Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Briefdienst
Hauptpostamt
Paketdienst
Post
Postamt
Postamt mit Verwaltungsdienst
Postamt mit gemischtem Dienst
Postdienst
Postpaket
Postpäckchen
Postsendung
Vorgesetztes Postamt
Zuständiges Postamt

Übersetzung für "postamt " (Deutsch → Englisch) :

TERMINOLOGIE
Hauptpostamt | Postamt mit Verwaltungsdienst, dem Postämter und Amtsstellen unterstellt sind
http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
main office | main post office | principal office
http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]
Postamt mit gemischtem Dienst | Postamt mit Verwaltungsdienst
http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
full-service office
http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]
vorgesetztes Postamt | zuständiges Postamt
http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
head post office | main office | parent office | principal office
http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]
Postdienst [ Briefdienst | Paketdienst | Post | Postamt | Postpäckchen | Postpaket | Postsendung ]
http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
postal service [ letter post | mail | mail service | parcel post | post | Postal sector(STW) ]
http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Die Postämter werden am 1. Januar nicht, dafür aber entgegen den sonstigen Gepflogenheiten am folgenden Samstag (4. Januar 2014) geöffnet sein.
http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2013-12-30]
Post offices will not open on 1 January, but against usual practice will do so on the following Saturday (4 January 2014).
http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2013-12-30]
http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2013-12-30]
Brüssel, 28. März – Die Europäische Kommission hat das Vorhaben des Vereinigten Königreichs, das Postamt-Netz der Post Office Ltd mit 1155 Mio. GBP (1383 Mio. EUR) zu unterstützen, genehmigt, wodurch wirtschaftlich nicht tragfähige Postämter aufrechterhalten und modernisiert werden sollen.
http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2012-03-27]
Brussels, 28 March 2012 - The European Commission has authorised UK plans to grant a £1155 million (around €1383 million) network subsidy to the UK Post Office Ltd aiming to keep open and modernise non-commercially viable offices.
http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2012-03-27]
http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2012-03-27]
Die eingeführte Bestimmung über den Risikoübergang sollte nicht gelten, wenn der Verbraucher die Inbesitznahme der Waren pflichtwidrig hinauszögert (z. B., wenn er die Waren nicht innerhalb der von der Post angegebenen Frist beim Postamt abholt).
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2011-10-24]
The rule introduced on the passing of risk should not apply where the consumer unduly delays taking possession of the goods (for example, when the goods are not collected by the consumer from the post-office within the deadline fixed by the latter).
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2011-10-24]
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2011-10-24]
Die Postämter haben deshalb für die in der Nähe wohnenden Menschen eine wichtige Funktion. Bei den geplanten Maßnahmen handelt es sich einerseits um eine einjährige Verlängerung einer Subvention in Höhe von 180 Mio. GBP (211 Mio. EUR) zugunsten des Postnetzes (Network Subsidy Payment), mit der die Schließung defizitärer Postämter (z. B. im ländlichen Raum) verhindert werden soll, und andererseits um eine Betriebskapitalfazilität (Working Capital Facility) von bis zu 1,15 Mio GBP (1,348 Mio. EUR), die gewährleisten soll, dass die POL genügend Bargeld bereithalten kann, um ihre gemeinwirtschaftlichen Aufgaben zu erfüllen.
http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2011-03-22]
The proposed measures would prolong by one year a "Network Subsidy Payment" of £180m (€211m) to keep open unprofitable offices e.g. in rural areas and a "Working Capital Facility" up to a ceiling of £1,150 million (€1,348 million) which enables POL to hold enough cash to carry out its public service obligations.
http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2011-03-22]
http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2011-03-22]
For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
d)Hinterlegung des Zahlungsbefehls beim Postamt oder bei den zuständigen Behörden mit entsprechender schriftlicher Benachrichtigung im Briefkasten des Antragsgegners, sofern in der schriftlichen Benachrichtigung das Schriftstück eindeutig als gerichtliches Schriftstück bezeichnet oder darauf hingewiesen wird, dass die Zustellung durch die Benachrichtigung als erfolgt gilt und damit Fristen zu laufen beginnen.
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2006-12-11]
(d)deposit of the order at a post office or with competent public authorities and the placing in the defendant's mailbox of written notification of that deposit, provided that the written notification clearly states the character of the document as a court document or the legal effect of the notification as effecting service and setting in motion the running of time for the purposes of time limits.
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2006-12-11]
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2006-12-11]
Hinterlegung des Zahlungsbefehls beim Postamt oder bei den zuständigen Behörden mit entsprechender schriftlicher Benachrichtigung im Briefkasten des Antragsgegners, sofern in der schriftlichen Benachrichtigung das Schriftstück eindeutig als gerichtliches Schriftstück bezeichnet oder darauf hingewiesen wird, dass die Zustellung durch die Benachrichtigung als erfolgt gilt und damit Fristen zu laufen beginnen.
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2006-12-11]
deposit of the order at a post office or with competent public authorities and the placing in the defendant's mailbox of written notification of that deposit, provided that the written notification clearly states the character of the document as a court document or the legal effect of the notification as effecting service and setting in motion the running of time for the purposes of time limits.
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2006-12-11]
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2006-12-11]
d) Hinterlegung des Schriftstücks beim Postamt oder bei den zuständigen Behörden mit entsprechender schriftlicher Benachrichtigung im Briefkasten des Schuldners, sofern in der schriftlichen Benachrichtigung das Schriftstück eindeutig als gerichtliches Schriftstück bezeichnet oder darauf hingewiesen wird, dass die Zustellung durch die Benachrichtigung als erfolgt gilt und damit Fristen zu laufen beginnen.
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2004-04-20]
(d) deposit of the document at a post office or with competent public authorities and the placing in the debtor's mailbox of written notification of that deposit, provided that the written notification clearly states the character of the document as a court document or the legal effect of the notification as effecting service and setting in motion the running of time for the purposes of time limits.
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2004-04-20]
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2004-04-20]
d)Hinterlegung des Schriftstücks beim Postamt oder bei den zuständigen Behörden mit entsprechender schriftlicher Benachrichtigung im Briefkasten des Schuldners , sofern in der schriftlichen Benachrichtigung das Schriftstück eindeutig als gerichtliches Schriftstück bezeichnet oder darauf hingewiesen wird, dass die Zustellung durch die Benachrichtigung als erfolgt gilt und damit Fristen zu laufen beginnen.
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2004-04-20]
(d)deposit of the document at a post office or with competent public authorities and the placing in the debtor's mailbox of written notification of that deposit, provided that the written notification clearly states the character of the document as a court document or the legal effect of the notification as effecting service and setting in motion the running of time for the purposes of time limits.
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2004-04-20]
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2004-04-20]
Sie betreibt die rund 14 000 Postämter im Vereinigten Königreich, die zur überwiegenden Mehrheit eigene Unternehmen sind, welche über Agenturverträge Postdirektoren unterstehen.
http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]
Post Office Limited operates the network of around 14 000 post offices throughout the UK.
http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]
http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]
Die Europäische Kommission hat die von der britischen Regierung geplante Unterstützung zugunsten der britischen Gesellschaft Post Office Limited gemäß den EG-Beihilfevorschriften geprüft und genehmigt. Mithilfe der Gelder kann das Unternehmen seine öffentlichen Dienstleistungen über das Netz der Postämter auch in dem am 1. April 2007 beginnenden Geschäftsjahr weiterhin anbieten.
http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]
The European Commission has authorised, under the EC Treaty’s rules on state aid, proposed funding by the UK Government to allow Post Office Limited to continue to provide public services through the network of post offices in the financial year beginning 1 April 2007.
http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]
http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]


Andere haben gesucht : briefdienst     hauptpostamt     paketdienst     postamt     postamt mit verwaltungsdienst     postamt mit gemischtem dienst     postdienst     postpaket     postpäckchen     postsendung     vorgesetztes postamt     zuständiges postamt     


datacenter (6): www.wordscope.de (v4.0.br)

'postamt' ->

Date index: 2021-12-23
w