Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Briefdienst
EMS
Elektronischer Briefdienst
Elektronischer Briefdienst der Post
Paketdienst
Post
Postamt
Postdienst
Postpaket
Postpäckchen
Postsendung

Übersetzung für "briefdienst " (Deutsch → Englisch) :

TERMINOLOGIE


elektronischer Briefdienst der Post

postal electronic mail


Postdienst [ Briefdienst | Paketdienst | Post | Postamt | Postpäckchen | Postpaket | Postsendung ]

postal service [ letter post | mail | mail service | parcel post | post | Postal sector(STW) ]


elektronischer Briefdienst | EMS [Abbr.]

electronic mail service | EMS [Abbr.]
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Wenngleich die deutschen Märkte für Briefdienste bereits seit 2007 in vollem Umfang liberalisiert sind, hat die Deutsche Post mit einem durchschnittlichen Marktanteil von rund 90 % nach wie vor eine marktbeherrschende Stellung auf diesen Märkten inne.

Although the German letter markets have already been fully liberalised in 2007, Deutsche Post still maintains a dominant position on those letter markets and holds an average market share of around 90 %.


Die RMG hat aufgrund des Postgesetzes von 2000 seit dem 23. März 2001 eine Lizenz für den Briefdienst im Vereinigten Königreich.

RMG has held a license to provide letter services in the United Kingdom under the Postal Services Act 2000 since 23 March 2001.


Der Wettbewerb im Briefdienst des Vereinigten Königreichs ist durch den Zugang zum RMG-Netz in den nachgelagerten Bereichen entstanden. Es ist kein End-to-End-Wettbewerb zwischen der RMG und neuen Anbietern.

Competition in the United Kingdom’s letter mail services has arisen through downstream access to RMG’s network and not end-to-end competition between RMG and new entrants.


Nach Angaben von Sweden Post besteht aufgrund der Möglichkeit, die „traditionellen“ papiergestützten Briefdienste durch elektronische Kommunikationsformen (z. B. E-Mail oder SMS) zu ersetzen, sehr wohl Wettbewerbsdruck.

According to Sweden Post there would, in fact, be competitive pressure from the possibility to substitute ‘traditional’ paper-based letter services with electronic means of communication (such as e-mail or SMS).


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Da La Poste die finanziellen Ressourcen seines Monopols im allgemeinen Briefdienst ausnutzte, um seine beherrschende Stellung in den gesonderten Markt für B2B-Dienstleistungen auszudehnen , hat die Kommission eine Geldbuße von 2.5 Mio. EUR verhängt.

As La Poste exploited the financial resources of the monopoly it enjoys in general letter mail in order to leverage its dominant position there into the separate and distinct market for B2B services, the Commission has imposed a fine of € 2,5 million.


Das Verfahren zur staatlichen Beihilfe umfaßt die Frage des Verlustausgleichs zwischen dem das Monopol innehabenden Briefdienst und dem Geschäftspaketdienst sowie die Finanzierung zahlreicher Erwerbungen der Deutschen Post in der jüngsten Zeit.

The state aid procedure covers the question of cross-subsidisation between monopoly letter services and commercial business parcel activities as well as the financing of Deutsche Post’s numerous recent acquisitions.


Briefdienste sind rentabel, wenn sie auf der Grundlage Kosten zuzuegl. Gewinnspanne kalkuliert sind, bei den Drucksachen hingegen weisen viele Dienste schwere Verluste auf.

Letters, where they are profitable, are priced on a cost-plus basis; however, many printed paper services are heavily loss-making.


Das gilt fuer Expressdienste und Dienste zur Befoerderung von Presseerzeugnissen (Die Paketdienste sind bereits in allen zwoelf Mitgliedstaaten liberalisiert.) Nach der bisherigen Analyse waere auch die Liberalisierung der grenzueberschreitenden Briefdienste und a priori der Direktwerbung ins Auge zu fassen.

These are express services and publications (Parcel services are already liberalised in all twelve Member States.) Based on the analysis that has been made to date, the liberalisation of cross- border letters and, a priori, of direct mail would also be envisaged.


Grenzueberschreitende Briefdienste und insbesondere Dienste zur Befoerderung von Direktwerbesendungen sollten ebenfalls liberalisiert werden. In beiden Faellen mueSSte durch geeignete ordnungspolitische Kontrollmechanismen sichergestellt werden, dass die legitimen ausschliesslichen Rechte der Anbieter des reservierten Dienstes durch solche Liberalisierungsmassnahmen nicht umgangen werden.

In both cases, it will be necessary to ensure that the appropriate regulatory control systems are in place to prevent such liberalising measures leading to circumvention of legitimate exclusive rights of reserved service providers.




Andere haben gesucht : briefdienst     paketdienst     postamt     postdienst     postpaket     postpäckchen     postsendung     elektronischer briefdienst     elektronischer briefdienst der post     


datacenter (6): www.wordscope.de (v4.0.br)

'briefdienst' ->

Date index: 2022-08-02
w