Übersetzung für "biologisch abbaubar " (Deutsch → Englisch) :

TERMINOLOGIE

biologisch abbaubarer grenzflächenaktiver Stoff | biologisch abbaubarer oberflächenaktiver Stoff | biologisch abbaubarer spannungsaktiver Stoff | biologisch abbaubares Tensid

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

biodegradable surface active agent | biodegradable surfactant | biodegradable tenside

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

biologisch abbaubar

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

biodegradable

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

biologisch abbaubares Detergens

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

biodegradable detergent

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

Biologisch abbaubarer Schadstoff

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

biodegradable pollutant

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

Bioabfälle | biogene Abfälle | organische Abfälle | biologisch abbaubare Abfälle | verrottbare Abfälle

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

biowaste | biodegradable waste

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

Protokoll von Cartagena über die biologische Sicherheit zum Übereinkommen über die biologische Vielfalt

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Cartagena Protocol on Biosafety to the Convention on Biological Diversity

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

Risiken aufgrund physikalischer, chemischer und biologischer Gefahren im Zusammenhang mit Lebensmitteln und Getränken | Risiken aufgrund physikalischer, chemischer und biologischer Gefahren im Zusammenhang mit Nahrungsmitteln und Getränken

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

dangers associated to physical, chemical, biological hazards in food and beverages | risk associated to physical, chemical, biological hazards found in food and beverages | risks associated to physical, chemical, biological hazards in food and beverages | risks associated to the physical, chemical, biological hazards in food and beverages

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

descendant [ biological paternity | legitimate descendant | natural descendant ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

in Empfang genommene biologische Proben überprüfen

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

check information accuracy of received biological samples | check the labelling of received biological samples | check the labels of received biological samples | check the received biological samples

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

biologische Proben von Patienten/Patientinnen entnehmen

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

collect samples from patients | gather samples from patients | collect biological samples from patients | obtain biological samples from patients

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

20. „Biomasse“: der biologisch abbaubare Teil von Erzeugnissen, Abfällen und Reststoffen der Landwirtschaft mit biologischem Ursprung (einschließlich pflanzlicher und tierischer Stoffe), der Forstwirtschaft und damit verbundener Wirtschaftszweige einschließlich der Fischerei und der Aquakultur sowie der biologisch abbaubare Teil von Abfällen aus Industrie und Haushalten; der Begriff schließt flüssige Biobrennstoffe und Biokraftstoffe mit ein.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2012-06-20]

‘biomass’ means the biodegradable fraction of products, waste and residues from biological origin from agriculture (including vegetal and animal substances), forestry and related industries including fisheries and aquaculture, as well as the biodegradable fraction of industrial and municipal waste; it includes bioliquids and biofuels.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2012-06-20]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2012-06-20]

„Biomasse“ : der biologisch abbaubare Teil von Erzeugnissen, Abfällen und Reststoffen der Landwirtschaft mit biologischem Ursprung (einschließlich pflanzlicher und tierischer Stoffe), der Forstwirtschaft und damit verbundener Wirtschaftszweige einschließlich der Fischerei und der Aquakultur sowie der biologisch abbaubare Teil von Abfällen aus Industrie und Haushalten; der Begriff schließt flüssige Biobrennstoffe und Biokraftstoffe mit ein.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2012-06-20]

(20)‘biomass’ means the biodegradable fraction of products, waste and residues from biological origin from agriculture (including vegetal and animal substances), forestry and related industries including fisheries and aquaculture, as well as the biodegradable fraction of industrial and municipal waste; it includes bioliquids and biofuels.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2012-06-20]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2012-06-20]

Wurde die anaerobe biologische Abbaubarkeit eines Tensids (oder einer Gruppe von Homologen) gemäß der DID-Liste bestätigt, kann davon ausgegangen werden, dass ein ähnliches Tensid ebenfalls anaerob biologisch abbaubar ist (so ist z. B. C12/15 A 1-3 EO-Sulfat [DID Nr. 8] anaerob biologisch abbaubar, und eine ähnliche anaerobe biologische Abbaubarkeit kann auch für C12/15 A 6 EO-Sulfat angenommen werden).

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2011-06-27]

Where anaerobic biodegradability has been confirmed for a surfactant (or a group of homologues) in accordance with the DID list, it can be assumed that a similar type of surfactant is also anaerobically biodegradable (e.g. C12-15 A 1-3 EO sulphate [DID No 8] is anaerobically biodegradable, and a similar anaerobic biodegradability may also be assumed for C12-15 A 6 EO sulphate).

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2011-06-27]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2011-06-27]

Ist der Vergleichsstoff biologisch leicht oder inhärent biologisch abbaubar und wirkt sich die funktionelle Gruppe positiv auf die aerobe Bioabbaubarkeit aus, kann auch für den eingesetzten Stoff angenommen werden, dass er biologisch leicht bzw. inhärent abbaubar ist.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2011-06-23]

If the reference substance is readily or inherently biodegradable and the functional group has a positive effect on the aerobic biodegradation then the applied substance may also be regarded as readily or inherently biodegradable.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2011-06-23]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2011-06-23]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Wurde die anaerobe biologische Abbaubarkeit eines Tensids (oder einer Gruppe von Homologen) im Einklang mit der DID-Liste bestätigt, kann davon ausgegangen werden, dass ein ähnliches Tensid ebenfalls anaerob biologisch abbaubar ist (so ist z. B. C 12-15 A 1-3 EO-Sulfat (DID Nr. 8) anaerob biologisch abbaubar, und eine ähnliche anaerobe biologische Abbaubarkeit kann auch für C 12-15 A 6 EO-Sulfat angenommen werden).

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2011-04-27]

Where anaerobic biodegradability has been confirmed for a surfactant (or a group of homologues) according to the DID-list, it can be assumed that a similar type of surfactant is also anaerobically biodegradable (e.g. C12-15 A 1-3 EO sulphate [DID No 8] is anaerobically biodegradable, and a similar anaerobic biodegradability may also be assumed for C12-15 A 6 EO sulphate).

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2011-04-27]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2011-04-27]

Erfinderpreis des Jahres 2007 für biologisch abbaubare Kunststoffe, Airbagtechnik und bahnbrechende Entwicklungen in der Medizin

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2007-03-31]

Inventors of the year awards 2007: Biodegradable plastics, airbags and medicinal breakthroughs

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2007-03-31]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2007-03-31]

Die Auszeichnung Erfinder des Jahres wird 2007 für umweltfreundliche, biologisch abbaubare Kunststoffe, die Sensortechnik für Airbags, Aids-Medikamente und Therapien für Autoimmunkrankheiten verliehen..

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2007-03-31]

The inventors of eco-friendly biodegradable plastics, the airbag’s sensor technology, anti-Aids drugs and treatments for autoimmune disorders are the winners of the European Inventor of the Year 2007 awards.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2007-03-31]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2007-03-31]

Die Europäische Kommission hat beschlossen, ein Verfahren zur Überprüfung der geplanten Beihilfe der Bundesregierung in Höhe von 1,6 Mio. ECU einzuleiten, die der BIOTEC Biologische Naturverpackungen GmbH für die Produktion biologisch abbaubarer stärkebasierender Werkstoffe zusätzlich zu einer nichtnotifizierten Beihilfe in Höhe von 1,5 Mio. ECU gewährt werden soll.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1998-02-17]

The European Commission has decided to investigate the German Government's proposal to give aid of ECU 1.6 million to BIOTEC Biologische Naturverpackungen for the production of biodegradable starch resin on top of a non-notified aid of ECU 1.5 million to the same company.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1998-02-17]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [1998-02-17]

BIOTEC ist zu 100 % in den Melitta-Konzern einzuordnen und stellt u.a. Staubbeutel, Spezialpapier für die Lebensmittelindustrie sowie biologisch abbaubares Verpackungs- und Folienmaterial her.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1998-02-17]

BIOTEC is 100% owned by the Melitta Group: it produces a.o. vacuum cleaner bags, special-grade paper for the food industry and biodegradable packaging and films.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1998-02-17]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [1998-02-17]

3. Verarbeitung biologischer Rohstoffe aus Land- und Forstwirtschaft, Aquakultur und Fischerei: Entwicklung neuer Trennungs-, Extraktions- und Umwandlungsprozesse, Verarbeitungsverfahren mit besserer Nutzung von Nebenprodukten und geringeren Abfallmengen usw. - 5 - 4. Endverbrauch und Endprodukte: Verbesserung des Wissens und Entwicklung sicherer Verfahren fuer die Herstellung dieser Produkte (Lebensmittel und sonstige Erzeugnisse): toxikologische und Qualitaetskontrolle der Lebensmittel, neue Verarbeitungsverfahren, Ausarbeitung biologisch abbaubarer Werkstoffe und chemischer Substanzen auf biologischer Grundlage (Reinigungs- und Schmie ...[+++]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

- 5 - Area 3: Processing of Biological Raw Materials from Agriculture, Horticulture, Forestry, Fisheries and Aquaculture This heading includes food safety, food quality, nutritional wholesomeness of food products, environmental impact of food processing, packaging distribution and preservation, homogeneity and security of supply, separation extraction and mechanical processing, biological and combined processing and bioenergy. New fields of research will include non solvent extraction processes and recovery of edible proteins from fish and shellfish. Area 4: End use and products New aspects include consumer requirements for nutrient, pre ...[+++]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

datacenter (6): www.wordscope.de (v4.0.br)

'biologisch abbaubar' ->

Date index: 2022-03-14