Da die Weitergabe dieser Daten eine Kette bildet, die vom Benutzer bis zum SafeSeaNet reicht, ist es angebracht, dafür zu sorgen, dass alle Informationssysteme innerhalb derselben Fristen technisch interoperabel sind, damit ein reibungsloses Funktionieren des europäischen Seeverkehrsraums ohne Grenzen gewährleistet werden kann.
As the transmission of this data forms a chain stretching from the user to SafeSeaNet, all the information systems should be technically interoperable by the same deadline to ensure the smooth running of the European maritime transport space without barriers.