Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Übersetzung für "doppelte preis-und betragsangabe " (Deutsch → Englisch) :

TERMINOLOGIE

Auszeichnung der Preise in zwei Währungen | doppelte Angaben von Preisen und Werten | doppelte Preisauszeichnung | doppelte Preisauszeichnung und Betragsangabe | doppelte Preis-und Betragsangabe

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

dual display

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

Gegenwert bei doppelter Preis-und Betragsangabe

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

counter-value in a dual display

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Die doppelte Preis- und Betragsangabe sollte möglichst bald im Anschluss an die offizielle Festlegung des unwiderruflichen Umrechnungskurses zwischen der Landeswährung und dem Euro durch den Rat zur Pflicht gemacht werden.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2007-12-31]

The mandatory dual display should start as soon as possible after the official adoption of the irrevocably fixed conversion rate between the national currency and the euro by the Council.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2007-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2007-12-31]

Die doppelte Preis- und Betragsangabe sollte nach der Einführung des Euro mindestens sechs Monate, höchstens jedoch ein Jahr lang Pflicht sein.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2007-12-31]

The dual display should remain mandatory for a period of a minimum of six months and a maximum of one year after the introduction of the euro.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2007-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2007-12-31]

Gelegentlich findet man auch doppelte Preis auszeichnungen.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2001-12-31]

Occasionally prices are also displayed in euro.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2001-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2001-12-31]

Doppelte Preis- und Betragsangabe in Euro und nationalen Währungen.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1998-02-10]

Dual displays of values in euros and national currencies.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1998-02-10]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [1998-02-10]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Die Kommission hält eine Verpflichtung zur doppelten Preis- und Betragsangabe durch EG-Verordnungen nicht für ein geeignetes Mittel, um doppelte Angaben entsprechend den Verbraucherbedürfnissen zu gewährleisten und die Kosten des Übergangs zum Euro möglichst gering zu halten.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1998-02-10]

The Commission believes that imposing mandatory dual display in European regulations would not be an appropriate way of responding to the needs of consumers, or of ensuring that the costs of the transition to the euro are minimised.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1998-02-10]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [1998-02-10]

Diese Sachverständigengruppen befaßten sich vor allem mit den Bankentgelten für die Umrechnung in Euro, den technischen Aspekten und Kosten der doppelten Preis- und Betragsangabe, der Gewöhnung an Preis- und Wertangaben in Euro, dem Übergang von Kleinunternehmen zum Euro und der Rolle des Bildungswesens bei der Einführung der einheitlichen Währung.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1998-02-10]

These expert groups focused on banking charges for conversion to the euro, technical and cost aspects of dual display, familiarisation of prices and values in euro, small enterprises and the euro, and the role of education in the introduction of the euro.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1998-02-10]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [1998-02-10]

Darin geht es um drei Bereiche, in denen noch Entscheidungsbedarf besteht: die Dauer des Parallelumlaufs von Euro-Banknoten und -Münzen sowie nationalen Währungen im Jahr 2002; die doppelten Preis- und Betragsangabe in Euro und nationalen Währungen und die Bankentgelte in Zusammenhang mit der Umstellung auf den Euro.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1998-02-10]

The report covers three areas on which decisions are still needed: the period of parallel circulation of euro notes and coins alongside national currencies in 2002; dual displays of values in euros and national currencies; and bank charges associated with the transition to the euro.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1998-02-10]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [1998-02-10]

Allerdings will sie einen "Verhaltensstandard" empfehlen, um sicherzustellen, daß doppelte Preis- und Betragsangaben, soweit vorhanden, der Bevölkerung Klarheit und Sicherheit bieten.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1998-02-10]

Nevertheless, to ensure that where dual displays do occur, they provide clarity and certainty to consumers, the Commission intends to make a Recommendation on a "standard of good practice" for dual displays.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1998-02-10]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [1998-02-10]

(3) Bericht der Sachverständigengruppe zu den technischen und finanziellen Aspekten doppelter Preis- und Betragsangaben, Texte zum Euro Nr. 13; Bericht der Sachverständigengruppe über die Gewöhnung an das neue Preis- und Wertgefüge in Euro, Texte zum Euro Nr. 18.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1997-12-31]

(3) Report of the expert group on the technical and cost aspects of dual displays, Euro Paper No 13; report of the expert group on acceptance of new prices and scales of value in euro, Euro Paper No 18.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1997-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [1997-12-31]

(2) Bericht der Sachverständigengruppe zu den technischen und finanziellen Aspekten doppelter Preis- und Betragsangaben, Texte zum Euro Nr. 13; Bericht der Sachverständigengruppe über Bankentgelte im Zusammenhang mit der Umstellung auf den Euro, Texte zum Euro Nr. 14; Bericht der Sachverständigengruppe über die Gewöhnung an das neue Preis- und Wertgefüge in Euro, Texte zum Euro Nr. 18; Bericht der Sachverständigengruppe über die Rolle des Bildungswesens beim Übergang zum Euro, Texte zum Euro Nr. 19; Bericht der Sachverständigengruppe über Kleinunternehmen und Euro, Texte zum Euro Nr. 21.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1997-12-31]

(2) Report of the expert group on the technical and cost aspects of dual display, Euro Paper No 13; report of the expert group on banking charges for conversion to the euro, Euro Paper No 14; report of the expert group on adjusting to prices and values in euro, Euro Paper No 18; report of the expert group on euro-education, Euro Paper No 19; report of the expert group on small enterprises and the euro, Euro Paper No 21.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1997-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [1997-12-31]

Andere haben gesucht : gegenwert bei doppelter preis-und betragsangabe doppelte preis-und betragsangabe doppelte preisauszeichnung doppelte preisauszeichnung und betragsangabe

datacenter (6): www.wordscope.de (v4.0.br)

'doppelte preis-und betragsangabe' ->

Date index: 2022-12-20