in order to briefly present its proposal, and when debating a text originating from the Council, the President may invite the Council to speak first, in each case to be followed by the rapporteur.


- Eröffnung der Aussprache mit den Mitgliedstaaten, um Folgendes zu fördern:

- to open discussions with the Member States in order to promote:


Da das Thema sehr komplex ist und da ein System mit Finanzgarantien wohl kaum sofort geschaffen werden kann , wird sich diesem Bericht eine breit angelegte öffentliche Aussprache anschließen.

Due to the complexity of the issue and because a system of financial guarantees is difficult to put immediately in place , this report will be followed by a broad public debate.


- Eröffnung der Aussprache über die verschiedenen Möglichkeiten für Finanzgarantien mit den Unternehmern, der Versicherungswirtschaft , den Mitgliedstaaten und sonstigen Beteiligten sowie Ermutigung der Anbieter von Finanzgarantien zur Entwicklung von Produkten, mit denen auf eine zukünftige Zunahme des Bedarfs an Finanzgarantien reagiert werden kann, wobei die Deckung und der Auslösemechanismus, die in diesem Bericht vorgeschlagen werden, zu berücksichtigen sind;

- to open the debate about the different possibilities of financial guarantees with the operators, the insurance sector , Member States and other stakeholders, as well as to encourage providers of financial guarantees to develop products that could respond to a future increase in demand for financial guarantees, taking into account the coverage and trigger mechanism suggested in this report;


Aufgrund des komplexen Sachverhalts und der Schwierigkeit, ein solches System unverzüglich zu schaffen, schlägt die Kommission vor, eine breit angelegte öffentliche Aussprache über die verschiedenen Möglichkeiten einzuleiten und binnen zwei Jahren nach Bekanntgabe dieses Berichts zum Abschluss zu bringen, gefolgt von einer weiteren Untersuchung der Kosten der Finanzgarantien und der Bewertung der möglichen Ergebnisse einer solchen Maßnahme.

Therefore, due to the complexity of the issue and the difficulty to put it immediately in place, the Commission proposes to launch a broad public debate about the different options within two years of the publication of this report, followed by further analysis of the costs of financial guarantees and the assessment of the possible outcome of such measure.




datacenter (6): www.wordscope.de (v4.0.br)

'aussprache' ->

Date index: 2023-03-20
w