Die Europäische Union ist der Welt größter Hersteller von Kraftfahrzeugen mit einer Jahresproduktion von mehr als 18 Millionen Stück. Jeder dritte auf der Welt hergestellte Pkw stammt aus Europa.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2009-02-24]

The European Union is the world's largest producer of motor vehicles, producing over 18 million vehicles a year - a third of the world’s passenger cars.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2009-02-24]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2009-02-24]

den Zugang zur europäischen Hochschulbildung zu erleichtern und ihr Profil und ihre Sichtbarkeit in der Welt zu verbessern sowie ihre Attraktivität für Staatsangehörige aus Dritt- und europäischen Staaten zu steigern.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2008-12-15]

to improve accessibility and enhance the profile and visibility of European higher education in the world as well as its attractiveness for third-country and European nationals.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2008-12-15]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2008-12-15]

Was erwarten die Menschen von Europa in einer globalisierten Welt in den Bereichen Handel (z.B. Textilien) Umweltschutz (z.B. Klimaveränderung), Mobilität (z.B. Transeuropäische Netze), Sicherheit (z.B. Beteiligung an friedenssichernden Maßnahmen) und Entwicklung (z.B. Entwicklungshilfe, Schuldenerlass für die Dritte Welt)?

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2005-06-17]

What do people expect from Europe in a globalised world - from trade (e.g. textiles), to the environment (e.g. climate change), mobility (e.g. trans-European networks), security (e.g. participation in peace-keeping operations), and development (e.g. help to developing countries, Third World’s debt relief) ?

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2005-06-17]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2005-06-17]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Für Tätigkeiten, die das dritte Ziel betreffen (Öffnung der Systeme der allgemeinen und beruflichen Bildung gegenüber der Welt) können Zuschüsse in Ausnahmefällen auch Einrichtungen gewährt werden, die ihren Sitz in anderen Drittländern haben.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2006-12-30]

For activities relating to the third objective (opening up of education and training systems to the wider world), grants may exceptionally be awarded to institutions based in other third countries.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2006-12-30]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2006-12-30]

Ein nächster Meilenstein auf diesem Wege wird die Vorstellung dieser Initiative auf dem Dritte-Welt-Wasserforum in Kyoto im März 2003 sein, für das auf der Kiew-Konferenz ein Aktionsplan zur Annahme vorgelegt werden wird.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2002-12-31]

The next milestone in this work will be its presentation in the Third World Water Forum in Kyoto in March 2003. An action plan will be presented for adoption by the Kiev Conference.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2002-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2002-12-31]

Die UNDP betont in ihrem Human Development Report 2001 das Potenzial der Biotechnologie für die Dritte Welt [12].

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2001-12-31]

The UNDP, in its 2001 Human Development Report, highlights the potential of biotechnology for the developing world [12].

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2001-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2001-12-31]

In Lissabon legten die Staats- und Regierungschefs der EU ihr strategisches Ziel fest, bis zum Jahr 2010 die Europäische Union ,zum wettbewerbsfähigsten und dynamischsten wissensbasierten Wirtschaftsraum in der Welt zu machen - einem Wirtschaftsraum, der fähig ist, ein dauerhaftes Wirtschaftswachstum mit mehr und besseren Arbeitsplätzen und einem größeren sozialen Zusammenhalt zu erzielen". Die Lissabonner Strategie wurde durch die Annahme der EU-Richtlinie für eine nachhaltige Entwicklung auf der Tagung des Europäischen Rates in Göteburg im Jahr 2001 durch eine dritte Dimension ...[+++]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2002-12-31]

At Lisbon, EU leaders stated their objective of making the EU "the most competitive and dynamic knowledge-based economy in the world, capable of sustainable economic growth with more and better jobs and greater social cohesion" by 2010. The Lisbon Strategy was supplemented by a third, environmental, pillar following the adoption of the EU Sustainable Development Strategy at the Gothenburg European Council in 2001. [2]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2002-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2002-12-31]

* Auf die Welt bezogen hat jede dritte Frau bereits häusliche Gewalt erlitten.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2000-12-31]

* Globally, one in every three women has experienced violence in an intimate relationship.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2000-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2000-12-31]

Die dritte Option würde es ermöglichen, Fragen gezielter auf der richtigen Ebene und im richtigen Rahmen nach den Grundsätzen der Subsidiarität und der Komplementarität anzugehen, wobei gleichzeitig berücksichtigt würde, dass viele der heutigen Herausforderungen im Hinblick auf die Nachhaltigkeit in der Welt ein regionenübergreifendes Handeln erfordern.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2000-05-31]

The third option would allow to better tackle issues at the right level and in the right setting, on the basis of the principles of subsidiarity and complementarity, while acknowledging that many of today’s global sustainability challenges require action bridging individual regions.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2000-05-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2000-05-31]

datacenter (6): www.wordscope.de (v4.0.br)

'dritte welt' ->

Date index: 2021-01-15