Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Akkreditierung
Delegation bei der Interparlamentarischen Union
Delegation der Europäischen Union
Delegation der Union
Diplomatenrecht und Konsularrecht
Diplomatie
Diplomatische Anerkennung
Diplomatische Beraterin
Diplomatische Beziehungen
Diplomatische Delegation
Diplomatische Immunität
Diplomatische Mission
Diplomatische Vertretung
Diplomatischer Berater
Diplomatisches Aktenstück
Diplomatisches Dokument
Diplomatisches Korps
Diplomatisches Krisenmanagement anwenden
Diplomatisches Recht
EU-Delegation
Konsularisches Recht
Ständige Vertretung

Übersetzung für "diplomatische delegation " (Deutsch → Englisch) :

TERMINOLOGIE
diplomatische Vertretung [ Akkreditierung | diplomatische Delegation | diplomatische Mission | diplomatisches Korps | Ständige Vertretung ]

diplomatic representation [ diplomatic corps | diplomatic delegation | diplomatic mission | diplomatic service ]


diplomatische Beziehungen [ Diplomatie | diplomatische Anerkennung ]

diplomatic relations [ diplomacy | diplomatic recognition | Diplomacy(ECLAS) ]


diplomatische Immunität [ Diplomatenrecht und Konsularrecht | diplomatisches Recht | konsularisches Recht ]

diplomatic immunity [ consular law | diplomatic law | Privileges and immunities(ECLAS) ]


Diplomatischer Berater | Diplomatische Beraterin

diplomatic adviser


diplomatische Mission | diplomatische Vertretung

diplomatic mission


diplomatisches Aktenstück | diplomatisches Dokument

diplomatic instrument


Schweizer Delegation bei der Parlamentarischen Versammlung der OSZE | Delegation bei der Parlamentarischen Versammlung der OSZE | Schweizer Delegation bei der Parlamentarischen Versammlung der Organisation für Sicherheit und Zusammenarbeit in Europa | Schweizerische Delegation bei der Organisation für Sicherheit und Zusammenarbeit in Europa (OSZE)

Swiss Delegation to the Parliamentary Assembly of the OSCE | Delegation to the Parliamentary Assembly of the OSCE | Swiss Delegation to the Parliamentary Assembly of the Organisation for Security and Cooperation in Europe | Delegation of Switzerland to the Organization for Security and Co-operation in Europe (OSCE)


Delegation der Europäischen Union | Delegation der Union | EU-Delegation

Delegation of the European Union | EU Delegation | Union delegation | EUD [Abbr.]


Schweizer Delegation bei der Interparlamentarischen Union | Delegation bei der Interparlamentarischen Union | Delegation der Bundesversammlung bei der Interparlamentarischen Union

Swiss Delegation to the Inter-Parliamentary Union | Delegation to the Inter-Parliamentary Union


diplomatisches Krisenmanagement anwenden

administer diplomatic disaster management | utilise diplomatic disaster management | apply diplomatic crisis management | handle diplomatic crisis management
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Die Schließung der EU-Delegation in Suriname ist Folge einer Mittelumschichtung. Die EU wird ihre Beziehungen zu dem Land jedoch auch künftig wahren, da der Leiter der Delegation im benachbarten Guyana in Suriname diplomatisch akkreditiert sein wird.

The closure of the EU's Delegation in Suriname is the result of a redeployment of resources, with the EU's commitment to its relationship with the country remaining assured through the diplomatic accreditation of its Head of Delegation in neighbouring Guyana to Suriname.


E. in der Erwägung, dass Russland in den vergangenen Monaten zunehmend gegen die OSZE-Wahlbeobachter Stimmung gemacht, sie der Voreingenommenheit und der fast ausschließlichen Konzentration auf Wahlen "östlich von Wien" beschuldigt hat; in der Erwägung, dass die diplomatische Delegation Russlands am Sitz der OSZE in Wien im vergangenen Monat Vorschläge in Umlauf brachte, wonach Delegationen des OSZE-Büros für demokratische Institutionen und Menschenrechte (ODIHR) auf 50 Personen begrenzt werden sollen und unmittelbar nach den Wahlen keine öffentliche Bewertungen vornehmen dürfen; in der Erwägung, dass Russland laut Aussage von Vladimi ...[+++]

E. whereas in recent months Russia has waged an increasingly vocal campaign against OSCE election observers, accusing them of bias and of focusing almost exclusively on elections "east of Vienna"; whereas Russia's diplomatic delegation to the OSCE's headquarters in Vienna last month circulated proposals to limit missions by the OSCE's Office for Democratic Institutions and Human Rights (ODIHR) to 50 people and bar them from making public assessments immediately after elections; whereas, according to Vladimir Churov, head of the Central Electoral Commission, Russia will invite "300 to 400 foreign observers" to the 2 December 2007 elect ...[+++]


E. in der Erwägung, dass Russland in den vergangenen Monaten zunehmend gegen die OSZE-Wahlbeobachter Stimmung gemacht, sie der Voreingenommenheit und der fast ausschließlichen Konzentration auf Wahlen "östlich von Wien" beschuldigt hat; in der Erwägung, dass die diplomatische Delegation Russlands am Sitz der OSZE in Wien im vergangenen Monat Vorschläge in Umlauf brachte, wonach Delegationen des OSZE-Büros für demokratische Institutionen und Menschenrechte (ODIHR) auf 50 Personen begrenzt werden sollen und unmittelbar nach den Wahlen keine öffentliche Bewertungen vornehmen dürfen; in der Erwägung, dass Russland laut Aussage von Vladimi ...[+++]

E. whereas in recent months Russia has waged an increasingly vocal campaign against OSCE election observers, accusing them of bias and of focusing almost exclusively on elections "east of Vienna"; whereas Russia's diplomatic delegation to the OSCE's headquarters in Vienna last month circulated proposals to limit missions by the OSCE's Office for Democratic Institutions and Human Rights (ODIHR) to 50 people and bar them from making public assessments immediately after elections; whereas, according to Vladimir Churov, head of the Central Electoral Commission, Russia will invite "300 to 400 foreign observers" to the 2 December 2007 elect ...[+++]


E. in der Erwägung, dass Russland in den vergangenen Monaten zunehmend gegen die OSZE-Wahlbeobachter Stimmung gemacht, sie der Voreingenommenheit und der fast ausschließlichen Konzentration auf Wahlen „östlich von Wien“ beschuldigt hat; in der Erwägung, dass die diplomatische Delegation Russlands am Sitz der OSZE in Wien im vergangenen Monat Vorschläge in Umlauf brachte, wonach Delegationen des OSZE-Büros für demokratische Institutionen und Menschenrechte (ODIHR) auf 50 Personen begrenzt werden sollen und unmittelbar nach den Wahlen keine öffentliche Bewertungen vornehmen dürfen; in der Erwägung, dass Russland laut Aussage von Vladimi ...[+++]

E. whereas in recent months Russia has waged an increasingly vocal campaign against OSCE election observers, accusing them of bias and of focusing almost exclusively on elections ‘east of Vienna’; whereas Russia’s diplomatic delegation to the OSCE’s headquarters in Vienna last month circulated proposals to limit missions by the OSCE’s Office of Democratic Institutions and Human Rights (ODIHR) to 50 people and bar them from making public assessments immediately after elections; whereas, according to Vladimir Churov, head of the Central Electoral Commission, Russia will invite ‘300 to 400 foreign observers’ to the 2 December election – ...[+++]


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
F. in der Erwägung, dass Russland in den vergangenen Monaten zunehmend gegen die OSZE-Wahlbeobachter Stimmung gemacht, sie der Voreingenommenheit und der fast ausschließlichen Konzentration auf Wahlen „östlich von Wien“ beschuldigt hat; in der Erwägung, dass die diplomatische Delegation Russlands am Sitz der OSZE in Wien im vergangenen Monat Vorschläge dahingehend in Umlauf brachte, Delegationen des OSZE-Büros für demokratische Institutionen und Menschenrechte (BDIMR) auf 50 Personen zu begrenzen und ihnen zu untersagen, unmittelbar nach den Wahlen öffentliche Bewertungen vorzunehmen; in der Erwägung, dass Russland laut Aussage von Vl ...[+++]

F. whereas in recent months Russia has waged an increasingly vocal campaign against OSCE election observers. accusing them of bias and of focusing almost exclusively on elections ‘east of Vienna’; whereas Russia's diplomatic delegation to the OSCE's headquarters in Vienna last month circulated proposals to limit missions by the OSCE's Office of Democratic Institutions and Human Rights (ODIHR) to 50 people and bar them from making public assessments immediately after elections; whereas, according to Vladimir Churov, head of the Central Electoral Commission, Russia will invite ‘300 to 400 foreign observers’ to the 2 December election - ...[+++]


Auf der Tribüne begrüße ich die diplomatische Delegation aus Kroatien mit dem Herrn Außenminister. Herzlich willkommen!

– It is my great pleasure, on behalf of the House, to welcome the diplomatic delegation from Croatia, headed by the Croatian Foreign Minister, which is seated in the public gallery.


Tarjeta especial (Sonderausweis, rot) mit der Angabe auf dem Einband „Tarjeta Diplomática de Identidad“ (Diplomatischer Identitätsnachweis), ausgestellt für das Personal mit Diplomatenstatus bei der Vertretung der Liga der Arabischen Staaten und für das bei der Vertretung der Allgemeinen Palästinensischen Delegation (Oficina de la Delegación General) akkreditierte Personal.

Tarjeta especial (Special pass, red in colour), on the cover it reads ‘Tarjeta Diplomática de Identidad’ (Diplomatic identity card), issued to staff with diplomatic status at the office of the League of Arab States and to staff accredited to the Office of the Palestinian General Delegation (Oficina de la Delegación General).


B Auf diplomatischer Ebene Nach der Aufnahme diplomatischer Beziehungen zwischen Polen und der Gemeinschaft im Jahr 1988 ist jetzt der polnische Botschafter M.J. Kulakowski bei den Gemeinschaften akkreditiert, waehrend in Warschau (im Sommer 1990) eine Delegation der Kommission unter der Leitung von M. Dijkmeester in Warschau eroeffnet wurde.

- 2 - B. Diplomatic cooperation Following the establishment of diplomatic relations between the two parties in 1988, Poland accredited an ambassador to the Communities (currently Mr Jan Kulakowski) and the Commission opened a Delegation in Warsaw (summer 1990), headed by Mr Alexander Dijckmeester.


2. Aufnahme diplomatischer Beziehungen Offizielle diplomatische Beziehungen wurden im November 1994 mit der Eröffnung der EU-Delegation in Almaty und der Vertretung der Republik Kasachstan in Brüssel aufgenommen. 3. Zusammenarbeit und Hilfe Mit 17 Millionen Einwohnern ist Kasachstan zusammen mit Usbekistan das größte Land Zentralasiens.

2. Establishment of diplomatic relations Formal diplomatic relations were established in November 1994 with the establishment of the EU delegation in Almaty and the Mission of the Republic of Kazakhstan in Brussels. 3. Cooperation and assistance With 17 million people Kazakhstan is the most largest country of Central Asia with Uzbekistan.


Bei der gleichen Gelegenheit unterzeichneten Vizepraesident MARIN und Aussenminister Jean-Claude de l'ESTRAC das Abkommen ueber den Sitz sowie die Privilegien und die diplomatische Immunitaet der Delegation der Kommission der EG in Mauritius.

During the same ceremony, Mr Marin and Mr de l'Estrac, the Foreign Minister, signed the headquarters agreement concerning the establishment and the diplomatic privileges and immunities of the Commission Delegation to Mauritius, facilitating the important work of the Commission's representatives.


w